110、爱与咳嗽难遮掩（上） ...
-
“我知道的事情？”拉巴斯坦仍然附在我耳边，语调让人讨厌的欢快，“小妹，你有什么资格命令我呢？”
杖尖仍然触在脖颈上，我没有动，只听到他用恼人的语调继续说下去：
“当然，既然你这么想听，我也能……呃！”
嘶嘶声响起的瞬间，袖子里钻出的毒蛇咬上他的手。我一手拽住抵上来的杖尖借挣扎一力把他掼在地上。拉巴斯坦的惊惧神色在蛇缠上抵在他额头的魔杖时放大。
“把你的话再说一遍。”
我冷冷重复道。
酒馆的麻瓜已经倒了一地，几个人发出麻木痴傻的怪异声音。过强的夺魂咒的后遗症……我瞥过一眼，又转向他。
“还有，你为什么在这？”
“不要撒谎。”我又轻轻说了一点蛇语，在他恐慌不解的神色中低头，“不要对我说谎。”
酒馆楼上的空房间很多，各种家具则呈现出一种乡村的粗糙和结实。拉巴斯坦被捆上木头椅子时嘶了一声，我才注意到有颗钉子扎出来，划破了他的手臂。
“巫师不会破伤风死的。”我不耐烦地说，“别叫。”
我到旁边的床上坐下，那条蛇这时游到了他脖子边。把他的魔杖揣进口袋，我抬起头。
“现在你可以说了。”他刚刚假模假样的议论里，我最关心的就是这个，“把孩子送到国外去是什么意思？”
“……老克劳奇打算送他去欧洲大陆。”
“欧洲大陆。”我重复道。
“除了法国和德国，也许是比利时。总之，离这里——英国——越远越好。”
见我沉默，被捆在酒馆房间椅子上的拉巴斯坦又找准机会说开了，“噢，小妹，天真啊天真。你一点也不了解我们的社会。一桩丑事，或者有可能诞生的丑事，当然要像对一只快要爆炸的坩锅一样扔得远远的，让它不要炸在眼前！伦敦，巴黎，事情又多又吵！再过上五个月、十个月、一两年，再回来，谁也记不得——然后一切重新开始……人们又忘了旧事……”
“我知道。”我打断他，“你要是有个私生子也要扔到阿尔及利亚去。”
他噎住了。我没有心情跟他废话，杖尖接着抬起他下巴强迫他跟我对视：“说说——昏——婚事。”
他没有立刻回答，眼神飘向旁边，仿佛要看窗外的什么似的。
就在我以为还得再用一遍蛇佬腔的时候，一声装模作样的叹气之后，他用慢条斯理的语气说话了。
“拉梅娜·福吉。金子似的头发，大大的眼睛，皮肤柔滑得像什么似的……”他撇了我一眼，眯起眼睛，“比你——现在的你可漂亮多了。”
他又低头踢了一脚凳子，“又漂亮又听话，对他可是迷得不得了。原先他们倒没想过还要给他找个老婆。不过，谁会拒绝一个主动贴上来的听话美人？何况福吉也是位司长，克劳奇做梦都想不到还有这样的好机会了。
“而你？你——一点也不听话，把事情弄得一团糟……”他说，“换了我……你猜我选谁？”
我笑了，讥笑道：“那是你。”
他顿住了，我收回魔杖，那条蛇仍然缠在他脖子上吐着信。
“你觉得他会为了一个容貌漂亮又听话的女孩而不爱我吗？那我和你没什么好说的。”我手撑在床上，保持着语调的平静；然而，内心有一股阴火似乎在燃烧。如果我认为这个拉梅娜能够夺走他的心，那我就是傻瓜了。
但想到他们让他和其他人结婚——哪怕可能只是订婚——都使我感到恼火——恼怒。他是我的，他属于我，而我也属于他；而拉梅娜福吉假若认为她能够从他那里得到幸福——借助一个法律的名头——那她就要给包括她在内的所有人带去不幸。
