----【注释】----
【0】s2ep2里突击小队得知祖安安全屋和游戏厅的情报应该来自史密奇(那个猴子)而非蔚,因为它后来派了人堵jinx。我看第二遍的时候才意识到这一点,但蔚对这件事应该还是存在心理斗争。
【3】What are you shooting for ? 有一个翻译是你练枪是为了什么。原文shoot for有努力追求的意思。
【4】炼金领主:chembaron,又译做炼金男爵
【5】"I am glad its u. it had to be u." "Its her blood in your vain."以及后面那句来自s2ep3大战时台词。
【6】 并不确定凯的妈妈是不是和这些执法官葬在一块地方。s2她和麦迪祭奠的地方是雕像,但mv里是有棺材的。
【7】 jinx在广场袭击案里炸死了六个执法官,s1ep7也有一群执法官被炸倒的画面,不过桥上明确被补刀的是马库斯。
【8】 蔚静水里揍的人编号来自之前的理事会档案端游。她回忆里和爆爆涂墙的那段来源于s2ep6伊莎的回忆,猜想那是金克丝曾与姐姐做过的游戏。是不负责任的私设。
【碎碎念】
有些担心幻想里的蔚和凯特琳会不会太啰嗦了,也写过不这么啰嗦的版本,最后感觉还是要多说话。