晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

224、222 语义纠错 ...

  •   222

      “不同时间段,你对自己作品的认知会出现上下浮动。”艾尔海森滑动滚轮,眼瞳随着文本翻阅而左右微移。
      他穿着布料柔软的家居服,身形贴靠而来时,体温能被我清晰感知。

      至于为什么这个冬末初春的时间节点,他敢这么嚣张地穿着薄款睡衣?
      发现我不穿袜子后,他索性开了空调保温。
      家里只有窗台偶尔留下缝隙,方便通风。

      “你很喜欢【艾尔海森】和哈桑的互动。无论是交付小费、抵消他空耗的时间资源,还是那些简短的对话。”
      话落,他发出一声气音,尾调融化在空气里。

      我一时分不清他究竟是在无奈,还是在笑我。
      笑我总是喜欢看他表露温情。
      ——虽然在外人看来,只是坚持原则的一种表现。

      置换金钱与时间的资源,尊重他人的劳动成果。或者,出声提醒商家不要糊弄孩童。
      这些都只是内化的自我原则。
      按他的说法,这属于顺手帮人纠错的那一类小事。

      “所以,你就更不能接受自己笔下、有关【艾尔海森】表现傲气的场合。”
      他说的是陈述句,而不是疑问。
      关于这一点,我必须要澄清。

      “才不是。”我摇头否认:“我知道他有那么几分傲气,而且也是有根据的、足够客观的事实。”
      教令院里的学者大半都是人才,能在其中脱颖而出的,更是如此。
      所以艾尔海森对他的自我认知并不是错误。甚至是在比较了大部分人的学识与智慧后,得出的合理推断。
      他确实是个天才,不只是学术方面。

      我并不是一个只能看见他“好”的那一面的人。
      那样只会在逐渐长久的相处中,看到缺点后、冷却了情谊。
      ——认识他又不是一天两天了,仔细想想,这事在他放弃观察的第二天就知道了。

      他不去遮掩,也不忌讳。
      因为支撑他行动的,并不是外物,而是他自己。

      “我只是觉得……”
      “他选择离开的行动是不是太利索了?”我捏着下颌,回忆当初的文本。

      三番四次的修改后,文本表达都不尽人意,我只好通过多莉的视角去解读【艾尔海森】的行动。
      虽从多莉商人的立场出发判断,【艾尔海森】毫不墨迹的行动既符合他的性格,也不会影响商人的行程安排,是一次双方共赢、达成目的的谈话。
      但我总是担心描写的不够圆融,而是转折生硬。

      “哦?”艾尔海森挑眉,这下真有被我逗乐的笑意:“那你认为,我会怎么做?和多莉多聊几句家常,解释几句计划安排、试图发挥优势?”
      “不会。”我当即否认,却是斟酌着回复。
      “他对人际交往没什么兴趣,也不会有不必要的社交。倒不如说,只是保持低限度的……礼貌?”

      “自相矛盾?”他低声点明。
      这是指“傲气”与“礼貌”在表现上不存在并行,而是对立。

      “不是。倒不如说,‘傲气’是出于自己的实力,对自己的肯定与自信才出现的。这是一种对内的自我认可。而‘礼貌’,这是一种对外的态度。”
      “遵守社会礼节,才会被他人评价为礼貌。”

      这是一体两面的表现。
      前者是“如何看待自己”,后者是“我如何看待世界”。
      观点不无冲突。

      只是绝大多数创作者笔下的角色,都是同等并行且一致的:内在傲气,便会对外傲慢。
      ——兴许我也习惯了这样的角色塑造,才会担心读者与我有相似的见解。

      “那现在,你还觉得哪里不对?”
      他继续引导我思考,一点点用问题为我抽丝剥茧。

      “多莉见人后的吹捧,戴高帽?”
      “原文中【过誉了。我不过是教令院一介普通职工,担不得桑戈玛哈巴依老爷的称赞。】”
      “足够说明他在受捧中途、并未因此顺势抬高自己的地位,也未以姿态压人。”

      “‘傲慢’一词被滥用后,与其他近义词混淆语义。”
      “轻视他人、言行怠慢失礼的态度,表现为自高自大、目空一切的言行举止。这才是‘傲慢’。”
      “交谈对话的礼节,【艾尔海森】没有省略。敬称,离开前点头致意,都是符合礼仪的表现。”

      艾尔海森眼眸微眯:
      “你是觉得,【他】全程没有摘下面罩,没有顺势在热情中喝茶、与多莉拉扯闲话,就不够体现礼仪?”

      ——他还是一如既往地尖锐。
      像是在说,我被社会化条律束缚,早已被潜移默化地认为:
      与他人拉扯几句,消磨时间,才算给足了对方面子,才算是礼貌。

      社会礼节的核心应当是:不轻视他人,不怠慢失礼,完成基本的交往规范。
      【艾尔海森】做到了,而后选择离开,而非停留。这应当是自由选择下的“高效”,而非“失礼”。情景不同,对人的行动评价亦有不同。

      在多莉视角下,这点甚至早已被写明清楚。
      她不觉得这是失礼,而是正常交易后离开的顾客。

      ——我怎么做到后知后觉、在自己还没有厘清的情况下,没有写偏的?
      ——在怀抱社会预设的前提下,我才会担心笔下文字是否轻率、流露傲慢。

      “好吧。难怪你当初没有反对我写出来的文字。”但也没有立刻纠正我的认知偏差。我吐了口气,伸手去触碰鼠标。
      他的手还覆在鼠标上,我压着他的食指下移页面。

      指腹贴合甲面,像是叠合的高台。
      操作不够顺当,他的手掌也过于宽大,相较于我的手掌,堪比雪人上窄下宽的头身比。但体表温度过高,我这个雪人脑袋怕不是多接触一会,就要融化成水。
      食指多扒拉了两下,艾尔海森收回了手,不再任由我捉弄。

      “这是你的创作,而不是我的。”
      “同理,这些思考与反省,同样只属于你。”

      ·

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>