19、尾声 ...
-
1999年12月的一天，天色阴沉，气象预报说要下雪，但直到快下班时分，雪仍然没有飘下来。临近年底，公司里所有人都绷紧了神经，投入到年终冲刺中去。在办公室忙碌的桑迪接到了一个意外的电话。是杰米，他小心翼翼地开口：“我们是不是应该坐下来一起吃顿饭，并重新开始？”
重新开始，开始什么，桑迪有些好笑地想，总不成他想回花旗吧。然而，他听到自己的声音回答：“好的，我愿意。”
“你挑个地方吧。”杰米说。
“那就四季饭店吧。”桑迪回答。他不假思索地提出了这家曾经被他们称为“公司食堂”的著名饭店。自杰米离开后的一年间，他们曾好几次在四季饭店偶遇，不用说，每次都是视对方为空气，连点头示意都无法做到，搞得餐厅里对两人恩怨略知一二的宾客们都能感觉一阵寒意掠过。
杰米赶到的时候，桑迪已经坐在了他的固定座位上，餐厅拐角处的一个长软椅。看着匆匆走来的昔日门徒，桑迪发现对方变了很多，不是外表，而是整个人给人的感觉，以前那种激烈灼烧的感觉不见了，就好像埋藏千年褪去了火气的瓷器，只剩下温润沉稳的气质。
杰米也在大量他，分别的一年岁月，似乎并没有给桑迪带去什么变化，他仍然拥有不属于他那个年龄的朝气和活力，双目炯炯有神，杰米注意到，他的腰围似乎缩小了一圈。可能是合并的过程太操劳了，他暗自猜测。
桑迪有点紧张，他可以面对下属暴跳如雷，大发雷霆。而在面对私人感情上有太深牵连的人，却无法坦率认真地沟通。
杰米似乎意识到了这一点，他很快打破了沉默。“桑迪，我们好好吃一顿午饭，我想用几分钟谈谈过去的事。”看到桑迪有些吃惊的样子，他赶紧补充：“这不会让你难堪的。”
“桑迪，我不会像你那样做的，”杰米继续到，“但是我想让你知道，我也有责任。具体区分三七分还是七三分没有什么意思，我不认为这有多么重要。这一年来，我思考了很多事，还有关于。。。我们的事。”他抬头看看桑迪的表情，马上又补充了一句：“你知道的。”
桑迪还是不知道如何回应，老天，这太让人难堪了，他不禁寻思答应杰米的“约会”要求是否恰当。他宁可一切都在一年前痛痛快快地结束，也不愿坐在杰米面前，听他倾诉自己的感受。这真是折磨人，桑迪狠狠咒骂自己的糊涂。他在座位上稍稍挪动了一下，他可不是来和对方推心置腹的，但杰米说的却是真心话。
“我知道你不喜欢我对待杰西卡的方式，你不希望我进董事会，因为我们的意见分歧太大了，而且我们吵得太厉害了。”杰米慢慢说着，“我犯了很多错误，我很抱歉。”
“还有，我们之间应该结束了，这几年来，我们总是吵架，我太累了，不想继续下去了。就这样结束吧。”杰米总算把这一句话说出了口，他长长地舒了口气，感到长久以来压得他透不过气的包袱似乎突然放下了，整个人都轻松了。
“呃，好的，就这样。嗯，谢谢你这么说。”桑迪结结巴巴地回答，似乎没想到他会先开口道歉，至于分手，他一年前就考虑清楚了，现在无非是做个正式宣告。
果然还是无法和亲近的人沟通，再没有比此刻更让杰米体会到桑迪的这个弱点了。他没有听到桑迪道歉，也不期待听到他的道歉。杰米知道，桑迪不会推卸责任，或忘记责任，但他也绝不会主动承担责任。他觉得桑迪对他的离开不会感到内疚，毕竟他已是成年人，不再是那个刚出校门，需要导师照看的孩子了。
但是，桑迪接着补了一句近乎道歉的话：“我们之间搞成现在这样，我们两个都有责任。”
杰米楞了一下，他从未期待听到桑迪道歉，也不指望对方对这段感情有什么愧疚的表示。然而，桑迪正以他特有的方式委婉地表示歉意，这让他难以承受。
这还没完，桑迪继续说：“琼早就知道了，呃，你知道的。”很好，这下都说摊到桌面上说开了。杰米并不惊讶，以琼的聪慧历练怎会看不透他们之间的关系，但不知怎的，他对琼的负疚之心却莫名消除了不少。
两个人不约而同地沉默了下来，最后还是餐厅侍者打破了他们之间的寂静：“先生们，甜点可以上了吗？”
***********************************
第二天，《金融时报》在头版刊载了三则重大新闻：美国创纪录的财政赤字，俄罗斯内战，以及“华尔街众所周知的宿怨。。。终于化解了。两个人在华尔街最受欢迎，名流聚集的四季饭店握手言和了。”——握手言和，从某种意义上来说，也许说得对。杰米看着头版新闻想着。
数月后，杰米•戴蒙接受了位于芝加哥的美国第一银行的邀请，举家搬迁至大风之城，担任了这家处境不妙的全美第五大银行的董事会主席兼CEO。第一银行的股票应声上涨了12个百分点。
杰米一到任，立刻展开银行的重组工作。他替换了公司几乎所有级别的管理人员，不过主要针对中层官僚机关，最前线的客服人员几乎未动一人。他规定了经理人业绩责任，削减开支，注销了几十亿美元的坏账，其他各种不必要的开支，比如公司报纸的订阅等等，全部取消。当被问到谁是他整合银行的榜样时，杰米毫不迟疑地回答：“桑迪•韦尔。”
作者有话说
第19章 尾声