突然的，甚至有一种诅咒她的冲动包裹了上来，我心里翻涌着一股难言的仿佛恨意的东西。我在世上没有多少东西；而就算我家财万贯，一切尽有，他也是我心底的那一件。我们的心反复确认了这一切。何况这是逼迫他——绑架他。在拉巴斯坦沉默的时候，我又站起来，在房间里走了两步。
“你说他们要结婚——还是订婚了？有仪式吗？什么时候？又在哪里？”
“你想做什么？”拉巴斯坦尖锐地说。
“那还用问吗？”我转过身，“我要带他私奔。”
从童年时……在学生时……订婚前夜……我们的命运非得是逃跑？我将手撑在了窗台上，远方的暮色逐渐沉没，橙紫色的阴影覆盖下去。一阵冷风吹了过来，我伸出手让它穿过，而后收紧了手，再转身面向拉巴斯坦。
就算是逃跑，那我们也会在一起。
“我看你好像知道很多事情，说说吧？”他的呆滞神色之中，我抬高声调，“别逼我对你摄神取念。”
*
“你主人知道你这么做吗？”
那个纯血巫师卑微地钻出树丛离开后，我从树上跳下，在林中转身向拉巴斯坦。他正拍掉袍子上的灰，尽管在湿重的夜雾里，我看不清他袍子上还能有什么灰。
听到这话，他低低笑了两声：“小妹，我以为你能理解我呢。”我还没有说话，他就继续下去，“毕竟——你，从小就不听话，不和我们在一起……”
风穿过林中，吹来冷气，我紧了紧身上的夜行斗篷。拉巴斯坦捻了捻指尖，阴阳怪气地说道：
“但想了想，哎，你就是这么天真可爱！——小妹，你太孤独了。你从来不会看一眼……你不爱看的人。这是个缺陷，缺陷，小傻瓜。”他目光转向那个巫师消失的方向，草叶和浓雾掩映之中隐隐约约透出一星灯火，福吉的一处隐秘房产，“要是不捏几个人在手里，你怎么有胆量跟别人作对？”
我没有理他。
“他身上也有你的牢不可破咒。”我想起此前在科尔伯特和另一个小食死徒手臂上看到的断裂的金线，还有他们记忆里拉巴斯坦向那些人讲述“伏地魔的烦恼”的模样，“你的条件也是‘出卖我的秘密就会死’？这就是你在你的主人，甚至贝拉、利奥波德和罗道夫斯视线之外的秘密。借用他们的名望和力量扩大你自己的力量……不忠，非常不忠。”
“我不过是给了他们一点其他的‘路’。”拉巴斯坦摸着鼻子，甚至有点得意洋洋，“在‘他’面前，这些小家伙想靠单打独斗出人头地？想什么呢。何况，小妹，要是我不做这些事……”
他并不避讳提起它们，“难道你觉得我找得到你……难道你觉得你会知道克劳奇的消息？难道你觉得——凭我们两个，一个罪犯，一个嫌疑人，能混进福吉和克劳奇的仪式？”
“格莱斯特能把消息告诉他吗？”
“他们做了层层防护，内部当然就会松懈下来了。格莱斯特如果不是福吉看好的新人，还没机会进去呢……”他瞥过我一眼，然后微笑，“噢，你可暴露不了我的秘密……”
他的手上隐约露出金线的痕迹；那条蛇从他领口钻出来，缠在脖颈上，时不时吐出蛇信。
“而你也不能暴露我的。”我回敬道，“我的囚犯，你觉得你的主子能来救你吗？”
他沉默了。我举起魔杖，在周围默念起遮蔽行踪的咒语。
*
寂夜里，仿佛有什么水流般的东西从头泼了下来，小巴蒂在突如其来的清醒中看到了母亲苍白的脸。
她半跪在他眼前，穿了一身礼服长袍，缎面的花纹轻微波动。楼下已经传来了人群的声音，小精灵报出客人名字的尖声也隔着天花板传到这间房里；形形色色的香水味同摆满整座大厅的鲜花的气息一同隐约漫进。金碧辉煌厅堂的一影透露出来，而在这没开灯的房间里，雕花镜框反照着冷冷的淡白夜色。
