《[傲慢与偏见]莉迪亚的奇妙之旅》沈尹白

4、班尼特先生（改错字）

　　一个上午就在莉迪亚和弗脱斯夫人的谈话中以及几杯茶和一些小点心中度过了。
　　午饭的时刻到了，仆人恭敬的通知夫人和小姐午餐已经准备好了，弗脱斯上校也派人捎来口信，兵营里有一些事务要出来，因此无法前来用餐，并祝夫人小姐们用餐愉快。莉迪亚不禁想到弗脱斯上校是否已经在处理韦翰先生的事情，并已经察觉到韦翰先生的债务问题？
　　随后，午餐也在和睦友好的气氛下结束了，莉迪亚表示想一个人休息一下，弗脱斯夫人立即应允了。
　　莉迪亚回到房间，想着她现在所处的剧情，伊丽莎白正在彭伯里做客，简英在家里陪伴班尼特太太，班尼特先生应该已经得到消息，说不定很快就会来到白利屯。面对班尼特先生她应该怎么办呢？另外，在原著中，简英给伊丽莎白的那封信还会送到伊丽莎白的手上吗？达西先生还会安慰伊丽莎白吗？如果没有那封信，伊丽莎白和达西还能顺利的成为夫妇吗？想到这个莉迪亚担忧起来，伊丽莎白和达西可是一直以来的官配，她忍不住祈祷上天不要让她这个小蝴蝶扇飞了原来的剧情。
　　就这样胡思乱想了一下午，莉迪亚仍然没有逃脱她现在有个不健康的身体，因此虽然思虑幽幽，莉迪亚还是沉入她的睡梦中。
　　一觉醒来后，莉迪亚觉得自己的身体轻松多了，昨天那种疲累的状态也消失了。她起来以后也不是特别想立刻见到弗脱斯夫人，因此她在自己的房间消磨起时光来。然后她回到了林利亚模式，她看了看莉迪亚的梳妆盒，里面放着一些年轻的女孩子喜欢的头饰，缎带，等等，数量不是很多，戒子啊，项链啊，镯子啊，基本上没有，难道班尼特先生一家的生活其实没有书上描写的那么好？然后她意识到这些比较贵重的东西应该被自己打包带走了，现在应该属于韦翰先生了。想通了这一点，她不禁叹了一口气。然后她离开了自己的梳妆盒，查看自己的房间，唔，莉迪亚果然还是像书里描写的那样，因为她注意到这个房间一本书都没有，她再次肯定莉迪亚确实是一个不喜欢阅读的人。真是可惜，她竟然放弃了唯一一个提高自己的方法。想到了这个，她悲伤起来，想到自己的学识，在这个世界毫无用处，她悲痛了，这里的女子的才华注定是被忽视和埋没的，尤其是她是学量子力学的。如果她本人是一个像奥斯丁那样，是一个有文学才能的人，可能还有一些用武之地。接着她注意到这里的莉迪亚本身是一个没有什么才华的人，比她林利亚本人更不具备什么才艺。不要怀疑，她作为林利亚，在绘画方面非常优秀，意识到这一点，她想她要感谢自己的妈妈，由于妈妈的望女成凤的希望，她小时候的空余时间都是在各个兴趣班之间度过的，小时候也吵着不要去不要学。但是长大以后，她感谢自己妈妈的坚持。从现在来说，绘画已经成为了她生活不可或缺的一部分，绘画这个技能让她在生活里取悦自己，同时也取悦家人和朋友。另外她想到，她学的是西洋油画，太好了，有用武之地了，只要她小心的慢慢的展现自己的技能，应该不成问题。曾经她也想过妈妈为什么选择她学油画，不过后来她自己想通了。虽然在中国，但是学钢琴的人永远比学古筝的人多，估计当初妈妈就是这个想法。然后她想到其实她也可以拉小提琴，虽然没有绘画那么出色，但是曾经也是考级过的，平时也会偶然作为休闲那么来一段。再次想到她的父母，想到她现在处于一个虚幻的环境中，她只要待两个星期就可以回去了，两个星期以后她仍然可以通过视频看到她亲爱的妈妈。
　　意识到这一点，她不禁责怪自己想的太多了太远了，她只要考虑2个星期的生活就好了，不是吗？这样想着她觉得轻松多了，她满意的笑了一下为她这次奇妙的旅行。
