81、番外 我的翻译小姐 我等你很久 ...
-
“我的翻译小姐谢谢你的出现。”
——2026/4/6 晋江文学城
在祝时桉硕士毕业后进了高翻院翻译中心，从家里彻底搬了出来，成照也陪着她来到了晚荷这个城市。
在戚诗和纪玖舟领证后一年，成照从F2升到了F1，准备参加今年的F1比赛。祝时桉和家里关系一如既往，没有什么缓和。
成照升入F1后的几天，便和祝时桉求了婚。现在虽因为工作原因，分开两地已经是常事，俩人感情也丝毫没收到什么影响，反倒对即将见面的日子更为期待，更加珍惜和彼此在一起的每分每秒。
今年揭幕战在三月初，气候本应该慢慢开始回温，但晚荷却出其不意下了一场小雪。
祝时桉给早已飞往波利斯的成照打了通电话。
“你刚结束训练吧？对啊，我刚起床准备今天的翻译工作。”
“比赛嘛？可能没有时间看哎——抱歉了，今天的工作实在是太多了，要忙很久。”
“我想你也会说没事，那就这样先挂啦。”
祝时桉挂断电话，手机提醒事项弹了出来。
11：20，去往波利斯。
这次是翻译中心特意指派祝时桉前往波利斯的F1赛场上，F国选手的专属翻译因病请辞了，而在翻译中心临时找一个熟通F1专业知识的和法语顶尖水准的人绝非易事，毕竟有许多专业词语需要临时准备。
这样一个时间紧任务重的工作，谁都不愿意接手的。
除了，祝时桉。
她偶然经过饮水机旁，听到一旁几个人围在一起议论纷纷，话语中隐约听见了波利斯三个字。
祝时桉回想这个国家的名字，除了在地理课上，最近好像也有听到过...
对了，是成照，他前几天还说过几天要去国外比赛来着，比赛国家的地点好像就是，波利斯。
她走上前：“你们刚才说去波利斯吗？”
“是啊，小桉，最近翻译中心接了一个去波利斯F1比赛的外派单，主任正为这件事发愁呢。”
祝时桉透过玻璃门：“主任是找不到合适的人选吗？”
“邵姐和于哥出差了，最快也要一周才能回来，剩下的我们几个都没去过F1，更别提那些专业名词什么的了，况且时间就三天，怎么可能来得及啊。”
祝时桉转念一想，心中暗暗自喜。
“小桉，你笑什么呢？莫不成....你想去？”
“是，非常想去！”
祝时桉轻敲主任办公室的门，听到应允声后走了进去。
屋内赵主任坐在办公桌前愁眉苦脸着，这位赵主任年纪不算大，比祝时玟长了五岁左右，在读研期间没少帮祝时桉的忙，总说祝时桉像他女儿长大后的样子。
祝时桉私下总喜欢和他打趣，和他相处也没什么太大的拘束。
她推开门，单刀直入：“老赵，我想去波利斯。”
赵主任没当回事，呵呵一笑：“小桉，你就别开玩笑了，你虽然是三语交传，但你才刚转正，波利斯这个是去F1赛场的，对我们翻译中心来说很重要。”
“所以你更应该交给我，因为我比任何一个翻译都要了解赛车。”
“你懂赛车？”
“我...经常看赛车比赛的！”
祝时桉本想说她未婚夫就是名赛车手，但又觉得不妥，如果让老赵知道了，恐怕会觉得她是为了私心才愿意接单的。
赵主任显然没信：“好了好了，不要闹了，出去吧。”
“这样，我翻译出去年的赛后采访你就同意让我去。”
赵主任看她语气坚定，也没法拒绝她，想着让她试一试也没坏处。祝时桉语言天赋卓越，是他从业以来前所未见的。如果真的可以，那这一次对她来说确实是一次很好的锻炼机会。
“好吧，不过时间很紧，你必须今天晚上就要交给我。”
“放心吧，老赵。”
这些专业名词对祝时桉来说不过尔尔，之前在看成照比赛回放的时候遇到这些词成照都会耐心向她讲解。而听着那些同传流利翻译出来的词语，优美准确，她怎么能不心向往之。
想有一天成为那样厉害的人，可以与他并肩。
她牢牢紧握这次得之不易的机会，怕会像流沙一样从指缝间溜走。
如果幸运的话，她可以出现在波利斯的赛场上给成照一个惊喜，如果没有被选中，那她也欣然承认自己的能力不够。
只是，不试一试的话，怎么能心甘情愿地叫她认输。
