史料参考:
先秦时期,我国先民食用的是本土野葡萄,《诗经》中称其为“薁”和“葛藟”,比如“六月食郁及薁”这句记载,这里的“薁”就是当时对野葡萄的称呼。
如今常见的栽培葡萄源自西域,西汉时张骞出使西域带回其种子,当时在《史记·大宛列传》中最早将它记为“蒲陶”,之后还有“蒲桃”“蒲萄”等多种同音异写形式。名字大概率是音译,而李时珍在《本草纲目》中称其名源于“酺”“醄”谐音(因葡萄酿酒能让人饮后大醉),但此说法可信度较低。到了三国时期,“葡萄”这一写法基本定型并运用至今。
文中的“蒲萄”与“蒲桃”、“蒲陶”等的意思相同,即葡萄在古代汉语中的同音异写形式。