"But thy eternal summer shall not fade, “但你的长夏永不凋零， Nor lose possession of that fair thou ow'st; 也不会损失你皎洁的红芳； Nor shall Death brag thou wand'rest in his shade, 或死神夸口你在他影中漂泊， When in eternal lines to time thou grow'st: 你将在不朽的诗里与时同长。 So long as men can breathe or eyes can see, 只要关于女孩，关于成长，关于一个夏天的回忆。 群像，原创，靠爱发电。 以成长线为主，自我和友谊是重要的关键词。 有爱情成分，但取向属于角色，含量不保证，结局待定。 献给那些光临我生命的女性，祝我们都有光明的前途。
“But thy eternal summer shall not fade, “但你的长夏永不凋零， Nor lose possession of that fair thou ow‘st; 也不会损失你皎洁的红芳； Nor shall Death brag thou wand‘rest in his shade, 或死神夸口你在他影中漂泊， When in eternal lines to time thou grow‘st: 你将在不朽的诗里与时同长。 So long as men can breathe or eyes can see, 只要一天有人，或人有眼睛， So long lives this, and this gives life to thee.“ 这诗将长存，并给你生命。” ——莎士比亚 梁宗岱译，译文有改动 （查看全部）
