《Catch me if you want to》蓝莲花

21、第 21 章

　　维戈醒来的时候，地下室很明亮。
　　他慢慢抬起手，搭在眼睛上。
　　他的手腕上用被绳子深深捆绑过的痕迹。
　　四肢仍然麻木无力，他相信自己无法坐起来。记忆在意识之后慢慢恢复，他开始推测出究竟发生了什么。
　　“我们又见面了，维戈.莫藤森先生。”休马登刻板的伦敦音在耳边响起。
　　维戈没有说话。
　　休也似乎并未期待听到什么回答，几乎是立刻又问：“他在哪儿？”
　　维戈疲惫地回答：“你认为一个罪犯会跟人质交代他的去向？”
　　“是吗？你只是个简单的人质？”
　　休马登的声调毫无变化，但正是这种无动于衷的音调让人感觉到一种深思熟虑的阴森。
　　“那么你是否可以解释一下：一个已经陷身在沼泽里的人，如何能够在岸边的树上将绳子打一个死结来自救？还有，那根绳子究竟从何而来？为什么他船上的缆绳还在，而被他追踪的那条船上却没有缆绳？最后一个问题，那天晚上你为什么会在冰库？”
　　维戈低声笑了：“现在我相信英国真不愧是个出神探的地方。”
　　他的眼睛已经慢慢适应了光亮，把手放下来，休马登严肃的鹰鼻长脸立刻出现在他眼前。那双冷灰色眼睛正居高临下地盯着他。
　　维戈继续微笑：“对，我是IRA的外围组织成员，恐怕你早就调查过，我父亲是丹麦人。当然，丹麦和北爱尔兰相去不远。他效忠IRA后，命令我打入美国政府，伺机帮助共和军。”
　　休马登没有轻易被激怒，但他刻板的声调忽然有了一些改变，仿佛从一个播放录音的假人变成了真人。
　　“维戈，就算他救过你一次，你也在迈阿密救过他一次。双方已经扯平。为什么还要继续袒护他？”
　　维戈望了他一会儿，慢慢说：“我没有袒护他，信不信由你，我不知道他去了哪儿。我想他以为我报了警，所以给我用了点烈性麻醉剂。”
　　休马登沉默，过了一会儿，恢复了他一贯说话的调子：“你明白，刚才谈话的这段录音我会交给你的上级。”
　　“当然。 ”维戈淡淡回答。
　　休站起来，转身离去，在将要跨出房门的时候，他回过头：“你知道我决不会让他逃掉，无论如何,我都会抓住他。”
　　“你不必告诉我，”维戈平静地回答，“从官方来说，我们已经不是工作伙伴，从私交来讲，我们也从来没有成为朋友。”
　　休面无表情地望了他一阵，消失在房门之外。
　　… …
　　他们在半天以后离开西岛，维戈相信休已经让他的手下将整个岛彻底搜索了一遍。
　　一路上，休不允许维戈打电话，或者随便离开，甚至连他上厕所都有人跟随。当维戈开始对这种拘禁般的待遇感到忍无可忍时，他们在一个高速公路的检查站被截下。
　　办公室里有两个人等着他们：肖恩，和一个很久没见过的人：曾经与休马登一起办案的英国情报局官员格里格.希恩。
　　肖恩大步走过来，在他肩上猛拍：“你这个笨蛋，没事吧？”
　　维戈被他拍得几乎要咳嗽，立刻反击回去。“揍你的力气什么时候都会留着。”
　　再见到老朋友的感觉真好。
　　格里格也朝着休走过去。当然，他们两个人当非老朋友再见。
　　“休，”格里格带着他永恒的笑容走过去，“恐怕你得尽快回国了。”
　　“我不能在这个时候离开，案件正在关键时刻。”休冷冰冰地说。
　　格里格为难地搓了搓手。
　　“很抱歉我爱莫能助，这不是我的决定。不过案件，你放心，我会接手。” 他完全不顾休马登阴郁的沉默，自说自话地抬起手表看了看，“迈阿密机场有飞伦敦的班机，最早的一班是三点四十。嗯，你还来得及。”
　　肖恩对着神情疲惫厌倦的维戈耸了耸肩，走进两人对峙的区域：
　　“对不起，我们恐怕要先行离开了。还有什么需要配合的话，请跟我们老板联系。目前来说，我们已经跟这案子毫无关系了。”
　　格里格笑眯眯地点头：“我们非常感谢你们的协助，希望还有再次合作的机会。”
　　他与肖恩和维戈礼貌周全地握手。整个过程中，休都是一言不发地笔直站着，冰冷的灰色眼睛一直盯着维戈，直到他完全走出门去。
　　肖恩打开车门。
　　“我来开车，买不到今天回去的机票。我们先去机场附近找个旅馆。”
　　他发动了汽车，一边倒车一边说：“知道吗？那个英国佬有大麻烦了。他们那边早就召他回去，他顶着不办，还骗了PJ。现在事情闹大了，估计回去不仅仅是接受调查那么简单。”
　　维戈摇了摇头。“他在这个案子上，认真得有点可怕。”
