《[银魂]土方先生和卷子小姐的故事（土银）》紫堂静

4、第四章 夕阳无限好

　　夕阳无限好，只是近黄昏。
　　逢魔时刻，被诅咒的时间，混乱了空间的界限。
　　这一刻，什么都有可能发生的。

　　所以当你看到全身上下只穿了一条白色三角裤的眼镜少年高喊着“我×！我他妈OT了！”向你狂奔而来的时候——
　　“对不起，我真的不知道该用什么表情来面对你……”栗子黯然垂首。
　　“我想…微笑就可以了。”眼镜少年挤出个比哭还难看的笑容。【你确定他不是脸抽筋？】
　　栗子茫然地笑了一下，“那个，请问你是……”
　　少年托了托眼镜，“自我介绍一下，我是来自蛋黄酱星的使者Mr.S，虽然我本身的属性不是S，但你依然要称我为S君。”
　　“蛋黄酱星来的？那你是来找真由罗王子的……啊咧，王子？”栗子扭头一看，土方直挺挺地倒在地上，尸体已经僵硬了。【= =|||喂，别随便把人家写死啊！】
　　“刚才还好好的啊……”栗子扑了上去，抓着土方用力摇晃，“真由罗王子！你醒醒啊！！我们不是说了要永远在一起的吗？你怎么可以就这样离我而去啊！求求你，睁开眼睛吧！！”
　　【⊙﹏⊙b汗，他就是被你那句永远在一起给秒杀的啊！】

　　眼见土方就快散架了，眼镜少年上前一步拉住栗子，“小姐，请节哀吧！王子被地球上的污浊空气毒害得太深，已经没救了！”
　　“怎么会！！真由罗王子——！！！”栗子失声痛哭。
　　“请不要太难过。”眼镜少年以一副超然的姿态45度仰望天空，幽幽说道：“花が咲き、そして散る。星が輝き、いつか消える。この地球も、太陽、銀河系、そして大きな宇宙さえもいつかは死する時が来る。人間の一瞬などそれらに比べれば瞬きほどのわずかなものであろう。そのわずかな一時に、人はうまれ、笑い、涙、闘い、傷つき、喜び、悲しみ、誰かを憎み、誰かを愛し。すべては刹那の邂逅。そして誰かも死という永遠の眠りに包まれる。”【= =|||新八几，你穿越了！】
　　栗子哭的更厉害了，“拜托你翻译过来好不好！”
　　“啊咧，我觉得原文念起来更加感人哎……”眼镜少年腼腆一笑，“译文请大家参考本章后的注解①~！”
　　下一秒，伴随着一声惊天动地的怒吼：“我×！死眼镜！这是银魂同人，不是圣斗士星×！你以为你是沙加吗？！给我去死！”从天外飞来一记大力金刚腿，以迅雷不及掩耳之势把眼镜仔踹飞了出去。

　　宛如天壤劫火般降临的，是一个穿中华装的少女。
　　看着那身熟悉的打扮，栗子微微一怔，“……你是…春丽？”
　　少女帅气地甩了下头，“不是春丽，是春乐阿鲁！”
　　【⊙o⊙啊~！这就是春丽神乐合体后的终极姿态么！】

　　☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
　　注解①：此段为圣斗士冥界十二宫篇中，沙加在桫椤双树下涅槃时说的经典台词：花开了，然后又会凋零。星星是璀璨的，可那光芒也会消逝。这个地球 、太阳、这整个银河系、甚至连这个宇宙，也会有死亡的时候。人的一生和这些东西相比，简直就像是刹那间的事情。在这样的一个瞬间，人降生了，笑着，哭着，战斗、伤害、喜悦、悲伤、憎恶、爱，一切都只是刹那间的邂逅，而最后都要归入死的永眠。