好心情正刚上英语第一节课,她们的老师是个刚入职的大学生,扎着麻花辫,穿着淡黄色的连衣裙,步伐轻快的走了进来,她放下教案,抬头冲大家一笑, “Hello everyone, nice to meet you all.” (大家好,很高兴见到你们。)
听到老师的问好,同学们稀稀疏疏的回复着“hello”
“My name is Yang Yu.”说完她拿起粉笔在黑板上写下来两个字[杨羽]
“Please give me more guidance in the next three years.之后的三年还请各位多多指教。
Because this is my first time being a teacher, I'm still a bit nervous.因为这是我第一次当老师,还是有点紧张的。
I'm not very familiar with everyone yet, but it happens to be the first class of the semester. Can you introduce yourselves!我对大家还不太熟悉,正巧开学第一节课,大家介绍一下自己吧!
Let's start with the first one, I'm looking forward to your introduction.先从一号开始吧,我很期待你们的介绍。”杨老师几句英文几句中文的说完便走下了讲台,坐在了吴苓欣旁边的座位上。
I'm glad to be your class monitor. In the future, anyone can come to me for anything. (很高兴能做各位的班长,以后大家有什么事都可以来找我。)
I personally enjoy making delicious food, and my favorite dish is about lemon. I love its sweet and sour taste. If you want to taste it, feel free to let me know. (我个人喜欢做美食,我最喜欢的便是关于柠檬的美食,我喜欢它的酸甜,如果各位想品尝可以和我说哦。)
Okay, that's my introduction. I hope we can gradually get to know each other in the future,Thank you all.. (好的我的介绍就是这样,希望未来我们可以慢慢了解彼此,谢谢大家)
发言完毕,竹莎边走下了讲台。
杨羽听完她的发言十分惊讶:
“Oh my god! Zhusha, your English is really great. (天啊!竹莎同学你的英语可真棒)
This fluency and pronunciation really surprised me.” (这流利度,这发音,真是太让我惊讶了。)
“Thank you, teacher. After all, in this class, everyone's level is also the same, and there are even better ones.”竹莎自谦道。 (谢谢老师,毕竟在这个班,大家的水平也都这样,甚至还有更好的。)
“Besides, we are all honored to be your first students, Miss Yang”竹莎补充道。 (另外我们大家都很荣幸成为杨老师您的第一任学生)
“Thank you, I am truly moved.”杨老师感动的说。 (谢谢你们,我真的太感动了)
“I am also honored to be your teacher, (我也很荣幸能成为你们的老师)
Although I have long heard that the key classes are quite excellent, seeing you all so outstanding today still surprised me, (虽然早就听说重点班比较优秀,但今天见到如此优秀的你们,还是让我大吃一惊)