　　“哈，”肖恩叫道，“我还以为认真得可怕是你的专利。”
　　维戈心中一动，他知道肖恩指的是几年前迪克斯诺的案子，那时候他也是不顾上司的命令私自调查，最后受到了处分。他的意识中隐约飘过什么似乎极重要的东西，却一闪而过，再也抓不回来。
　　他叹了口气，倒在椅背上。
　　“老实说，”肖恩看了他一眼，“这些天到底是怎么回事？你真的被人抓了当人质？”
　　维戈一时没有回答。
　　“不想说就算了，先睡一觉。”肖恩左转，加速，并入了车流之中。
　　“不，我只是在想从哪里开始。肖恩，不只是这些天的事……”
　　肖恩绿色的眼睛狐疑地瞟了他一眼。“你是说，你竟然有不只一件事瞒着我？”
　　维戈被他那种刻意装得酸溜溜的口气逗笑了。
　　“其实也很简单。杀死迪克斯诺的与杀死曼克瑞宁的是一个人。”
　　他们的车明显在车道内晃了晃。
　　“你还记得我们扣留的那个英国学生吗？都是他干的。”
　　刹车尖利地响了长长一声，银色的Ｍalibu连续换道，冲出高速，停在了路肩上。
　　“好了。”肖恩朝维戈转过头，“你瞒我那么多年的帐回头再跟你算。现在先把全部事情给我交待清楚。”
　　… …
　　维戈告诉了肖恩所有的事，只除了一件。他自己也不是很明白为什么没有说他在飓风来袭时去给奥兰多弄药的事儿，大概是他知道自己一定会被肖恩骂得狗血临头。
　　“你真的不知道他去了哪儿？”肖恩最后问。
　　维戈闭了下眼睛：“如果连你都这么问，难怪休马登不肯相信我。”
　　“我不是不相信你，只不过，这有点说不通。你刚才说，他可能跟踪你出去，看到你用了手机。”
　　“对，但是我并没有真的用它，因为我后来想到休很可能在监视我的手机使用。”
　　“如果你并没有使用手机，”肖恩皱起眉毛，“休是怎么找到你的？”
　　维戈疲倦地搓了搓头。“我不知道，我的脑子现在迟钝得很，他用的麻醉剂实在厉害。”
　　肖恩看着他手腕上绳子捆绑的痕迹：“你说过，这些天你根本没有被限制自由。但这是怎么回事？”
　　维戈看了看：“也许他只是怕麻醉剂的剂量不够。”但是他心中忽然一动，有一个奇怪的念头飞快地掠过去。
　　肖恩没有容他多想：“维戈，老实说，你本来真的打算放他走?”
　　维戈看着肖恩：“你不赞成？”
　　肖恩摇了摇头： “我不知道，维戈。说实话，我觉得这不太象你的风格，你从前不会…　…我是说，你一向是那种是非分明的人，当然我不是在说你现在… …”
　　“我知道---”维戈打断了艰难措词的肖恩，他想再解释一句，却不知道能够说什么。
　　脑子里很乱，象大把大把的水草从污泥里拔出来，拖拉着泥浆，淋漓而混乱。他想，如果从来没有卷进与奥兰多布鲁姆有关的事，他的生活无疑会简单许多，在正义与非正义之间的那条线仍然清晰无比。但他无法改变已经发生过的事，也无法将那些事从生命中抹去。他已经不是从前的维戈.莫藤森。
　　“喂，伙计，”肖恩拍拍他，“我不是说你不对。如果换成是我，我也不知道该怎么做，兴许会和你一样，也许正好相反。反正无论怎么做都不会是绝对正确的选择。不过我觉得，这太危险。我希望那个家伙永远不再出现在你的生活当中。”
　　那天晚上，肖恩睡得很熟，大概因为他是搭夜班飞机来佛罗里达的，一直都没能好好睡觉。而维戈大概是在麻醉剂的作用下睡得太久，反而完全没有睡意。
　　他拿出自己的手机，反复查看。没有任何异常，最后一个通话记录是在迈阿密时，他打回家里的。留言信箱也是空的。
　　第二天下午五点，他们在杜勒斯机场下机。
　　肖恩刚刚打开手机，铃声就响了起来。
　　肖恩看了一眼号码：“啰嗦的PJ。”
　　他接通电话：“喂，头儿，我办事你还不放心？当然人在我这儿。”
　　“嗯，很顺利。”
　　“…　…什么？靠！”肖恩停下脚步，笑容在脸上凝固。
　　维戈也站住了。他有一种很不好的预感。
　　肖恩的眼睛看着他，嘴还在对电话说：“好的，我们马上回去。”
　　他低头挂断了电话。
　　“什么事？”维戈尽量冷静地问。
　　肖恩过来搂住他的肩膀，耷拉下脑袋。
　　一瞬之间，维戈明白发生了什么事。上一次肖恩这么做，是在亨利被绑架的时候。
　　“亨利死了？”维戈浑身僵硬地问，他总是习惯先想最坏的可能。
　　“不，不，”肖恩立刻说，“没那么严重，他只是……被人带走了。”