《综英美 听完这首歌》VeraYang杨

1、Black black heart

　　Black black heart
　　伊丽莎白（莉兹）
　　约翰·米尔顿凯文·罗麦斯

　　马克思舍勒认为，怨恨的根源都与一种特殊的把自身和别人进行价值攀比的方式有关；嫉妒亦然。

　　01.
　　“……让我们看看，这真是有点‘罄竹难书’了，不是吗，伊丽莎白？这里写了，你小时候就有很强的嫉妒心：剪坏舞台剧主演的服装；弄坏同班同学的作业模型；把颜料涂在凳子上，当朋友在毫无察觉的情况下坐上去时，她的裙子就脏了……最严重的一次，在大人们夸完另一个小孩很漂亮之后，你就把她推向石头，为此她差点毁容。还有……”
　　“这都是我七岁以前的故事了，罗麦斯律师。而且，我还以为你为我挑选的陪审团成员不会因这些陈年旧事而轻易改变自己的选择。”
　　“好吧，”凯文把手里的资料放在一边，“那我们来聊聊苏琪吧，毕竟她是案件的受害人。”
　　“我把我知道的都告诉你了。我们又不是很熟。”
　　“你们住在一间宿舍，伊丽莎白。”
　　“那么我的动机呢？我为什么要害她？”
　　“如果你要我讲给你听的话：苏琪，她休学了一年，所以新学期一开学她加入你所在的班级——在这之前，你一直是班里的第一名。苏琪的到来却把一切都打乱了，你的成绩很好，但她的综合分数更高，一学期下来她夺走了本属于你的评优称号和奖学金。这还没完，米尔顿，也就是我的老板，担任了你们一门课的指导老师，他曾承诺会给课程分数最高的那位同学提供他律师事务所的实习机会。米尔顿的课程上你的分数一直比苏琪高，直到最后的结课论文，她超过了你，抢走了你的实习。”
　　“纽约有很多事务所，罗麦斯。我何必牺牲我的大好前程，只为报复一个比我优秀了一点点的人？”
　　“因为你嫉妒，嫉妒使你无法自控。或者说，你嫉恨她，这种感觉催促你把她毁掉。”
　　“我以为你是我的律师，罗麦斯先生。”
　　“是的，伊丽莎白，所以我必须了解清楚事件的真相，这样我才能替你辩护。”
　　“这是一个不算短的故事，”伊丽莎白喝了一口咖啡，“我希望你有足够的耐心。”

