【覆巢之下,安有完卵】
出自《后汉书》:“初,女年七岁,男年九岁,以其幼弱得全,寄它舍。二子方弈棋,融被收而不动。左右曰:“父执而不起,何也?”答曰:“安有巢毁而卵不破乎!”主人有遗肉汁,男渴而饮之。女曰:“今日之祸,岂得久活,何赖知肉味乎?”兄号泣而止。或言于曹操,遂尽杀之。及收至,谓兄曰:“若死者有知,得见父母,岂非至愿!”乃延颈就刑,颜色不变,莫不伤之。 ”
其实在查证之前,蠢作者一直以为这句耳熟能详的话是孔融儿子说的(见《世说新语》),没有想到原来是孔融的女儿,儿子是为讹传。
关于孔融女儿还有一个很有趣的小故事:孔融女盗酒饮之,其兄问曰,何以不拜?女答曰:偷,所以不拜。
不过这则故事在《世说新语》当中,也被讹传为儿子。老实说,现在蠢作者在琢磨,自己小时候看的那些小故事版本,是不是有很多都是《世说新语》里来的。沉思/