《惹不起》予衍

51、学习一种语言最快的方法

　　庄森芽有点意外，指着自己，“我？”

　　老莱诺离开了柱子，朝她走过来，伸出一只带着棕色皮质手套的手，模样看起来是要跟她握手。

　　庄森芽有点懵，但还是握了上去，而后被用力地甩了两下。

　　“请。”老莱诺说着可能是他为数不多掌握的英文单词。

　　“噢噢，那我、我和我的同伴们说一下，请等我一下。”庄森芽忙不迭和正在叫网约车的同学们喊道，“你们先走吧！我和乐队的这俩人一起走。”

　　“好，别忘了和部长说一声，路上小心点啊。”有人回应她。

　　庄森芽紧张地翻出聊天记录，想找一下酒店的定位，任务来得太突然，她什么都没准备。

　　边忙着，她边说：“请等我一下，很快就好。呃，我们先沿着这条……（靠，步行道怎么说来着）……路，我们先沿着这条路走，走出机场，就能看到外面的呃，外面的路。”

　　只有当需要的时候，她才发现自己的英语水平差得有多令人发指。但现在也管不了那么多了，只能硬着头皮上。

　　就在这个时候，她听到诺特斯在旁边轻笑了一声。

　　投去视线，发现男人正以一副看好戏的模样盯着她。

　　庄森芽混乱的脑袋反应了半天，终于转明白了。

　　她刚才说的那么多老莱诺又听不懂，结果四舍五入完全是说给诺特斯听的。

　　但这家伙会汉语啊！自己还费什么劲呢？

　　诺特斯也是，就看她在这像个小丑一样磕磕绊绊，还笑出声嘲讽她，简直太恶劣了。

　　刚想怒斥他些什么，却被打断了。

　　一旁的沈芸走上前来，自荐道：“我也跟着一起去吧，我的同伴可能英语不是特别好，我担心你们交流可能会有点问题。”

　　庄森芽感觉内心受到了一百点暴击，居然被人用这么温柔的语气贴脸开大了。

　　“多谢好心。”诺特斯语气带着歉意，“但老莱诺说这姑娘一个人就行。”

　　“可是……”沈芸还想说些什么，老莱诺却爆发了一阵激烈的怒吼，吓得她即刻躲到了诺特斯身后，拽着他的衣角抖个不停。

　　诺特斯看了眼身后，脸色有点苦恼，转而对庄森芽说：“劝劝你的同伴？反正老莱诺我是劝不动。”

　　庄森芽轻轻按住沈芸的肩，试图让她平静下来，“沈芸，你和其他同学走吧，没关系，我应付得来。”

　　英语拉胯又怎样，对方会说汉语不就解决了。

　　沈芸抬头看了眼诺特斯，但男人回馈给她的是背影。她目光又落在庄森芽脸上，瞬间，表情中就浮现出一种仇怨的情绪，好像她不能陪同两人是对方的错一样。

　　庄森芽被她瞪得莫名其妙，心想：吼你的不是老莱诺吗，瞪我干什么……

　　沈芸挣开了她的手，白了她一眼，头也不回地走了，脚下的靴子在地面踏出愤怒的声响，而后，她和其他的同学汇合，坐上了离开机场的车。

　　当下只剩下她与诺特斯、老莱诺三人。

　　庄森芽遗忘了小小的插曲，打开了地图导航，带着他们往机场外面走。

　　终于能自由地说话了，她第一件事就是质问。

　　“你在装什么，不是会说汉语吗？”

　　诺特斯看起来心情很好，身上惯有的那股狠厉的气息都被晚风吹散了，“能交流的话，麻烦事会变多，我不喜欢麻烦。”

　　她怎么完全听不懂这个逻辑。

　　“在什么地方说什么语言不是显而易见会方便很多吗。”庄森芽和他对质起来，反正去酒店的路上也没什么事，找个看不顺眼的人呲他两句图个解闷。

　　“那岂不是谁都能来找过来说两句话，本来因为语言不通而不会提出来的，在得知对方能沟通之后，就纷纷都脱口而出——比如打探隐私什么的。”

　　“哦，所以你是为了防止别人把你的真面目逼问出来才这样？”她怎么不知道他还有这么瞻前顾后的稳重一面。

　　“没错，就是这样。”诺特斯顺着承认了，语气十分地轻盈，也不知道是真是假，“所以，帮我个忙，在你的同伴面前替我隐瞒这一点呗？”

　　庄森芽设身处地地思考了一下，如果大家知道诺特斯熟练掌握本土语言的话，说不定真的会围着他打探这个打探那个，一般对他无感的人也就罢了，但关键是负责这两天对接的外联部成员中有沈芸那样的人，她是诺特斯的粉丝，追根问底的动力肯定比其他人都要强烈。

　　“好吧，我可以装作不知道。”庄森芽退让了一步，但这也是为了她自己考虑，要是诺特斯把漫画的事情说漏了嘴，遭殃的可就是她了，“但我有条件。”