凌晨1点，赵主任邮箱弹出一个红点，是祝时桉的翻译稿。
他认真看完，只回了一句话。
[周五中午11:20的飞机，飞往波利斯。]
于是，祝时桉抱着期盼，如愿站在了F1的盛大赛场上，站在全世界的镜头下，感受各国语言簇拥着她。
赛后的采访一切顺利，F国选手的车队对她表示衷心感谢。
祝时桉莞尔一笑，用流利的法语回答他：“我也很感谢能有这次机会来到这里。”
“您好，刚才那位翻译小姐在吗？”
是中国人？祝时桉好奇转过头，是一个工作人员，明显的华人长相。
“我是，请问你找我有什么事吗？”
工作人员没做多的解释，一边带着她赶过去一边简单说明了情况。
隔壁棚内的采访工作进行的不是很顺利，临时赶来的翻译被堵在路上，但三语交传翻译赛场实在难找。
祝时桉听得一头雾水：“可是你怎么知道我是三语交传的？”
“这个是被采访的车手说的。”
“啊？”
“桉桉，是我。”
柔情的话语先传入耳中，随后成照掀开布帘，嘴角微微上挑着，后面是媒体记者。
祝时桉神色一顿，转而一笑：“看上去，等我很久了。”
工作人员接话：“是啊，那些媒体记者都在那里等半天了。”
祝时桉蓄意凑上前，刚见到他的时候还沉着性子，这时候才想到来见她。
“我说的，是车手。”
成照低头轻笑，耳尖微微泛红。
他缓缓伸出掌心：“是的，你怎么知道，我等你很久了，我的翻译小姐。”
祝时桉轻哼了一声，撇过头，手还是自然搭在了他的手上，随他走进采访棚内。只留下原地直直发愣的工作人员。
在祝时桉的帮助下，采访进行得很顺利。
只不过在这场采访后，微博上又要热闹一阵了。
回到酒店祝时桉还闹着小脾气，用力甩开他的手走到一边。
成照只觉得她这样实在可爱，悠哉靠在一旁哄道：“怎么了我的翻译小姐？还不开心呢？”
“你明明看见我了为什么不理我。”
成照仔细回想，大抵是在刚见到她的时候，她穿着一身白衬衫站在不远处向他挥手。成照甚至怀疑这或许是梦，抿了抿嘴唇，喉结滚动了一下。
那时实在兴奋过头，心里恨不得冲过去抱起她。
“那时候我怕...”
“你怕什么？你怕你的车迷知道你有未婚妻！”
“怎么会...我怕，我当时过去的话，我会想亲你。”
祝时桉被他逗笑：“你这算什么理由。”
“真的。”
成照炽热的目光看向她，一手捧在她脸侧，唇瓣轻柔相抵到一起，缓缓覆上去。
浅浅相碰，又逐渐加深，呼吸缠绵在一起，带着微热的吐息。舌尖相互厮磨，没有一点儿强硬，动作轻柔缓慢。
她趁着空余大口喘着粗气，成照却没想就此放过她。
“等这么久，翻译小姐是不是应该奖励一下我？”
“奖励什么？”
成照舔了下嘴唇，轻柔掀开一角，唇瓣贴了上去，留下一块红印。
嗡嗡嗡...
一旁的手机传来振动声。
祝时桉半睁开眼，来电显示是成照的母亲。
准确地说，是养母。
成照走到一旁接过电话，脸色忽变。
直觉告诉祝时桉，成照家里出事了。
果不其然，是成照的养父在前几个月查出了癌症晚期，怕他比赛分心没让养母告诉他。这次赶在比赛是迫不得已了，医生说恐怕不能坚持几天了。
养母听了他一辈子的话，唯独这次没听这个执拗的老头子。
揭幕战结束，成照便买了最早的一班飞机赶回了晚楹，祝时桉放心不下也跟了回来。
祝时桉想不通，成照到底做了什么样的坏事，让他接二连三地面对亲人的离世。
她紧牵着成照的手，那只手一直在抖。
他在害怕。
病房内躺在病床上的老人，脸色苍白，饱受病魔折磨的他面颊两侧深深凹陷下去，费力地睁开眼看向周围。
“是小照吗？”
成照泣不成声，紧紧握住那苍老的手：“是我，爸，我比完赛回来了，是冠军，抱歉，让您等了那么久……”
“瞎说什么，爸爸一直因为有你这个儿子而感到骄傲啊咳咳咳……”
“爸！”成照哭喊道：“你别说了我们治病，你肯定会好起来的。”
“傻孩子，哭什么，小照啊，爸爸……可能真的老了，老到来看你婚礼都已经来不及了……”
