【1】《庄子·列御寇》:
故君子远使之而观其忠,近使之而观其敬,烦使之而观其能,卒然问焉而观其知,急与之期而观其信,委之以财而观其仁,告之以危而观其节,醉之以酒而观其则,杂之以处而观其色。九征至,不肖人得矣。
①关键异文与说明
醉之以酒而观其则:部分版本作“醉之以酒而观其侧”,“则”指仪则、规矩,更合上下文“观德”逻辑,学界多从“则”。
原文前文有孔子语铺垫:“凡人心,险于山川,难于知天。天犹有春秋冬夏旦暮之期,人者厚貌深情”,点明识人不易,故需“九征”核验 。
②所以君子把人派遣到偏远的地方任职,来观察他是否忠诚;把人安置在身边做事,来观察他是否恭敬;交给人繁杂的任务,来观察他是否有能力;突然向人发问,来观察他是否有智慧;给人定下紧迫的期限,来观察他是否守信用;托付给人钱财,来观察他是否清廉仁厚;告知人危险的处境,来观察他是否有气节操守;让人醉酒,来观察他是否能守规矩;让人处于混杂的环境中,来观察他的神色仪态。这九种考察方法都用上了,品行不端的人就无处遁形了。