《From Russia with -》Day0

24、第10111章 他在梦

　　他在梦中听见有人叫他。
　　——嘿，奥列格，你醒着吗？喂！
　　有什么东西在轻轻拍他的脸。他睁不开眼，头沉得像装满铅，胃里翻江倒海。有人把什么东西塞到他嘴边。
　　——喝点这个，来，喝！
　　他尝到一点液体的味道——咸咸的，带着伏特加的气味，但又不是纯酒。更像是溶了止痛片的咸水。他咕咚咽下几口，咳了一下，终于艰难地睁开眼睛。
　　白炽灯打在他脸上，刺得眼睛生疼。几秒钟后，他才适应了强光，看清周围：狭窄的房间，石灰粉刷的墙皮斑驳脱落，一张破沙发、一张油渍斑斑的桌子、一台旧电视。空气里弥漫着汗味、香烟味，还有伏特加的辛辣刺激。
　　一个矮胖、浓眉的男人蹲在他旁边，手里还拿着那个喝水用的不锈钢杯子，正用力拍他的脸颊。
　　——终于醒了！你这状态我都怕你挺不过来，兄弟。
　　他坐起来，头一阵晕眩，差点又躺下去。那人赶紧扶住他，往他嘴里又倒了点液体。
　　——慢慢来，奥列格。你已经在这儿一天多了。来，先告诉我——你还记得我是谁吗？
　　他盯着对方几秒，记忆像散沙般难以聚拢，但一个名字突然冒出来：
　　——鲁本。
　　——对！谢天谢地你还记得！——鲁本笑了，露出一口发黄的牙。——我还以为你全完了。
　　他闭上眼，回忆像洪水猛兽一样扑来。伏特加的味道、绿色的冷藏箱、灰暗的路、警笛、枪声……和Worm倒在地上、血染破碎头盔的画面。
　　——Worm……？——他喃喃地说。
　　——你朋友？——鲁本皱起眉头。——那个跟你一块在莫斯科的？我不知道他。我只负责把你接到。
　　他慢慢点头，喉咙发干。
　　——我在哪儿？
　　——罗斯托夫，离你们在莫斯科出事已经三天了。你昏了快两天，昨天我还在想要不要送你去医院，但你那副模样，一看就是不能惹事的主。怕你有麻烦。
　　——有……很多麻烦，——他低声说。
　　——我看得出来。能被军方网络警察追着跑，还能撑到这里的，不是普通人。你到底干了什么？
　　他摇头：
　　——最好你不知道。
　　鲁本耸耸肩，没再追问。倒是递给他一根烟，又给他点上。
　　——你先歇着。等你能站稳，我们就去找个地方——换身份、换背景。反正这年头，什么都能买。
　　他接过烟，狠狠吸了一口，呛得咳嗽了好一阵。但头脑似乎清醒了些。他望着烟雾缭绕的天花板，低声说：
　　——我现在叫奥列格。对吧？
　　——对，——鲁本咧嘴笑，眨了眨眼。——奥列格·彼得罗夫，罗斯托夫冷冻鱼商人。你以后就是这个人了。
　　他点点头，闭上眼睛，任由昏沉的意识再次将他拉入梦境深处。
　　鲁本是个四十岁的亚美尼亚人，表面上是守法公民——除了逃税和行贿这类"传统习俗"。他在顿河左岸经营的小餐馆生意红火，足以让全家过上体面生活。没人知道这个本分商人为何会与莫斯科的□□巨擘贾姆巴有交情，但鲁本全家对Rinat的热情款待，仿佛在偿还某种深重的恩情。
　　这个家庭由鲁本、妻子维卡、六岁女儿娜斯佳和蠢得像木塞的老罗威纳犬布奇组成。初次见面时，布奇以独特方式"标记"了Rinat的裤腿，引发娜斯佳的大笑。醉酒呕吐的Rinat与追猫入屋的狗，构成了荒诞的相识场景。
　　罗斯托夫的世界截然不同。这里的人们用网络点外卖而非黑服务器，邻里纠纷靠伏特加调解而非黑客攻击。鲁本常对化名奥列格的Rinat说："当命运背对你时，就该按住它狠狠干一顿，让它下次不敢造次。"
　　住到第五天，Rinat趁全家外出时用娜斯佳的电脑查看了莫斯科新闻。一则关于"沃尔霍兰"公司高管离奇死亡的报道下，赫然出现二进制代码"11001"。