并非鄙夷繇径至,专注忽略当门锄*这句话化自鄙夷繇径至,忽略当门锄。这个百度没找到意思,当初找到它好像是在搜忽略的意思时搜到的,差不多是:瞧不起这条小路,忽略了在门前锄地?(我这里想表达并不是看不起你,只是因为专注记笔记而导致眼前没看到你的存在)
年来杂思消除尽,回向禅龛一炷香*这句话化自年来妄念消除尽,回向禅龛一炷香。意思是:这些年来那些虚妄固执的悔恨念头也慢慢消磨殆尽,还是放下过往,到佛堂点上一炷香作为祭奠吧!(主要是喜欢人,这里把妄念改成了杂思更加万搭)
以上的原意都和想要表达的含义不太一样,所以改了。因为坂本说话会说一些古怪的文言文,而且有的时候会改编所以我这样写。都是瞎改的,还有上面那句如果有人知道意思可以评论让我改一下。
*是有借用漫画原文且修改的句子。
他们ooc是难免的,特别是坂本,太难描写了。这部分是剧情的结合,所以用了一些原文语句。
没想到完全没有人评论啊,没什么更新的动力,从现在开始慢慢补漫画看有没有灵感更新吧。还有想问为什么第二章点击量比第一章多......
最近正在补动画,因为记不清后面的剧情了...所以从头开始补,补完后就会开始写第三章了,没想到,居然在过程中发现了高桥朋友的名字,所以捉了下虫
松埼写成山崎了(· ·)