晋江文学城
下一章   目录  设置

1、一顾惜朝 ...

  •   日本俳人与谢芜村有一句俳句:“牵牛花,一朵深渊色” 。惊艳于这句比喻,而开始关注起牵牛花来。喇叭状的旋花,有的带有五角的白色筋络,常常粘着露珠儿,细藤缠绕着向上攀爬。这种平凡的花开在记忆里的每个角落,那些童年的篱笆、上学的路边、假期的旅途,它们开在每一个热热闹闹的夏天。“秋赏菊,冬扶梅,春种海棠,夏养牵牛。”这些好养好活的藤蔓植物开在夏天的角角落落里,一见到牵牛花夏天的气息就迎面扑来,这些叶和花缠缠绕绕地描画出夏天的轮廓,开在一个个偶遇的早晨。
      由于牵牛花在凌晨四点开花,所以它有个俗名叫“勤娘子”,顾名思义,人们认为它是一种勤劳的花。每当刚刚破晓,天空还未泛白的时候,绕篱萦架的牵牛花就展开笑颜,在清冷的晨曦中吐露芳华。而日语中的牵牛花则叫“朝颜”,取意亦是花开之早,但是更多的是惋叹花的迅速凋谢——朝颜花开不会过午,太阳升起后便蜷缩败落。这不由得让人有了更为延远的想象,如幻象易逝,如一期一会。
      “朝颜”二字总是比“牵牛花”和“勤娘子”来得更有味道,鲁迅在《桃色的云》一文中讲自己做翻译工作的事宜时,特别提到了花名的翻译,“还有朝颜是早上开花的,昼颜日里开,夕颜晚开,若改作牵牛花,旋花,匏,便索然无味了,也不翻。”这朝颜是牵牛花,昼颜是篱天剑的别称,唐诗中的鼓子花,而夕颜则是葫芦花,黄昏盛开,翌朝凋谢。花开有时,人分其类,中国的对花的称呼多来自传说和赞美,而日本则是惋惜和爱怜。
      纯白、绯红、深粉、绛红、槿紫、天蓝,牵牛花的花色颇丰,其中以紫色和蓝色为佳品。紫色是冷红沾着蓝走过来,比红雅静,比蓝温暖,泼在牵牛花上有着浓烈的寂寞之感。蓝色是俳句中说的深渊色,落在峡谷低处深渊中软软的蓝色染在伸向天空的牵牛花上,沉静而纯洁。那句俳句还译作:“牵牛花,一朵碧潭色”。颜色之于花朵,是外在的语言,而紫色和蓝色则是朝颜的颜色和诉说。
      因为只有早上才可见到喇叭状的牵牛花,所以开始学会珍惜早晨的时光。一顾惜朝,开始听一朵朵花的倾诉。在清晨偶遇一蔓朝颜,如同遇见一队的仕女,素颜锦衣,裙角翩跹。中午过后,花朵萎蔫如揉皱的色纸,芳华已逝,只是一个转身间,佳人便难觅。不由得想起张爱玲一句话,“短的是生命,长的是磨难。”每一朵花在清晨小心翼翼的抖开生命,每一个人在清晨中匆匆忙忙争取生存,它的一生与你只遇见一次便开始凋零,你的一生中与这朵花也只相遇一次便已经告别。人生以及人生中的每一个瞬间都是不能重复和不可复制的,难得一面,世当珍惜,每一次的相遇都是一次欢愉,一次相聚和一次离别。一期一会,于花于人,都是如此。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>