《大唐女译语》阿申登

6、送药

　　安归堂，门窗隐约透出屋内暖光，高木秧轻轻叩门。

　　等了半天，无人应答，她端稳手中的药碗，又大力拍了拍门，朝里面道：“唐少卿，我来给你送药。”

　　说完，她将耳朵贴在门上，仔细听里面的动静，依然没有唐观的回应。

　　不会睡着了吧？哪有人睡觉不灭灯呢？她悄悄推门，开出一条缝，窥视屋内。

　　只见唐观衣衫不整，弓着身子侧躺在床上，脸正好对着门，透着异常的红润，表情十分痛苦。她连忙闯进屋，将药碗放在桌上，到床边蹲下身，伸手去探唐观的额头。

　　高木秧生性体寒，手脚常年冰冷，唐观浑身发烫，被她的手触碰，瞬间像溺水者揪到了救命稻草，下意识双手去抓，完全将受伤的胳膊抛掷脑后。

　　伤口被扯到，钻心的疼痛传来，浑沌中，唐观似乎看见日夜牵动他心弦之人，此刻与他咫尺之遥，正满眼担心地抚摸他的脸。

　　“秧秧，为什么？”

　　他意识不清，气息游移，攥紧她的手，眼底有些湿润，水汪汪的，像被丢弃的家犬，祈求主人的怜悯。

　　唐观这句话没头没尾，高木秧却清楚他在问什么。

　　只是，她不知从何答起，追根究底，不过是她爱自己胜过爱他。

　　高木秧抽出自己的手，转身去了屋山馆。南田御还未歇下，听她说唐观有发热之兆，连忙随她去往安归堂。

　　进了门，唐观已经再次昏睡了过去。

　　南田御拨开他的衣服，发现伤处仍在流血，他只好给唐观又上了一遍金疮药，仔细包好伤口，做好这些后，才转向一脸担忧的高木秧。

　　“唐少卿是伤口肿疡以致身子发热，高姑娘有按鄙人开的方子抓药回来吗？”

　　高木秧本杵在一边，闻言连忙去端桌上的药，回道：“我都熬好了。”

　　“辛苦高姑娘，此药有清热功效，待少卿服下，发发汗。再以凉水打湿毛巾，敷于额头，不断更换，可助降热。”南田御接过药，“鄙人今夜在此照顾唐少卿，高姑娘回去歇息吧。”

　　她身为唐观的下属，哪能麻烦作为大唐藩客的倭国大使来照顾他？

　　高木秧连连摆手：“不不不，南田大使所言我都记住了，我来照顾就行。”

　　本以为南田御会和她推脱一番，谁知道他竟直接将药碗递还给她，起身就走了。

　　“那便麻烦高姑娘了，鄙人告退。”

　　高木秧端着碗，看着南田御丝毫不拖泥带水离去的背影，嘴角抽动。

　　合着这倭人搁这儿跟她假客套呢？

　　罢了，药都快放凉了，先顾着病秧子吧。

　　高木秧一手端碗，一手将唐观从床上扶起来。她坐在床上，让唐观顺势靠在她身上。唐观整个人都是热的，神志不清，在她怀里哼了两声，她将勺子喂到他嘴边，轻声唤他。

　　“唐观，张嘴喝药。”

　　唐观双唇微微张，一勺药喂进去，洒了半勺。淡黄的药液顺着他的嘴边流到脖颈，沾湿了胸前的白色里衣。

　　照这么喝，得再熬两碗灌下去才够治病的。

　　无奈，高木秧放下碗，扶着唐观靠在床里侧墙上，自己半跪在床上，一只手虎口收拢，捏住他的下巴，另一只手用盛药的勺子抵着他的下牙，迫使唐观张大嘴，将药全数灌了进去。

　　然而，药刚进嘴，唐观剧烈咳嗽，药液全数喷到了她脸上。

　　“咳、咳、咳…”

　　唐观终于睁开眼，呛到清醒过来。他抿了抿嘴，喉间苦涩的药味让他眉头紧蹙，抬眼便看到脸上带着水珠的高木秧，稍加思索就明白刚刚发生了什么。

　　“谁教的你这么给人喂药？”

　　高木秧抬手抹去脸上的药，一遍遍在心里默念“不跟病人计较”，敛去怒气，端过碗递给他。

　　“属下自学成才，唐少卿既醒了，就自己把药喝下吧。”

　　唐观瞅了她一眼，有气无力道：“下次直接叫醒我，不必瞎折腾。”他单手接过碗，将勺撇到一边，仰头将一口饮尽，动作干净利落。

　　“喏，给”

　　高木秧站在床边，冲他摊开手，不知从哪儿扒拉出一颗糖。

　　她记得，唐观嗜甜怕苦，有次他和她饮茶，因不知她点的是莲心茶，接过茶刚入口，就连忙塞了两口糕点去压嘴里的苦味。当时她还打趣，难不成他是哪家府中不能吃苦的贵公子？

　　谁知最后一语成谶。

　　唐观推开她的手，摇头，直直看着她道：“如今我吃得苦。”

　　“不吃算了。”高木秧把糖收回，借着收拾碗和床铺的动作回避他的视线。

　　“为何和岐世子去了这么久，善花王后怎么说？”

　　他病得不轻，还没忘关心正事。高木秧回道：“王后约唐少卿三日后见，对了，我没向她提发现羽毛之事。”

　　“嗯，做得好。”唐观先是肯定了她，而后状若不经意又问了一句，“你与扶余岐貌似彼此熟稔？”

　　“和义慈世子比的话，确实与他相处多些。”高木秧将床整理好，端着碗边往外走，“我先去打盆冷水，等会再说。”

　　等她回来，唐观还是维持先前靠着墙的姿势，不知道在想什么。

　　高木秧放下盆，捞出浸在水中的毛巾，胡乱拧干后走过去。“南田大使让我给你额头敷上湿毛巾，快躺下吧。”

　　闻言，唐观纹丝不动，眸若寒星，只静静盯着她。

　　“怎么了？”她不明所以。

　　“关于扶余岐，你没什么要说的了吗?”

