①一③出自《文豪野犬7太宰、中也16岁》原文。
今天晚了很久啊……但是没办法,本来昨天就没有休息好,今天还不小心弄了一点小失误导致加班了。所以直到这个时候才写完呢,实在是抱歉。
然后总算找到16岁的比较靠谱的翻译了,所以前面的第52章我改了一下哦?把旗会他们的介绍写得更详细了一些。然后也因此,接下来就不用太担心了啊,应该不会出什么错了。
其实剧情什么的我不怎么喜欢引用。但是关于对话的时候,我还是觉得要按原文来写的。因为就算有些剧情发生了改变,话语习惯什么的,也果然不会改变吧?还是按原文来的比较好。抱着这样的想法,我还是找了一下靠谱的翻译。
16岁真的比15岁难找多了,虽然我15岁也不用找,我有买书就是了。可是问题在于我搜16岁的时候,结果搜出了一堆15岁……或许等什么时候16岁动漫化之后情况就会好一些吧。
也不知道魏尔伦会不会在动漫中出场。算了,我已经很久没有关注最新漫画了,等真的出了再说吧。总之找到了就行,还是对自己的记忆有点不确信,有参考之后心里也安心一点,不怕写错什么东西呢。