1、第 1 章 ...
-
后来，大家都会说，这都是罗恩·韦斯莱的错。
罗恩自己大声宣称，确实是赫敏·格兰杰开始了整件事。但没有人相信他。好吧，除了哈利波特，他去过那里并目睹了这一切。在那个活着的男孩的谦虚看来，每个人都应承担一部分责任。然而，由于他不想和两个朋友一起出去，他只是对整个事件闭口不谈。
这一切都始于一个相当平常的日子。事实上，那是一个星期二，哈利发现，从统计学上讲，星期二从来没有发生过任何令人感兴趣或灾难的事情。但是星期四很棘手，他在星期四发生了一些可怕的事件。他在星期四被扔在德思礼家，在星期四被蛇怪咬伤，在星期四黑魔王伏地魔复活。而周五的情况只是稍微好一点，周一也有把事情变坏的坏名声。周三则很像两面派，但通常会有某种戏剧性的选择。他的母亲在一个星期三牺牲了自己（这救了哈利，即使这注定了她要以生命为代价），而哈利最近刚刚在星期三击退了伏地魔（尽管这场战斗也会拥有另一个不一样的结局）。但是星期二很正常，这就是为什么在那一天哈利·波特心情总是很好。
他应该知道这些统计数据不会让他有失望余地，因为哈利波特周围的事情通常确实会出现差错。
“我们第一件事是什么课？”哈利在早餐时大声问道。他摆弄着培根，享受着星期二带来的放松感。
赫敏抬起头，看向她的《预言家日报》，回答了一句“魔法史。”
罗恩大声呻吟着。“不！又是宾斯，魔法史一定是世界上最无聊的事情了。”
“嘘，”赫敏批评道，朝他的方向扫了一眼报纸，“魔法史非常重要。你现在不想重蹈覆辙吧？此外，自从我们开始六年级的课程以来，他们已经将这门课减少到每周只上一小时。当然了，即使是你也能在这一小时里保持清醒。”
“你说重蹈覆辙是什么意思，历史都是过去的事情了。它不能重复。研究它就是在浪费时间。不管怎样，我们还得和斯莱特林一起上课。”罗恩咆哮道。红色头发的男孩瞪了一眼系着绿色领带学院的学生们。
赫敏翻了个白眼，“说真的，罗纳德你现在真的——”
这段谈话本来应该继续下去，但相比于参与这段谈话，哈利更专注于吃他的培根，他熟练地屏蔽了罗恩和赫敏不断争吵的声音。不知不觉中，他开始小声地哼歌。这引起了他正在争吵的朋友们的注意。
“你怎么心情这么好吗？”赫敏尖锐地问他。
“今天是星期二。”罗恩在哈利回答之前就替他说明了。他笑着推了推他最好的伙伴。
赫敏又翻了个白眼。“我告诉过你多少次，一周中的哪一天并没有任何意义，无论今天是哪一天，该发生的事情都会按时发生。”
“随便你怎么说吧，”哈利笑着回答，“但我从来没有在星期二被黑魔王攻击过，也没有任何东西试图在星期二吃掉我。在星期二，最糟糕的事情只有魔药课，让我们面对现实吧，每个人都会在魔药课上受苦。”
赫敏哼了一声，她还没有改变想法。
“不管怎么说，难道我的快乐很不寻常吗？”黑色头发的男孩这样问他的朋友。
赫敏和罗恩对视了一眼。“确实很寻常……”她拖长了语气。
他们两个能说什么？自从伏地魔被打败后，哈利的态度就一直有点飘忽不定。有时他还是他们认识的那个开朗的哈利，但是他的情绪似乎很容易改变。几乎就像天气一样。乌云会慢慢堆积起来，如果你知道这些迹象，你可以看到它们在酝酿，然后哈利就会把自己的内心锁起来，颇有些“阴沉地”盯着闪烁的壁炉（正如赫敏所描述的那样），然后全身心地投入到他自己的工作中。他们会看着他训练几个小时，他的魔杖像是一个邪恶的魔法工道具。咒语在他的手里会飞得很快，这种状态会持续一个多小时，有时是两三个小时。在这段时间里，他们似乎无能为力。然后这种入迷的状态会渐渐消减，哈利又会恢复正常。
他的两个朋友都不知道是什么引发了这些爆发。哈利也从来没想过要和他们解释。赫敏曾经问过一次，但哈利只是遗憾地摇了摇头，并解释说这只是他必须做的事情。
并不是说他的朋友们不想窥探，而是在私下里赫敏认为，她朋友的一些激动的行为与他需要不辜负他的名声有关，现在人们相信他去年夏天再次击败了伏地魔，这让他这个名字变得更加有名。出于这个原因，她和抱怨的罗恩决定不再理会这件事。
但是，很显然，伏地魔并没有完全消失。哈利很想说明伏地魔没有被完全的打败，只是又一次在等待他“复活”的时间，但魔法世界假装没听见。赫敏确信哈利觉得有必要训练自己，并在他们下次见面时彻底击败黑魔王。
赫敏错了。
但这个故事并不是真正的、只有哈利波特和伏地魔、以及他们看似命中注定的对抗。这甚至不是关于赫敏格兰杰有时会怎么犯错误。正相反，这个故事更多地讲述的是一个当一个人说他不应该说的话时可能引发的麻烦。（然而整个霍格沃茨都认为那个人是罗恩·韦斯莱）