　　她站在房子中间，挺胸收腹，然后舒展了一下自己的胫骨，话有说回来，这个时代的女装真是太罗嗦了，不仅穿的时候麻烦，穿上以后也不舒服，勒着人。不过，镜子一照还挺好看的，所以我忍我忍忍忍忍。想想这个时代的妇女，对比一下自己本来的生活，林利亚在心里为她们默哀了一下。
　　然后她安静的坐在小桌子边上，想着莉迪亚平时应该过的日常生活，原著中主要就是吃饭，睡觉，逛逛街，参加参加舞会什么的，其他事情基本上没有。在浪博恩的时候，按照书里的描写她们姐妹应该还会做一些女红，绣绣手帕，装饰帽子什么的，总体来说，林利亚认为莉迪亚过的就是米虫一样的生活，而且生活节奏永远都是慢悠悠的。再一想，也是，她一个16岁的小女孩，能做什么事情呢？如果不是她父母的开放态度，她还只能呆在家里，不能出远门呢？然后，林利亚想到一个非常重要的问题，莉迪亚为什么没有去上学？她想了又想（其实是努力回忆书里的情节），发现伊丽莎白好像说过她们姐妹都没有上过学，只是请人来教导她们姐妹几个一些文字上，音乐上的基本知识，其他的真的没有了。林利亚想起彭伯里的乔治安娜好像上过学，但是在她16岁的时候，她好像也结束了她的学习。难道这个时代女孩子上学是一件很昂贵的事情？班尼特先生负担不起？林利亚发现对此一无所知，她也只好放弃了。
　　实在无聊，林利亚就站在窗前发呆了，所幸她的窗正对着花园的一角，还有点景色可以看看。门轻轻的被打开，莉迪亚回头看到，女仆站在了门外。
　　“莉迪亚小姐，夫人请您到起居室。班尼特先生到了。”
　　听了这话，林利亚心里一惊，一方面她觉得考验她的时刻到了，一方面她好奇班尼特先生长相如何？是不是也和BBC 95版里的那位先生一样呢？
　　“好的，告诉夫人和班尼特先生，我马上下来。”女仆应声而去。好了，现在开始我是莉迪亚班尼特了。然后她走出房间，去面对班尼特先生。

　　走到起居室门口，莉迪亚深深的吸了一口气，然后走了进去。一进去，当她看到坐在沙发上的那位花白头发的老绅士，想着这就是应该是班尼特先生了。
　　班尼特先生也立即注意到莉迪亚的到来，他马上站了起来，带点恼怒又带点怜惜的看着她，看着她一步一步向他走来。
　　“爸爸。真高兴见到您，爸爸。”莉迪亚拥抱了班尼特先生。班尼特先生也拥抱了莉迪亚。
　　弗脱斯夫人站在傍边，看到客人的情绪逐渐平复下来，她再次的邀请了班尼特留下来用晚餐，并邀请他在这里待上一段日子，好好享受一下白利屯的温泉，同时，她看了一眼莉迪亚后，表示可怜的莉迪亚也需要好好修养。班尼特感谢了她，答应了下来。然后弗脱斯夫人就体贴的留下父女二人，出去了。

　　当门被轻轻的关上的时候，班尼特先生和莉迪亚已经坐在沙发上了。
　　班尼特严肃的看着莉迪亚，没有开口说话，莉迪亚觉得她应该先开口。
　　然后她站起来，走到班尼特先生的旁边，蹲在了班尼特先生的脚边，双手放在班尼特先生的膝盖上，做出一副小儿女姿态。班尼特先生一直看着她，莉迪亚不知道该怎么办。也不知道班尼特先生对她抱有什么感情，书里的描述是班尼特认为莉迪亚是一个蠢女孩。然后，她想到莉迪亚在家里一直霸王一样的（好像常常欺负吉蒂），所以她认为班尼特先生虽然一直对她的学识或者智慧抱着一些其他态度，但是其实还是喜爱这个活泼的小女儿的，不然莉迪亚就不会这样无法无天。
　　“爸爸，对不起，爸爸。让您担惊受怕，因为我愚蠢的举动。”莉迪亚决定一次性将这个事情说明白。“爸爸，我意识到我错了。所以我在马车上想要回来，然后我回来了。爸爸，很对不起，爸爸。让您和妈妈饱受折磨。”
　　班尼特先生吃惊的看着莉迪亚。莉迪亚想，哦，糟糕，我做过头了。现在怎么办？