　　诺特斯轻笑一声，把头顶上墨镜收起来，放进了口袋里，他全身上下就带了个手机，一副轻装上阵不怕走失的模样，不像一旁的老莱诺还背着一个登山包。

　　“你还真是爱讲条件啊。”

　　庄森芽没理会他的阴阳怪气，“后面，当我说英语的时候，你要是再敢笑一下，我要你好看。”

　　男人嘴角的弧度还挂着，却是扬扬眉，像是没想到是这种条件。

　　她可不管他现在在想什么，反正提出的条件对她来说很重要。

　　是人就有自尊，拉不拉胯自己知道，不需要旁人来嘲弄告知。

　　诺特斯低头看向身边的庄森芽，“你英语是谁教的？”

　　“怎么？”庄森芽瞪视回去。

　　但凡对方敢说一句贬低她的话，她就……她就……她好像也不能把他当场怎么样，但是这笔仇她会记下……！

　　“没什么，就是……”诺特斯直视前方。他们已经离恢宏气派的机场主楼有一段距离，上茂国际机场离市区比较近，再往前走一走就能看到住宅区中的林荫路。他盯着交汇在一起的道路尽头，两手插兜，步履悠然，“你说英语的时候很可爱。”

　　“哈？”庄森芽脸部扭曲，只想跳起来给对方脑袋来一下，再使劲晃一晃，看看里面装的是不是浆糊。

　　“就像个初学者，青涩又有礼貌，”诺特斯的目光垂下来，语气放轻了，像是在哄劝，“平时也和我这么说话好不好？”

　　庄森芽心里没由来咯噔一下，她判断不好这是因为什么，只能认为心率不稳的原因是——这句话被诺特斯用那种语气说出来实在是太恐怖了。

　　她很快反应过来，对方明里暗里还是在讥讽她英语水平很菜，于是没好气地白了他一眼，“想得美。”

　　她今晚回去就把骂人的话都学一遍，明天她就是优美语言的使用者，句句不离开对方老母。

　　秋季的天暗得很快，现在是晚上八点多，天幕很久之前就是一片漆黑了。

　　他们离开了机场的地界，来到了更有生活气息的住宅区。

　　一路上，庄森芽走在前面，而诺特斯和老莱诺则跟在她的身后。她的视线片刻不离导航地图，生怕一个路口走错把他们带偏了。

　　诺特斯怎样倒是无所谓，关键是不想让老莱诺多绕路，他看起来快有六十岁了，脸上挂满了沧桑，本就坐了十几个小时的飞机没有休息，庄森芽不希望他再在路上奔波太长时间。

　　这两人跟在她身后，时不时用希腊语交谈着什么，基本是诺特斯在说话，似乎是在给老莱诺介绍这附近的建筑都是什么。

　　期间，部长段子良给她打来一次电话，说自己从其他人那里得知庄森芽接替了沈芸的任务，正在把两个步行的乐队成员往酒店带。部长问她有没有什么需要帮忙的，庄森芽说没有，一切顺利。段子良说有什么事及时联系，就挂断了电话。

　　三人走在一条林荫道上，秋日的萧瑟剥夺了些许树木的绿叶，但还有顽强的品种在生生不息。

　　距离步行到达酒店差不多还要半个小时，接机群里发来消息说，已经给乐队成员们买好饭了，让她把人带过来就行。

　　庄森芽在群里回复了一句「收到」，并发送了自己的位置过去，让其他人知道他们距离多远，大概还有多久到。

　　而就在她低头摆弄手机的时候，突然，身体被人猛地拉了一下，手机都差点没拿稳。

　　一辆急速行驶的摩托车从她身边擦过，带着嚣张的轰鸣，它没有走直线，而是危险的左右摇摆着，驾驶座上的人要么是疯了，要么是喝了不少酒。

　　庄森芽站稳了，这才发觉自己倒进了另一个人的怀里，一条有力的臂膀搂着她的肩，胸口传来对方心脏的鼓动。

　　刚才要不是诺特斯出手，她可能就要被摩托车撞个底朝天了。

　　他开了她，没说什么，既没告诫她要小心，也没讽刺地说一句“手机有那么好看吗”，只是回到老莱诺的身边，继续像个没事人一样往前走。

　　庄森芽被他们赶超了过去，一时间有些呆愣。

　　她自认是个有礼貌的人，所以刚才脱口而出想对诺特斯说谢谢，但这类话语，她总是没办法向对方说出口。

　　诺特斯似乎也没指望她感谢他，背身离开得十分干脆潇洒，就仿佛他是再把一条搁浅的鱼扔回海里，又或者顺手给放在电脑旁边的敞口矿泉水瓶拧上盖子，动作自然而然，也没指望鱼或者电脑开口说话表达感激。

　　庄森芽原地心情复杂地站了半晌，又抬腿跟上了前面的两人。