他在镜中看到自己的模样：换了一身礼服长袍，头发、仪容，按照礼仪的要求打理得规规矩矩，一丝不苟，甚至在胸前别了一朵白花。在这面散发冷光的镜子里，不像一个新郎，倒像一具马上要下葬的尸体。
他在捂住脸尖叫的前一刻被母亲制住了手。屏蔽的咒语被她布下，而后儿子压抑的声音才断断续续地响起。
“他怎么能——怎么能这么对我！”
混沌的理智在清醒的那刻打捞起过去月余的一切。反抗、束缚、咒语、尖叫、不容拒绝的控制、几乎一片惨白的意识。在他叫起来时，母亲没有血色的唇颤抖着，眼睛一眨不眨地盯着他。
她的手覆盖着他曾经为了挣脱父亲咒语割出的伤疤。他的手臂在她手中颤抖。刹那之后，小巴蒂恼怒般想挣开她的手。但安妮没有动。那双继承给儿子的眼睛下在仅有一点光线的照亮里垂着深深的阴影。
在他看着她时，她咬着嘴唇低下头，避开那个黑魔法留下的、永远也不会复原的创口，虚虚在他手臂上空划过，而后再握住了他的关节处。
“你父亲爱你……”她开口的时候带着隐隐的哭腔，但小巴蒂冷冷地看着她握着自己手上关节的手。
“我以为他爱我。”他讥嘲道，“可是，母亲，他要是爱我——”他对着镜子扬起下巴，“他做得出这种事吗？”
安妮正想说话，他就又打断了她。他从镜子那边转回了视线。
“那你呢？母亲？把我的夺魂咒解开，难道就是为了跟我说父亲的好话？”他反握住母亲的手，苍白的手指紧紧抓住她的衣袖，露出讥笑的表情，“还是说你要来宽慰我，拉梅娜真好啊，福吉也是个不错的姓？嗯，我还以为莱莉不在的时候你该懂我的心了，妈妈——”
“我懂你的心！”
安妮仿佛用尽最后的力气般叫起来；她一把打开儿子想从自己身上偷走魔杖的手，痛苦而虚弱地闭上眼睛，面容就像揉皱的纸一样扭曲。在他顿住动作的时候，她拉住他的手接着说了下去——既冷静，又因为那喉咙里止不住的哭泣而变了声调。
“我怎么会不懂你的心？我的孩子，你差点为了爱她不要你的命，难道你觉得我会不明白你的心？梅林在上，我有时真后悔你遇上小雷思丽！”
“你后悔我遇上她，不如后悔生出来的是我！”
她发出一声惨叫，眼泪滚落下来；做儿子的冷眼看着它们滴在手上。但她闭上眼，摇摇晃晃，说了下去。
“……逃吧。”她像是很难才能说出这话，手指搭在他的伤口上，“我的儿子，逃吧。”
这下换到小巴蒂怔住。他靠近了母亲一点，仿佛第一次认识这个女人似的。楼下的音乐声和人声交杂在一起，越来越响。他的手悬在安妮袍子的魔杖袋上。
“我知道……我知道你不会愿意和她订婚，可你太惹他生气了……不，不说这些……”母亲尽力克制着自己的抽泣，注视着孩子同自己相似的眼睛，“如果只有小雷思丽能让你幸福，那我就只希望她在你身边。”她甚至能够勉强露出一个笑容，“而她也非常爱你，我知道，她会珍惜我的孩子，你在她身边……会非常快乐。”
“哪怕她是……食死徒？”他几乎是下意识抛出这个带刺的问题。
母亲的身体又摇摇欲坠起来；他握住她的手。
“噢，梅林在上！”她紧紧抓住他，仿佛恳求似的说着，“等你逃走之后，再见到小雷思丽，就和她一起去国外吧！她那么爱你，她会为你做到的，对吗？”她睁大眼睛，“别再回来……别再回来！写一封信——不、不、连信也不要写，别让任何人知道！”
她语无伦次地说道，“你们能的，你们会的，对不对？”