　　然后她感到班尼特先生的手抚着她的肩膀，温和的对她说：“哦，我的孩子。我很惊讶你这样说。但是，你在这里，和我在一起，我很高兴。”然后，他拍了拍莉迪亚，让莉迪亚站起来，坐到他的身边。他看着莉迪亚，露出一点点欣慰之情。
　　“那么你是怎么回来的？莉迪亚，弗脱斯上校说的很含糊。”
　　“爸爸，我在路上意识到我错了。所以我想回来，但是您看，我被一个人留在了路上，然后一位好心的先生，劳伦斯先生，路过救了我，我回到了这里。然后我发现，我那封荒唐的信已经到您的手里，您已经出发开始寻找我，所以我立即请求弗脱斯上校派人去找您，告诉您我在白利屯安然无恙。并且请求弗脱斯上校送信到浪博恩，免得妈妈和姐姐们为我担心。”
　　班尼特先生听了莉迪亚的这番话，脸上的表情愈发显得惊奇。莉迪亚心里更加责怪自己，做的过头，因此脸上愈加显露出懊恼的神情来，这样一来倒符合她目前的状态了。
　　班尼特先生慢慢的收敛了惊讶的表情。他看着莉迪亚，似乎在琢磨她。
　　“莉迪亚，你到底发生了什么事情？”
　　“爸爸，爸爸。我被欺骗了，韦翰是个大坏蛋。”说着，莉迪亚倒在班尼特先生的怀里，抽抽嗒嗒的哭了起来。一面心里感叹，我不得不掩饰啊，原谅我原谅我。
　　班尼特先生，轻轻的拍着莉迪亚，然后他认为莉迪亚真的受到了欺骗，因此改了性格，这个女儿毕竟还年轻。她现在终于吃到苦头，认清了自己的身份，这样也未免不是一件坏事。（原著中班尼特先生就跟伊丽莎白提到莉迪亚不吃吃苦头是不会清醒的。）虽然莉迪亚现在终于如他设想的那样吃了苦头，但是看到痛哭的女儿，班尼特心里还真不是滋味。这个女儿从小受到她母亲的宠爱，因此而任性妄为，但是其实本性还是天真可爱的，并且一贯的霸道，在家里总是指挥和欺负她可怜的小姐姐吉蒂。
　　莉迪亚慢慢的平息下来，班尼特先生等待着，有些事情他必须弄清楚。
　　“莉迪亚，听爸爸说，那么韦翰先生呢？”
　　莉迪亚再次扑倒在班尼特先生怀里，“哦，爸爸，我在也不想见到这个人。这个人是一个恶棍，他欠了钱，所以逃到苏格兰去了，爸爸。我上了他的当，差点儿就，差点儿就和他一起去了。”
　　“那么你现在还是莉迪亚班尼特小姐？来，告诉爸爸。”班尼特先生听了这个话，首先想到了这个问题。
　　“当然，爸爸，我没有结婚。”莉迪亚肯定的告诉班尼特先生。
　　班尼特先生的表情终于放松下来，现在他认为这件事情在可控范围内了，毕竟这事情才过了几天，知道的人也都是寥寥无几，并且都是自己的家里人。这样对莉迪亚，对家庭的伤害都不会太大。但是这个女儿的将来，他充满了担忧。不过总比跟着一个恶棍过日子强一点，他还能活不少年，这个女儿将来的这件事情可以好好的安排起来。
　　“你刚才说韦翰先生是一个恶棍，并欠了钱？这是怎么回事？你从哪里知道的？”班尼特先生现在可以更加理智的思考问题了。
　　“爸爸，你不知道，他亲口告诉我的，说他自己是为了债务所逼才不得不离开。至于真实的情形，我也不清楚。我想弗脱斯上校现在说不定已经了解了真实情况。爸爸，我们什么时候回家？我想妈妈了，我不想在这里呆着。”莉迪亚开口恳求班尼特先生。
　　“好的，我们会尽快回浪博恩的，但是回去之前还有几件事情要办，比如我们要去感谢搭救你的那位先生，另外你还需要和你的朋友们告个别，对吗？”班尼特先生也认为莉迪亚最好尽快离开这个地方，和她的家人安全的呆在一起。但是不声不响的回去，显然不是明智的。
　　父女两个算是达成了一致，然后班尼特先生继续安慰他的小女儿，得知她正在生病后，要求她去休息，而他自己则有一点其他事情要办。莉迪亚马上听从了父亲的话，上楼去了。自此父女俩就分开了。