　　把苏琪的钢笔丢进垃圾桶之后，伊丽莎白转身看见了约翰·米尔顿。
　　“老师？”伊丽莎白露出了一个紧张意味十足的微笑。
　　“别担心，伊丽莎白。叫我约翰好了，我总是对我欣赏的学生偏心。”
　　“我没想到你会记得我，你可以叫我莉兹。”
　　“你是我课上最出色的学生，你的几次作业我都给你打了最高分。”
　　“当然。”伊丽莎白难掩骄傲。
　　“我有几本还不错的专业书，如果你想读一读的话，可以跟我去办公室拿。”
　　伊丽莎白果断与约翰走在一起。
　　“最近的课程怎么样？”约翰问。
　　“还不错。”
　　“我想这个学期的全科奖学金是你的了。从前一直是你的，不是吗？”
　　伊丽莎白的笑意僵在嘴角，“……现在法律系有苏琪了。”
　　“苏琪？”
　　“是的，苏琪。”
　　约翰没什么反应，“我印象不深，可能是因为她比较平庸。”
　　“我可以把这句话理解为，你认为我不平庸吗？”
　　“我正是这个意思。”
　　伊丽莎白的心脏砰砰乱跳，她确信约翰也听到了——不知不觉中他们离得很近了。
　　从前伊丽莎白不会有仔细打量约翰相貌的想法，虽然他实在是她的类型，在伊丽莎白的印象里约翰是个迷迷蒙蒙的影子。约翰原来有了不少的皱纹了，伊丽莎白想，这为他增添了许多魅力。约翰带了一顶报童帽，BV长款大衣下是同品牌的西装、同品牌的衬衣，冷空气中能闻到他身上淡淡的古龙水味道。伊丽莎白吸了吸鼻子，她想辨认出约翰用了Hermes的哪个系列。
　　“天气有点冷吗？”约翰注意到伊丽莎白的小动作。
　　“还好。”伊丽莎白尴尬的回答。
　　约翰笑着摘下围巾，给伊丽莎白戴上。
　　“多谢。”Burberry？伊丽莎白不太意外，毕竟，她早知道约翰是米尔顿律师事务所的老板了。
　　“这是我的办公室。”约翰给伊丽莎白打开门，“你有问题可以随时来找我。”
　　伊丽莎白点点头。
　　“随便坐吧，我帮你找书。”
　　伊丽莎白脱下外套，但没摘围巾。相比于坐下，她走到约翰的办公桌旁——上面是他们的课程作业。约翰背对着她找书的机会，伊丽莎白尽量悄声的翻了几张卷子，她看到了自己的分数。
　　在伊丽莎白还想看看苏琪的卷子时，约翰的声音响起了：“我想你早读过《审判》了吧？”
　　“嗯……是的。”伊丽莎白收回手，快步向沙发走去。
　　“那就这几本吧。”约翰把书递给伊丽莎白。
　　“谢谢。”伊丽莎白尽量控制自己发抖的手。
　　“等你看完，可以和我分享一下心得。”
　　“当然。”伊丽莎白抱着书，踌躇着还不肯离开。
　　“还有什么问题吗？”约翰问。
　　“我迫不及待想读了。”为了留在办公室，伊丽莎白找了个蹩脚的借口，“如果可以的话，我想在这里看一会儿。”
　　“请便吧。”约翰说着，找出两个咖啡杯，“正好我要在这里看你们的作业。”
　　“谢谢。”伊丽莎白接过咖啡，面对着约翰，在沙发上坐下。
　　一下午过去伊丽莎白甚至没读进去两行完整的文字。
　　“你饿了吗？”约翰突然问，伊丽莎白才发现已经七点了。
　　“有点。”十分，伊丽莎白在心里说，她狂跳的心脏让她消耗了过量的卡路里。
　　“我去买个披萨，怎么样？”
　　“再好不过了。”
　　“等我一会儿。”
　　约翰一出门，伊丽莎白就从沙发上弹起来，她小跑到书桌旁。约翰还没有看到苏琪的作业。
　　苏琪的分数比我高该怎么办？约翰会更注意她而不是自己了。无数负面的念头在伊丽莎白脑海中乱窜。分针走了十几圈，最终伊丽莎白下定决心，她抽走苏琪的卷子，叠了几下，放进上衣外套的内侧口袋。
　　约翰回来之前，伊丽莎白已经坐回先前的位置了——她发觉自己心情舒畅，再没有那种焦灼了。
　　“玛格丽特披萨。”约翰拎着打包盒进门，“希望你会喜欢。”
　　“事实上，”伊丽莎白扬起一个笑脸，“这是我最喜欢的。”
　　“如果你不介意的话。”约翰坐到伊丽莎白旁边，“还是沙发舒服一点。”
　　伊丽莎白咬了一口披萨，她脸上的笑容没有消散半分。
　　“你心情不错。”约翰给伊丽莎白插上可乐吸管。
　　“我想是因为今天来了你的办公室。”伊丽莎白接过可乐，“谢谢。”
　　“这声‘谢谢’是为了什么？”
　　“所有，谢谢你今天做的所有。”
　　约翰不动声色地靠近伊丽莎白，“我见过你散开头发的样子，很美，可惜只有一次。”
　　“我觉得记笔记不方便，所以扎起来了。”伊丽莎白擦了一下嘴角，确保上面没有番茄酱汁。
　　“我可以吗？”约翰伸手取下伊丽莎白的发圈，“果然，和我记忆中的一样，黑色卷发。”
　　“你的记忆？”伊丽莎白笑着向约翰倒了一下，“天啊，我是一早被你盯上了，是吧？”
　　“你比你想象中的还要迷人，莉兹。”约翰的手指摩挲伊丽莎白的脸颊，“你身上的某些品质吸引着我。”
　　伊丽莎白摸了下头发，想要以此隔绝一下和约翰的距离，但她的手被约翰牵住了。
　　约翰说：“如果你不喜欢，你随时可以把手抽走。”
　　“你不应该给我这个选择的，有可能我会拒绝你。”
　　“你不会的，我预见了。”
　　“哦，天啊。”伊丽莎白伏在约翰的肩头，“我从没想过，这种事会发生在我身上。我是说，你的确很有吸引力，你闻起来像是经历了特洛伊战争。”
　　“我的莉兹，”约翰吻伊丽莎白的手背，“是你挑起了它。”
　　“唯一的顾虑，”伊丽莎白贴着约翰的嘴唇说，“我不想在没有浴室的地方过夜。”

　　“……这就是你的故事？”凯文神色古怪，“丢了苏琪的钢笔，藏起她的作业……”
　　“实际是，”伊丽莎白打断凯文的话，“约翰发现了苏琪的作业，在他的汽车后座上，因为他从那里就开始拆我扣子了。”
　　“那我们可以把这一整段风流韵事删掉了。”
　　“你不喜欢吗？”伊丽莎白翘起腿，“你刚刚听的很投入。”
　　“我在提取信息，”凯文强调，“能帮你赢得辩护的信息。”
　　“请便吧，反正我把一切都告诉你了。”

