下一章 上一章 目录 设置
3、第一章(遭遇拒签-3) ...
-
“Who supports your study there”(谁资助你的学业?)
“I have a full time assistantship that will cover all my tuition and living expenses.”(我有全额的助教金,可以支付我的学费和生活费。)陆文博几乎已经肯定自己可以拿到签证了。他的拳头慢慢地攥紧了,就等着签证得手挥拳庆祝了。
“小Glass Boy”停了几秒钟,又胡乱翻了一下申请材料,然后抬起头,面无表情地看了看他。
“I don\'t believe you are coming back to China. I can not give you the visa.”(我不相信你会回到中国。我不能给你签证。)
“What?!”陆文博对这个结果完全没有任何准备,虽然他清楚今天本来就凶多吉少。他不甘心。“Why?!I don\'t want to stay in the States. I want to come back to China!This is where I belong!This is my home!”(为什么?!我不想留在美国。我要回到中国!我属于这里!这里是我的家!)他最后一次近乎绝望地努力着。
“Next” (下一个!)
“小Glass Boy”完全不听任何辩解,把厚厚一叠申请材料扔了出来。“I said next”(我说了,下一个!)他已经开始不耐烦了。
陆文博大大地失望了。怎么会这样?!他不能相信。他觉得自己在回答问题上没犯什么错误。签证面试的大忌也没发生。他的英语很好,又有全额奖学金。没有理由得不到签证啊!他的脑子一片空白。最担心的事情到底发生了。他木然地走出了美国使馆的大门。一帮在门外等待面试的人立刻像潮水般涌上来。
“怎么样?签过了吗?”
“谁给你面试的?是‘台湾魔女’吗?”
“你有全奖吗?”
“学什么专业的?”
“你去哪个学校?”
陆文博没有任何心思给这些翘首企盼的人们提供建议和忠告。他一个字也不想说,只想尽快离开。他从夹缝中开出一条路,头也不回地走远了。
“肯定是没签过!”
“一定是。要不早跟我们这儿吹牛了!”
“咱们今天都悬了。”
陆文博已经听不见任何评语了。他甚至已经感觉不到这个城市的喧闹和嘈杂了。他脑子里只在反复回响着签证官的话:“I cannot give you the visa.”(我不能给你签证。)陆文博的心里有一种搅动的痛。他突然想到了死刑犯人,在被处决前的几分钟肯定极度恐惧,可是枪声响过也就结束了痛苦。而他现在的境遇似乎还不如死刑犯人。签证前的煎熬和恐慌没有丝毫减弱,而且在被签证官残酷地“宣判”过后进一步的加剧,让他绝望,没有停止的迹象。