当我看《神探夏洛克》时,我开始思考一个问题:是什么样的童年使Holmes三兄妹形成畸形的性格?极度聪明又迟钝感性的Sherlock,冷血理性但偏偏眷恋亲情的Mycorft,叛逆扭曲甚至有些“超自然”的Eurus。
于是,一个念头萌生了:为什么不试着构想他们的童年?将福尔摩斯的故事带回原著的维多利亚时代,从一个个华丽却压抑的贵族庄园开始写起:病态严苛的控制狂母亲、被强行拖入牢笼的孤女,以及在这座牢笼中,以各自方式挣扎求存的天才兄妹们。
以及围绕他们展开的、一个诡谲的、绮丽的、哥特式的故事,一段畸形的、绝望的、不被世俗所容的爱恋。
但我实在是一个懒人,尤其是写作方面的懒人——因而迟迟未曾动笔。一篇文章改变了我,当本剧编剧Moffat和Gatiss打算把福尔摩斯的故事搬到现代时,他们同样犹豫不决。制片人Sue说:“那为什么不去做呢?”于是他们决定:就是现在!
那为什么不去做呢?这句话像闪电一样击中了我。我决定开始写下去(哪怕慢吞吞地),去把这个想法变成一本同人小说,让它“见天日”,让它呈现到字里行间——留存到书页上。
书名取自电影《另一个波琳家的女孩》。