不擅长喝黑加仑的机翻腔是有意这么写的。一点对幸郎的个人理解。
解释一下香根草:
抓地力很强的植物,含有α香根酮和β香根酮两个同分异构体,常用于香水定香。
β香根酮是干燥木质香,木调中带着烟和胡椒的味道,就像烈酒泼在旱地被高温蒸发,辣而不呛,而太阳的余味会渗入大地扎根,非常有生命力。
而α香根酮是潮湿土腥味,和分解尸体的尸胺结构差不多,就是腐烂的味道。在海地巫毒教里,香根草有着固定游魂的巫术作用和生死同源的象征意义。
一体两面的阳光与阴湿就是幼驯染关系的精髓啊!
参考:《Tell My Horse: Voodoo and Life in Haiti and Jamaica》《Chemistry & Biodiversity》