当然，在那一刻，没有人知道接下来会发生什么。特别是因为那天是星期二。就连西比尔·特里劳尼（Sybil Trelawny）也没有想到有什么不对劲，尽管后来她会声称自己有。（“亲爱的，满月月的第二个星期二，这确实是不祥。”）
吃过一顿普通的早餐后，三人和平常一样前往魔法史教室。他们坐在自己的座位上，坐在平时他们常坐的座位上。赫敏坐在教室的前排，而她稍微不那么热爱学术的朋友则坐在她身后。三个人都拿出了羊皮纸，赫敏专心记笔记，哈利和罗恩正在准备一场史诗般的刽子手游戏（另译“猜词游戏”）。哈利教过他的朋友这个麻瓜游戏，而纯血统巫师似乎对此很感兴趣。他们用其他的羊皮纸盖在上面作为掩饰。就在几周前，他们还在这张纸上玩过井字游戏和龙龙兔。（最后一个是哈利非常不擅长的巫师游戏，主要是因为罗恩不断改变规则。）
没过多久，幽灵教授就来到了教室前方授课的位置，他没有停下来喘口气，毕竟他不需要呼吸，开始讲授 1643 年关于妖精（哥布林？）的叛乱。班上的大部分人开始昏昏欲睡。剩下的人则是找到了让他们忙碌或感兴趣的东西。拉文德正在给帕瓦蒂的头发编辫子。罗恩和哈利继续他们的羊皮纸游戏。迪安·托马斯（Dean Thomas）和西莫·斐尼甘（Seamus Finnigan）似乎从他们的室友那里得到了启示，也开始了属于他们自己的游戏。从本质上讲，一切都在正常进行。哈利暗自享受着这目前平淡无奇的生活。
然而，赫敏今天的心情很奇怪。罗恩后来会说——当然不是在她听见的情况下——那一定是因为这个月的某些日子。另一方面，哈利认为，六年来，她是唯一一个关注宾斯的人，也因此成为每个人所乞求的笔记的唯一来源，这让书卷气十足的格兰芬多也想在魔法史的课上把书合上。
无论哪种方式，在那一天，在做笔记的间隙，赫敏都会时不时地回头瞥一眼她的两个朋友，瞪着他们，低声说一句负面言论，或者以一种非常委屈的方式吸气。奇怪的是，正是这种吸气让罗恩烦躁地眯起了眼睛。
赫敏认为她是在给她的两个朋友施加压力，从而让他们对学习更加负责。浓密头发的女孩不太明白的是，有时过度地增加压力会让事情爆炸。
哈利能感觉到红头发男孩的脾气越来越大，但没有把这和赫敏联想起来。他能感觉到，因为罗恩·韦斯莱为他们的刽子手游戏选择的短语变得越来越暴力，最终以“如果她再吸一次，我就要爆裂了”结束了游戏。（哈利很难解决这个问题，罗恩似乎不明白这需要选用是一句比较流行的谚语。但是哈利的思维仍然在麻瓜和巫师的成语之间徘徊，他认为猜出这些实在是很困难。）
赫敏又一次吸气了。
“该死的赫敏。这只是历史，没有人他妈的在乎！
罗恩的声音在教室里回荡，几乎每个人都从昏昏欲睡的情绪中苏醒过来，现在都用震惊的表情盯着罗恩。哈利并没有那么惊讶。他把头埋在手里，想知道会发生什么，为什么它一定要发生在他可爱的星期二。
“威尔斯利（Wellsly）先生，你说了什么？”宾斯用一种冷静的语气问道。
没有人说话。从来没有人见过宾斯像现在关注罗恩那样关注于任何人。事实上，很多时候，宾斯似乎甚至不知道自己有这么一个班级存在。但如果这个人甚至没有意识到自己的死亡，那么我们只能说，像上课这样的琐碎事情和它的注意力并不相关。
然而，不知道出于什么原因，罗恩·韦斯莱完成了这个不可能的事情，并激发了这个死去的巫师的兴趣。突然，鬼魂用冷酷的眼睛环视着房间。直到你看到一个死去的、不赞成的历史爱好者的眼睛，你才见过真正的严峻。宾斯教授看了看帕瓦蒂编了一半的头发，他看到了在桌子上流口水的纳威·隆巴顿，他注意到了迪安·托马斯和西莫·斐尼甘一直在玩的纸足球游戏。在过道对面，斯莱特林也好不到哪里去。罗恩的爆发没能吵醒仍旧打鼾的格雷戈里·高尔，潘西·帕金森拿出她的魔咒书，匆匆忙忙地写着下节课要交的论文，德拉科·马尔福机智地放下了他一直在用的镜子，刚刚他一直在用它观察他的眉毛是否均匀。
这个瘦弱的幽灵身上似乎发出了一声低沉的咆哮，这是他多年来第一次观察他的班级。
“威尔斯利先生，确实是你们所有人，布莱克、帕蒂、兰斯顿、塔洛和芬旺格（Black,Patti,Langston,Tallow,and Finwanger），”全班同学都在左顾右盼，试图弄清楚他挑出的人物都是谁，“你们都没有意识到历史的重要性，但是你们愚蠢的疏忽马上就会停止了。我敢说你们很快就会对魔法史非常感兴趣！
全班同学看起来一点都不相信。
作者有话说
第1章 第 1 章
