结合特摄夜航船发出的关于“小中千昭1999年访谈”中的翻译,渡鸦队想要参加实战,却因为自身是女性而无法出击的设定确实就是基于当时社会的现状所设定的,正因为是这样,所以思来想去认为我在写这部分的时候不该改编or美化。
因为后续还提到了“从这样的情况出发,写努力改变他人的认识的人的故事”,这是当初编剧写出这集“rock fight”的目的所在。
但个人觉得有点遗憾的是,除了这集,渡鸦队与摇滚乐的结合并不紧密,反倒是猎鹰队与他们悍不畏死的作战风格,梶尾与他的傲娇以及描边枪法(咦)是贯穿了盖亚整部剧的,虽然看有的解读说“渡鸦队”一开始队员脾气爆跟吃了火药一样,但我觉得假如在一直得不到重用,且周围男性都默认着觉得女性飞行员没法做到完成任务的环境下,脾气中出现攻击性是再正常不过的事情了。