1、转校生 本章讲述卡 ...
-
施普雷河的水位随着春天的如约而至再一次上涨，催促着不情不愿的柏林学生们再次踏进学校。通往各中小学的街道上，欢乐的人群和落寞的身影交替出现。几个书包上绑着红蝴蝶结的小姑娘有说有笑地分享自己新年收到了什么款式的新衣服，空出来的道路刚好允许了一辆自行车匆匆经过，骑车的小姑娘是斯海因小学六年级的学生，她的名字和她的穿着打扮一样传统—卡特琳娜。
1957年对于柏林的孩子们一如既往是个无聊的年份，收音机全时段都被一个严肃的声音占据，英美的驻军动向和苏联的交通管制更新赶走了所有生动的童话故事和浪漫的歌剧，不过对于卡特琳娜来说，这是个不错的年份。她的入学申请在去年圣诞节前就被海博格文理中学通过，爸爸终于在春天到来前盖好了后院的小树屋，那里现在是卡特琳娜的观星基地，一个用铁片和玻璃片搭建的简易天文望远镜和一本经典力学手册陪卡特琳娜在树屋中度过了几乎整个冬假。对于新学期的到来，卡特琳娜虽说不反感但也谈不上期待。虽然学校里的课业对她来说和帮妈妈烤苹果派一样简单，但听着老师用悦耳的嗓音长篇大论地讲授一些幼稚的知识还不能睡着对卡特琳娜来说实在是不小的折磨。除此之外，过分天真的同学们也是卡特琳娜烦恼的来源，她不明白自己的同桌安妮为什么仅仅因为连除法都不会做的傻高个汉斯和别的女生结伴回家就向自己哭诉了整整一个钟头，也不明白后排的孔泽干嘛总是因为路过的消防车警铃而大惊小怪，多普勒效应是什么很小众的知识吗？
再坚持一个学期，或许中学就不会这么无聊了，卡特琳娜一边劝慰着自己，一边在木桩上锁好自行车，大步向教学楼走去。
“请问...”一个犹豫不决的声音从后方传来，卡特琳娜转身一看，一个和自己年纪差不多的女孩子正用一双透亮的蓝眼睛怯怯地看着自己，不过特别的是，不同于从小见惯了的金色或棕色卷发，这个女孩有着一头漂亮的黑色直发，像是爸爸曾经提过的斯拉夫人，但是她的鼻子却不是很大。
“那个...我脸上有东西吗？”女孩不安地戳了戳自己的脸，此时卡特琳娜才意识到了自己的失态，连忙道歉：“对不起...您的脸很干净，只是好像从未在学校见过您？”
“是的，我从法兰克福的学校转来，请问您知道波兹女士的办公室吗？”女孩放心地露出了笑容，握在胸前的手也放下了，卡特琳娜这才注意到，她戴着一个漂亮的十字架项链。
“就在这栋楼二楼的最东边，二楼都是六年级的教室，我也要去，我带您走吧。”卡特琳娜很庆幸她要找的是六年级的督学主任，这样说不定以后还能再遇见她。
“太好了，您也是六年级！”女孩眼睛的阴霾一扫而空，雀跃地跟上了卡特琳娜的脚步。
女孩身上有股莫名的亲和力，这使得卡特琳娜作出了一个反常的举动——和一个陌生人攀谈起来：“我叫卡特琳娜，您可以叫我卡蒂，您的名字是？”
此时她们正走在一个楼梯上，卡特琳娜走在上面，借助这个高度，卡特琳娜察觉到女孩在听到这个问题后肩膀抖了一下。不过，她还是抬起头，露出一个灿烂的笑容：“我叫索菲亚，您可以叫我索尼娅。”
东正教的名字，难道真和苏联那边有关？卡特琳娜默念了两遍索尼娅，突然像是想起来什么重要的事，退下两个台阶，把索菲亚拉到墙边，小声说：“波兹女士非常严格，不准我们戴首饰，您脖子上的项链最好收起来。”
“哦，我的上帝！”索菲亚急忙去摘脖子上的项链，可链子有些短了，只好背过身去，向卡特琳娜求助：“请您帮我把扣子解开。”
卡特琳娜轻轻地将索菲亚的黑发揽过一边，第一次接触这么深的发色，卡特琳娜希望自己指尖能留下一根索菲亚的头发，藏进自己的收藏小盒中，可惜，一直到将项链交到索菲亚手上，她的指尖都没能留下一点对方的痕迹。
“真漂亮，这是珐琅的吗？这个斜杠？您信东正教？”卡特琳娜连珠炮似的发问，似乎索菲亚将项链装进书包的每一秒钟，对于卡特琳娜都珍贵如罕见的日全食。
“您真博学”索菲亚小心地将项链包入一个小手帕，放进了书包内部一个夹层，如释重负似地对卡特琳娜耸耸肩，解释道：“我的外婆是苏联人，这是她送我的礼物，不过我的妈妈定居在德国，是一名工程师，和我的爸爸是同事。”
“工程师，这个工作有趣，听上去比我爸爸这个社会学教授更擅长搭一个小木屋，真想让您看看那个滑稽的屋子”卡特琳娜兴奋地领着索菲亚走在二楼过道上，心里暗想着如果目的地不是波兹女士的办公室而是自己的小木屋该有多好。
索菲亚一路上默默地看着这个眼睛灰蓝的少女雀跃地转弯，绕过路人，又频频回头看看自己，浅金的卷发在灰白的过道里起伏舞蹈，不知道能不能和她跳一次华尔兹呢？
“就是这里，您进去就好。”在一间灰扑扑的大门外，卡特琳娜在转身离开前再次贪婪地凝视了一会索菲亚晶莹剔透的蓝眼睛，回过头后又顾虑起自己的过分热情是否会吓到对方。
“等等，卡蒂！”索菲亚急切的呼唤使卡特琳娜几乎在一瞬间就转过了身，“我之后可以到哪个教室找你？”
这突如其来的人称转变使卡特琳娜一时呆在原地，反应过来后，仿佛最忠诚的信徒听到了上帝的福音一般，卡特琳娜兴奋到回答的音调都比平时说话高了两度：“A204，我等着你来！”
作者有话说
第1章 转校生