他感到眼前这个女人的颤抖，感到她的恐惧，以及奇异的一种决心；一种这么多年以来，几乎从未出现过的如此决绝为他反抗他父亲的决心。发灰，发卷，除了偶尔的利用之外毫无意义，尘埃覆盖多年之后，母亲的爱在这一刻似乎能够抵抗父亲的不爱，尽管她在发颤、发抖，脸色惨白得看上去下一刻就要死了……
小巴蒂沉默着，而后，他倾身上前，在母亲的脸上留下一个吻。
外面传来了叩门的声音。安妮吓了一跳，镜子边框的冷光闪烁一下，而他趁机抽走了她的魔杖。
“……先下去！”她的声音胆怯地低下去，“等会从……逃走就是了！”
她匆匆在他耳边留下一条路径。她已经做好了准备，只要他在纸上签一个名字，等着他们不再是人群的焦点，等着他父亲不再那样关注他，他就能从那里离开。他从那之中隐约感到一种满足；谁也不关心他父亲的名誉。而至于那位小姐，谁也不会想起。
小巴蒂下了楼，既镇静，又显出茫然，仿佛还不易觉察地被夺魂咒控制着。人群里，他几乎什么也没看见，只觉得一切不过是有光彩颜色的虚影。不管是那些形形色色的宾客，福吉、他父亲，还是那位站在母亲边痴笑的女巫，全都一样——他的心雀跃起来。不久之后，他就要恢复自由身了——他就能去找莱莉了！
尽管如此，他仍然有足够的定力，让自己走过喧哗的人群。在仪式开始前，按照惯例，他们还需要有一番社交，一些寒暄的礼仪；他父亲不会不让他去做，于是，他安静而礼貌地走入那些年轻人的群体中。
不过，人们要如何形容，在毫无期望又嘈杂无用的声音里听到一个命运般语句的时刻？那句话路过他，就像雷云在天空卷起不为其他任何人知的暴雨。
那个年轻巫师路过他时，轻轻说了一句：
“从这里跳下去要有几十英尺呢，可这是回去最快的办法。”
一瞬间，他仿佛又嗅到荒野的风的气息，带着遥远河谷的湿润将他吹过。回忆的浪花冲刷过童年时一座悬崖的边缘，蕾丝裙摆沾满泥土的女孩踩在那里。她探头看了看下面的高度，转过脸回来看他，微微一笑。
她牵起他的手，指向崖下低矮的灌木，还有远处的莱斯特兰奇宅，他们的扫帚还在那里：“从这里跳下去要有几十英尺呢，可这是回去最快的办法。”
她的笑带着宽慰和鼓励，“愿意和我一起下去吗？”
那时他的回答如何？如今的他站在原地，为这记忆微微颤抖。
“那么，”稻草色头发的男孩回答道，握住女孩的手，仿佛鼓起勇气似的，“就从这里回去吧。”
“……那么，”如今的青年轻声答道，“就从这里回去吧。”
他猛然转向那个男巫，在他回头之前又迅速借墙壁的反光看了父亲一眼：他正被几个下属缠住，显然无暇顾及他的儿子。而那男巫对他一笑，话语没有出口，却借魔法传到了他耳际。
“她在……等着呢。”他意有所指地撇过那群缠住他父亲和福吉的巫师，说出了一段逃跑的路径。
小巴蒂只顿了一秒。下一刻，一道无声咒闪过，那传信男巫的舌头被封住，眼神变得呆滞茫然；然后，他看过那些巫师，没有发现他们的任何异常表现，便挑起眉毛，闪身融入人群，在一扇小窗边翻了出去。
他没有发出任何声音，没有引起任何注意，只在最后扔下了母亲的魔杖。
他手里还有一根窃来的魔杖，上面还留着不可饶恕咒的使用痕迹；他在经过人群时随手偷走了某人的一根，换去了安妮的。
梨木魔杖落地时没有任何声响，正如丢下它的人一般：它们都消失在屋外树林的茫茫夜色之中。
作者有话说
第110章 爱与咳嗽难遮掩（上）
