2、译文 背景故事 ...
-
诗歌背景故事：
城外幽明谷，女子在采药。她十八九岁年纪，容貌清秀，发间簪了朵迎春，步摇上的玉珠随着动作而轻轻晃动，她体态轻盈，一袭黄衫，融入初春的山谷，仿佛二月的风，柔顺而娉婷。回城途中，女子救了一个受伤男子，男子身份神秘，牵连到女子，两人在躲避和疗伤中暗生情愫，男子在临别时向女子求婚，并赠玉簪为聘礼，相约三年后迎娶。女子回家后深居简出，素颜示人，每当夜深人静时，轻抚玉簪，思念心上人。玉簪渐渐的失去了光泽，可女子的心依然坚定。在一个春天的早上，男子带着媒人和丰厚的聘礼来到了女子的家。女子闻讯，不顾早春的寒冷身着单衣向门外奔去，被人拦下，脸上绯红，眉梢眼角却是藏不住的笑意。到了傍晚，男子悄悄来寻女子，一别三年的有情人终于相见，执手相对凝望，在对方眼中看到了深情，犹胜最初的心动。男子给了女子盛大的婚礼，女子仿佛犹在梦中，喜娘和亲友围着女子赞叹不已，女子一身喜服，妆容艳丽，珠翠环绕，眉目含笑百媚生。等到宾客散去，男子踏入新房，带着惊艳的目光痴看着女子，女子娇羞不已，轻轻卸下那支碧玉发簪，满头的乌发如瀑般环绕周身，两个有情人终成眷属……
