《Cathna哈奇露娜短篇合集》那啥的约束

5、谜j一些歌词赏析和随心所欲的解读（？） 谜j一些歌

　　谜j一些歌词赏析和随心所欲的解读（？）
　　把所有谜j的曲子都听了一遍，感觉歌词有些地方写的很有趣，记录一下自己的理解www（只是个人理解，没有任何对错上的保证）
　　??
　　??

　　听到这里的时候小小笑了一下，先是出现很有气势的怪盗哈奇，然后歌词是街灯（がいとう）和怪盗的发音很像かいとう感觉是有意为之ww
　　??
　　??
　　??

　　人肌就是字面的意思...感觉本意是luna讽刺年轻人不管什么节日总之先来一炮的习惯（喂）
　　??
　　??

　　一般的日文歌词都是两段式，调子对应的地方能押两次我觉得就已经很厉害了，谜j却一般押三次，违和感既视感能押上不吃惊，我还在想难道还有什么能押上的词吗结果来了个“骑士团”hhhh而且这个词和既视感发音很像真的超好笑的hhhh
　　违和感:いわかん iwakan
　　既视感:きしかん kishikan
　　骑士团:きしだん kishidan
　　??
　　??

　　这里就是明显押不上了所以有两次用的一样的（）非常异常发音很像，条件和要件（要件可以单纯的理解为“事儿” ）因为最后一次是要分手而不是提条件嘛，但是这里还好，没有特别被惊艳到www
　　??
　　??
　　??

　　这里这个数字有点在意，去查了一下是那个故事，向国王要赏赐，二的次幂，国际象棋64个格子，最后到达的数字就是板子上的数字，感觉应该是在说欲壑难求永无绝尽吧...这个国王就直接把大臣噶了，可哈奇酱一句ok就抽身了真的很绅士...说到绅士...
　　??
　　??

　　luna三次提到“合意” 就是双方都同意的意思 一直强调这个真的很有趣 luna是古典派古典派强调绅士尊重女士意愿但是luna是个伪绅士嘴上强调给自己听实际上根本不管对方愿不愿意hhhh（等等叠个甲我超爱luna的）
　　??
　　??
　　??

　　这里用词有“粗热” 大概可以理解为余温余温和痛苦回忆差别还是挺大的吧一个是旧情难忘仍带余温一个是单纯是痛苦且已经成回忆这里我觉得给人感觉差别真的很大！所以我要写出来（）
　　??
　　??
　　??

　　这里两个are（等等不是英语的am is are的are啊）翻译都是粗野但我觉得“アレ”应该是代词“那个”吧 ぽいな就是好像的意思 一次是“好像那个呀”（sol前面歌词提到的东西）一次是“好像很粗野呀”或者“看上去很粗野呀” 这里也是个小小的pun 如果不翻译出来感觉有点埋没了（）
　　??
　　??

　　这里这句被翻译成“虽然我灵魂也出卖了”完全没错，但是如果是我我可能会翻译成“但是我灵魂也一点点卖光了”（谁管你啊）因为原歌词直译是卖光有种一点点走向黑暗一点点出卖灵魂的感觉...（好吧其实差别不大）
　　??
　　期待谜j新曲www 有说的不对的地方欢迎指正（鞠躬