　　02.
　　“……你的同学说，你和苏琪还发生过一次不愉快，是因为她的结业论文。”
　　“我不记得了。”
　　“我可以给你点提示：在图书馆里，苏琪去买了个咖啡的空档，她的论文就被删了一半，无法恢复。她认为那个人是你。”
　　“但不是，她没有半点证据。”
　　“跟我讲讲。”

　　“别烦我了，我说了我什么都不知道。”伊丽莎白想要甩开苏琪攥着她衣服袖子的那只手。
　　“我在图书馆看见你了，那天。”
　　“这又说明不了什么。”伊丽莎白继续向前走。
　　“我把这件事告诉教授了。他们会提取我电脑上的指纹，还会调监控。”苏琪的话终于使伊丽莎白停下来。“为什么，伊丽莎白？为什么要针对我？我们是同学，我们是舍友。”
　　“我说了不是我做的，”伊丽莎白强装镇定，“你们要查尽管查就是了。”
　　一走到没人的地方伊丽莎白的眼泪就不受控的往下掉。但她很快就止住了，她不想接下来几天都是红眼圈。
　　关上校长办公室的门后，伊丽莎白惊奇的发现约翰也在屋里。
　　“伊丽莎白，”校长开口道，“你一直是一个很出色的学生，你的任课老师和同学都对你有不错的评价。人都会犯错的，伊丽莎白，所以在我打开这份检测报告之前、在我播放监控之前，我，还有苏琪，我们大家都想给你一个承认错误的机会。”
　　“我说过我没做。还有，你们怎么断定是我做的？”
　　“不止我，那天很多人都在图书馆看见你了。”苏琪插话道。
　　“我再次申明，”伊丽莎白没有理会苏琪，她直视校长，“不是我。”
　　校长无奈的摇了摇头。他打开报告，挑了一下眉毛，“没有检测到伊丽莎白的指纹。”
　　伊丽莎白的心跳漏了一拍——虽然接触过的案例都在强调证据的重要性，但她那天被嫉妒控制了，根本没有戴手套或擦指纹的意识。
　　接着校长点开监控的播放键。时间一分一秒的在屏幕里走过，但它始终没有捕捉到伊丽莎白的身影。
　　苏琪大叫着不可能，伊丽莎白同样面如死灰。
　　伊丽莎白清楚的感觉到，有道目光盯住自己，如一只大手操控木偶般玩弄着她；当她抬头，她能看见约翰。
　　伊丽莎白迅速的拿起背包离开。在别人看来她落下了委屈的眼泪。
　　“是你吗？”伊丽莎白在办公室里等着约翰。
　　“你犯了不少低级的错误，”约翰的手抚摸过伊丽莎白的脸颊、脖子、肩膀，“但我说了，我总是对我欣赏的学生偏心。”
　　伊丽莎白的身体在颤抖，当她抬起头时，约翰才发现她在笑。
　　“你觉得我的能力不够处理好这件事吗？”伊丽莎白问。
　　约翰没有回答，只是说：“你给我很多欣喜，每次都是。”
　　“她从来都是个撒谎精，”伊丽莎白吻住约翰的嘴，“这下所有人都知道了。”
　　“是的，是的，我可爱的、讨人喜欢的小家伙，”约翰咬住伊丽莎白的唇，“你赢了比赛。”
　　“还有一件事。”从办公室地板乱糟糟的衣服中探出头来，伊丽莎白问约翰，“你确定选谁做你的实习生了吗？”
　　“结果显而易见，莉兹。”
　　伊丽莎白允许约翰来了第十七次。

　　“但不是你，是吗？”凯文问。
　　“你指的是哪一件？”
　　“实习生的事。”
　　伊丽莎白有些面色不虞，她刚想开口，克里斯塔敲了敲门打断二人的对话。
　　“给你的资料。”克里斯塔说。
　　“谢谢。”凯文目送克里斯塔离开。
　　“你喜欢她？”伊丽莎白好奇的问。
　　“我结婚了。”凯文向伊丽莎白展示他的婚戒。
　　“婚姻从来不能阻止夫妻爱上关系之外的人。”
　　“我们在讨论你的事，伊丽莎白。”
　　“叫我莉兹，如果你想听更多故事的话，拜托了。”伊丽莎白从椅子上起来，坐到办公桌上，“你知道吗，凯文？如果没有苏琪，我也会成为这间事务所的一名律师，像你喜欢的那个女人一样。没准，你也会喜欢上我。”
　　“坐回去，伊丽莎白。”
　　“是莉兹，”伊丽莎白继续说，“约翰夸我很美，每次都是，你觉得我能打动陪审团吗？”
　　“莉兹。”凯文说完就后悔了，“哦，该死。”
　　“我喜欢你说‘该死’的样子，比你一本正经的时候性感多了。”伊丽莎白跨坐在凯文的大腿上，“给我看更多。”
　　“为什么轮到我了？”凯文象征性地阻拦了两下伊丽莎白作乱的手。
　　“你知道原因的。”伊丽莎白解下凯文的领带，“我是个善于嫉妒的人，那是我与生俱来的本领。”
　　“你到底做了什么？”
　　“在你爱上我之后，我会告诉你。”

