28、【虐心篇】第 28 章 ...
-
回到家，急忙打开尹塞给我的纸：
会いたくて会いたくて震える
君想うほど远く感じて
もう一度闻かせて嘘でも
あの日のように“好きだよ”って...
今日は记念日本当だったら
二人过ごしていたかな
きっと君は全部忘れて
あの子と笑いあってるの？
ずっと私だけにくれてた言叶も优しさも
大好きだった笑颜も全部
あの子にも见せてるの？
Baby I know
君はもう私のものじゃないことくらい
でもどうしても君じゃなきゃダメだから
You are the one
my heart and feelings
会いたいって愿っても会えない
强く想うほどつらくなって
もう一度闻かせて嘘でも
あの日のように
“好きだよ”って...
I love you 本当は
I'm in love with you baby
I love you
But still I can't tell my words of love
「幸せになってね」と
君の前じゃ大人ぶって
そんなこと心の中じゃ
绝対に想わない
Baby I know
谁より君の全てを知ってるのに
でもどうしてあの子じゃなきゃダメなの？
So tell me why
……
我看不懂！看不懂日文啊！！
“唉……”轻轻叹了口气，将纸叠好，放到日记本中，就算看不懂，珍藏起来也好。
*
次日
“哇哦！明天放假~今天就上半天~哈哈~爽！咱们晚上约十一点去K歌吧！！”嘉玉在尹旁边转来转去。
尹一副无所谓的样子：“啊……好。”
嘉玉笑笑：“小狸也去哈~哦哦~也叫上柳辰好了，人多好玩嘛~”见尹没有反对，嘉玉说着。
*
很快，放学了，在嘉玉的组织下，晚上十一点，我们来到了Coolth KTV Club，一共是八个人，有一对情侣，于是，尹帮他俩要了情侣包厢，剩下的分成两波，都要的是标准包。
我，柳辰，尹是在一个包厢的。
“不管怎么说，嘉玉太过分了，为什么让尹一个人出钱包夜？不是说好了AA？”我抱怨着。
柳辰摸摸我的头：“……好了……好了……乖……”
我嘟嘴。
走进一个叫爱琴海的包厢，房顶上挂着只很大的鹦鹉，屏幕墙上贴着些彩色鹅卵石，很漂亮，尹坐到沙发上，把腿一翘：“你们点吧。”
“……你唱吧，我来就是陪她来的。”柳辰坐到我俩中间。
尹看了我一眼，自己点歌去了。
她唱的是日文跟韩文的歌曲，完全听不懂……但是那首日文歌，怎么跟纸上的字差不多的，我让精通很多国家语言的柳辰翻译。
柳辰叹气，翻译道：
“好想见你好想见你浑身颤抖着
越想你越觉得我们距离越远
就算是骗我的也好
好想听你像那天一样说“我喜欢你”
今天是纪念日如果是真的话
我们俩个人会在一起过吧
你一定全都忘记了
你现在正在和她一起欢笑吧？
以前对我说过的话和温柔
还有我最喜欢的笑容
你也都给她了是么？
Baby I know
我大概已经不再是你的全部了
但是为什么非是你不可呢？
You are the one
好想见你好想见你浑身颤抖着
越想你越觉得我们距离越远
如果两个人回到从前
my heart and feelings 你全都不晓得
就算想见也见不到
越这么想就越想见
就算是骗我的也好
好想听你像那天一样说“我喜欢你”
I love you 其实
I'm in love with you baby
I love you
But still I can't tell my words of love
随口说着「要幸福啊」
在你面前总是装成大人的样子
内心却不是这样想的
Baby I know
我比谁都了解你
但是为什么非是她不可呢？
So tell me why
……
”
西野加奈的《会いたくて》么……尹，那些是你想说给我的话么？
柳辰继续道：“白智英的《假如时间流逝》
渐渐远去的那背影在摇晃，
即使呼唤一次也可以，装作没听见，就那样走了，
又，为什么，又回头，又想抓住，
对不起，让你软弱，但是，但是
随着时间的流逝，再过很久，只是心中酸楚的回忆，
想要抹去，即使不努力，也会变模糊，也能就会变成那样，
随着时间的流逝，再过很久，那个时候，有勇气，会联系你，
或许那个时候，如果那个时候回来到
在那个时候，可能会笑出来，再次见到你的那天，
又，为什么，又抓住我的手，费力的甩开，
但是，让你软弱，但是，但是
随着时间的流逝，再过很久，只是心中酸楚的回忆，
或许那个时候，如果那个时候回来到
在那个时候，可能会笑出来，再次见到你的那天，
直到那个时候，我会等着你，
在这里，这样的你，随着时间的流逝
随着时间的流逝，即使再过很久，那个时候，如果还是很想你，
怎么办，怎么办，那个时候，我怎么办，即使那样，时间会流逝吧，
随着时间的流逝，再过很久，只是心中酸楚的回忆，
想要抹去，即使不努力，也会变模糊，也能就会变成那样，随着时间的流逝
”
我闭上眼睛听着，旋律好伤感……
“然后是白智英的《像中枪一样》
像中枪一样没有了灵魂
只想笑所以笑了就那样笑了就那样
虚伪的笑着只想问你一个问题
我们为什么会分手怎么会分手怎么会
有了洞的心装着的都是我们的回忆
就算试着想紧紧的抓牢
就算试着挡住心
也只能全从手指间流走
即使心脏停止了跳动也好象没有这样疼
怎么样帮帮我给我治疗
如果再这样下去我的心将遍体鳞伤
有了洞的心
自己也不知道就流出了眼泪
不想这样真的不想真的不想真的
我跟随着起身走了的你
没有考虑就追了上去
逃跑一样走在你身后你的身后
有了洞的心装着的都是我们的回忆
就算试着想紧紧的抓牢
就算试着挡住心
也只能全从手指间流走
这么疼这么疼竟然也可以活真的很奇怪
我要怎么才能忘记你我我不知道不知道
心里有了个洞无法弥补
所以疼的比死还要难受
像中枪一样
”
唱完之后，尹看向了我，随后讽刺一笑：“用不用我给你们点首情侣歌？哦，不对，我应该直接让你们一起开个情侣包才对。”
我紧紧抓着衣角，站起身：“我出去上下WC……”
柳辰看我：“我陪你……”
“呵，如胶似漆……不错！不错！”
我摇头：“不用……”
我走出包厢，没有去WC，而是坐电梯下去，去了7－eleven。
作者有话说
第28章 【虐心篇】第 28 章