　　唐观身上散发着热气，加之屋内暑气残留，高木秧后背微微冒汗，一天忙前忙后，又热又累，被他审犯人似的冰冷语气一问，顿觉烦躁。

　　她将毛巾扔回盆里，水飞溅出来。“唐少卿想知道什么？”

　　“罢了。”

　　唐观敛眉，躺了下去，阖上双眼。

　　什么叫罢了？！高木秧气得眼冒金星，只恨自己不敢将他一把从床上薅起来起来质问。

　　是她罢了才对，看他受伤加生病，不和他计较罢了！

　　她再次捞起盆里的毛巾拧干，折了两道，跪坐在床边，将湿毛巾压在唐观额上，没再说话。做完这些，高木秧转过来，瘫坐在地上，背靠床板，头后仰，后脑勺抵在床上，打了个无声的哈欠。

　　身后传来唐观均匀的呼吸声，她强撑困意，一遍遍替他更换湿毛巾。不知过了多久，唐观身子终于不再发热，高木秧也趴在床沿，沉沉睡去。

　　翌日，日光裹着鸟鸣侵袭进屋。

　　屋外似乎又传来交谈声，高木秧扭着身子，不情愿地睁开眼，坐起身发现自己睡在床上，环顾一周，不见唐观。

　　她掀开被子，起身走出屋，刺眼的光让她不自觉眯起眼，院中四人围坐在石桌旁，听见开门声都朝她看过来。

　　扶余岐率先和她招手：“师傅，你终于醒了。”

　　南田御礼貌冲她颔首，扶余义慈含笑道：“高姑娘昨夜照顾唐少卿辛苦了。”

　　高木秧还迷糊着，搞不清状况，不明白这些人聚在院中要做什么，第一反应是望向唐观。

　　相较昨日，唐观的脸色有所好转，虽依旧唇色惨白，但明显有精神很多。他换下了官服，不知从哪里弄来一套常服穿在身上，打扮得像个文弱书生。

　　“去洗把脸再过来。”一开口，还是熟悉的对下属的口吻。

　　“好的。”高木秧领命，欠身向其他人告退。

　　待她走后，南田御继续传译：“唐少卿，大世子方说，泗沘各旅店驿馆都已经盘查过，未见可疑之人。此外，大世子尚未禀告王上羽毛之事，还请少卿定夺。”

　　唐观听罢，不置可否，只摇头道：“等我的译语来了，我们再谈。”

　　南田御将此话传达给扶余义慈，他虽觉得没必要，由南田御做媒介，虽繁琐些，三人也能沟通，但还是顺从唐观，只朝屋内张望了两眼。

　　一旁的扶余岐则是伸长了脖子，期盼自己师傅早点过来。他倭语一窍不通，对多数汉语也是不解其意，大哥不说百济语，他根本掺和不进去另外三人的对话。

　　唐观发现了扶余岐的心不在焉，问道：“岐世子今日来是？”

　　扶余义慈以其人之道还治其人之身，“等高姑娘来，唐少卿自然就知道了。”

　　说话间，高木秧洗漱归来。她只用清水洗了脸，凌乱的头发梳顺后，随意用根簪子盘起，面容姣好，杏眸明亮。

　　她径直走到唐观身边，用手探了探他额头，又摸摸自己的，感觉没什么差异，放下心来，这才看向扶余岐和扶余义慈。

　　“两位世子来找唐少卿有何事？”

　　扶余义慈将唐观脸上的错愕尽收眼底，似乎对方并未料想到高木秧会当众作此亲密举动。

　　“我的事已由南田大使知会唐少卿，高姑娘还是赶紧把岐弟来意传译给少卿吧。”

　　高木秧视线投向扶余岐，他挠挠头，憨憨答道：“师傅，昨日不是说好了，要我陪你去扶苏山城吗？”

　　若不是碍于其他人在，她真想狠狠敲他的脑门，何时说今日要去了？一天天的没有正事儿！

　　唐观将眼中情绪隐去，挑眉，高木秧接收到他无声的疑问，道：“岐世子以为属下要去画扶苏山城舆图，来给我帮忙。不过属下的差事不着急，紧着唐少卿的事先办，有什么需要我传译的？”

　　她这边说着，南田御也在给扶余义慈传译，扶余义慈满意地点点头，心想自己昨日的提醒她还是听进去了。

　　“鸿胪寺的差事自然也要紧，无妨，我与义慈世子也随你们去山城，画图传译两不误。”唐观看向南田御，“至于南田大使，如今贼人未捉拿在案，汉书苑戒卫森严，且在这儿等我们回来吧。”

　　南田御与扶余义慈对视一眼，两人都没想到唐观会这样安排。

　　扶余义慈欲说些什么，但看到到唐观眼神坚毅，并非有与他们商量的意思，又将话吞了回去。南田御倒没什么反应，只拱手道：“鄙人正欲安心在汉学堂畅读几册书籍，多谢唐少卿成全。”

　　扶余岐等急了，拉拉高木秧衣角问道：“师傅，咱们什么时候动身？他们聊完了吗？”

　　高木秧撇过头去，不愿搭理他，一想到今天既要动脑动嘴传译，又要动眼动手作画，她深深地叹出一口气。

　　唉，做唐观的下属简直比长安街上的驴还累。