他看向身后的祝时桉努力挤出个笑，轻轻拍打他的手背，语气微弱：“但爸爸很开心，很开心当时和你妈妈选择你做我们的儿子，我们这一辈子什么都给不了你，你从没怨我们半句……还，为了我们，一直这么努力的工作，如今，看到你成功，我这辈子也没什么遗憾了……”
“你说什么呢爸，没有你和妈，我还是个没人要的孤儿呢。”
“爸爸真的好像看你结婚啊，你要对待小桉好一点儿啊。”
“我知道爸。”
“不要像我一样，总对你妈那么凶，要疼她爱她。”他勾起唇角：“要，照顾好你妈妈，不要让她……太孤单……”
“我知道爸，我都知道。”
“那就好了……”
话音落下，他一直有力的手缓缓松开，眼皮再也支撑不住了，脸上还带着笑。
“爸！”
成照的嘶喊声响彻整间病房，紧紧攥着他的手不愿松开。
上天好像一直在给成照出难事，眼睁睁地看着至亲离世，是件多么残忍的一件事。
医生上前确认过生命体征，低声宣告了死亡。成照上前，伸手扶住几近崩溃的养母。
随着一层白布轻飘飘地盖上，遗体被平稳移到平车上。轮子碾过地面，发出沉闷而规律的声响，一点一点地向外推去。
成照搀扶着养母跟在旁边，一路送到病房门口。积压的情绪再也绷不住了，压抑许久的哭声回荡在走廊里，望着那辆平车缓缓消失在拐角处。
紧接着一张病床被护士笑着推过来，床上是刚生产完的产妇，面容倦怠，眼底间却是藏不住的柔光。旁边是哭得不成样子的丈夫，隐约还能听见襁褓里微弱的婴儿啼哭，清脆又鲜活。
祝时桉站在成照身边，安静地看着这一幕。
载着逝者的平车与载着新生的病床擦肩而过，短暂交汇，有人欢喜，有人悲伤。
她与成照的养父母只见过几次面，说不上太过亲切，心里却闷闷的，像是被压了一块大石头一样。从新生命的降临到生命的落幕，这一幕幕的画面映在她眼前。
这样破碎但完整的亲情，她求了一辈子，羡慕了一辈子，也等了一辈子。
不是亲生孩子但爱意满注，而她是出生在那样一个家庭，从小到大见到父母只有寥寥几面。
眼前的画面让她心里的酸涩再度翻涌上来，她缓缓侧过身，目光随意扫去，一个身影站在不远处静静地望着她。
祝时桉身子僵在原地，脱口而出：“妈....”
也许是刚才的哭声让她注意到了这边。
成照注意到这边，轻轻拭去泪水，礼貌道：“阿姨。”
她走上前，长叹了口气：“节哀。”
“成照你去陪阿姨吧，我和我妈单独说几句话。”
“好。”成照礼貌道：“阿姨，我先失陪了。”
上次这样坐下来和母亲聊是什么时候，祝时桉也记不清了，在她的记忆里，父亲母亲这两个词还没有哥哥来得熟悉。
俩人坐下的瞬间，空气忽然凝固。
祝时桉抽了下鼻子，先开口试探问出：“你来医院做什么？”
“公司有个同事生病了，我来看看。”
祝时桉下意识松了口气。
“桉桉....”她犹豫半天道：“你爸爸他很想你，如果可以，回家看看吧....”
祝时桉神色一顿，这不像是她母亲说出的话。
她没有多余的动作，站起身轻拍拍祝时桉的肩膀，轻声道：“还有，妈妈一直想和你说，对不起....”
只有这句简单的话，祝时桉的泪水却从眼眶滑出，滴在她的手背上。
当初逼迫祝时桉去嫁给一个风流公子的是她，让祝时玟娶一个完全不爱的女人的是她，如今坐在祝时桉身边说对不起三字的也是她。
母亲，到底哪一个是你？
她理不清，也叫不准自己的心是否真的要原谅她。
这晚她陪在成照身边守夜，缩在他的怀里。成照忽然问起今天在医院时遇见她母亲的事情。
祝时桉吞吞吐吐，只说：“婚礼，还是邀请他们吧。”
成照也没问太多，只是将她搂得更紧了些。
“我知道你一直都是这样想的，尽管有时候会口是心非，所以我早就替你写好了那份礼宾名单。”
而祝时桉的父亲正坐在书房翻看着那张结婚请柬。
“我女儿还真漂亮。”
“也不看是谁生的。”
那是成照在比赛前寄过去的，随之寄过去的还有一封厚厚的信。
作者有话说
第81章 番外 我的翻译小姐
，还差 