　　“你在跟我开玩笑吗？”伊丽莎白怒气冲冲的质问约翰，“第一名是苏琪？”
　　“公平公正的排名，第一名需要付出很大的努力。”
　　“你告诉我，我在哪里不够努力。课堂上？还是你的卧室？”
　　“我把你惯坏了，不是吗？”约翰点了点伊丽莎白的鼻子，“你懒惰了许多，想要依靠我。”
　　“我没觉得有什么不对。”
　　“不不不，我的小家伙。”约翰捧起伊丽莎白的脸，看着她迷茫的眼睛，“你身上的、我最爱的品质正在消失。原本我认为，大人们的训斥让你压抑这种本能，但我没想到宠爱会使你丧失斗志。你露出尖牙，冠冕堂皇的谩骂、践踏仇恨对象的样子是多么令人着迷，而不是像现在，小可怜——我只在一个场景期盼你这样的表情。”
　　“你想让我怎么做？”
　　“顺从你的心，然后再次成为我的珍宝。”

　　伊丽莎白脱了力，倒在凯文身上。感觉到凯文的动作，伊丽莎白在他耳边说：“我应该让她活着，一事无成的活着，永远被我踩在脚下。但我把剂量搞错了，我让她死的太痛快。你知道吗？她一直折磨着我，老师同学对她的夸奖，她得意洋洋地笑，名单上她排在最前面的名字……她并没有比我好许多，不是吗？她不过是多了一年的见闻，比我多了一点运气。是她挤进了我的空间、我的赛道、我的领域，是她的错误，我不过是把属于自己的东西取回来。”
　　“凯文？”伊丽莎白被凯文抱起，他使她的上半身伏在办公桌上。
　　“我会解决好你的案子的，在你解决好我之后。”

　　03.
　　“恭喜。”约翰和走出法庭的伊丽莎白拥抱。
　　“我假设你给我举办了派对。”
　　“料事如神，我的宝贝。”
　　舞池里伊丽莎白从一个人的怀中转到另一个人的怀中。最后凯文接住了她。
　　“你在这儿，我的大律师。”伊丽莎白说着，在克里斯塔的目光下吻上凯文。“和我跳舞。”
　　“你喝醉了，莉兹。”
　　“一点点。但你看，”伊丽莎白又亲了凯文一下，“我还能找到你嘴唇的位置。”
　　“他在看着我们。”凯文抱住伊丽莎白。
　　“谁？”
　　“约翰，约翰·米尔顿。”
　　“哦，我看到了，他在朝我们笑。”伊丽莎白不解，“他为什么会笑？”
　　“你想去阳台上吹吹风吗？”凯文把伊丽莎白挡在怀里。
　　“乐意至极，但等我再拿一杯香槟。”
　　凯文和伊丽莎白直接下了楼。
　　“这是你的床吗？”伊丽莎白把脸埋进凯文的枕头，“你的味道闻起来和约翰很像。”
　　“别惹我，莉兹。”
　　“快来，”伊丽莎白拍了拍床，“陪我躺一会儿，我想和你聊天。”
　　“你要聊什么？”
　　“你知道有关我的一切了，我还不了解你呢。你从哪里来？你和约翰是怎么认识的？”
　　凯文脱了西装外套，躺在床上，“佛罗里达州，我因给一个教师辩护而收到约翰的邀请。”
　　“你赢了辩护吗？像今天一样？”
　　“并没有。”凯文，“我放弃了，因为我发现他有罪。”
　　“哦，凯文。”伊丽莎白抱住凯文，“你知道我也有罪。”
　　“我不在乎。”凯文吻了伊丽莎白，“我忍受不了见不到你。”
　　“你的家人呢？”伊丽莎白继续问。
　　“我爸爸在我出生前就去世了，我妈妈把我扶养长大。”
　　“我也是！”伊丽莎白惊呼，“我也是一样。”
　　“我看过你的背景资料。”
　　“多么神奇，我是说。”伊丽莎白坐起来，“我们一个来自佛罗里达州，一个来自加利福尼亚，然后因为约翰·米尔顿，在纽约相遇。”
　　“是的。”凯文说，“为了这个奇迹，给我一个吻吧！”
　　“难道我今天没有给你许多？”
　　“总是不够。”凯文直接把伊丽莎白拉进怀里，“我应该娶你，然后养许多孩子。”
　　“那你的妻子呢？她还在佛罗里达。还有克里斯塔。”
　　“我能处理好。”
　　伊丽莎白翻身起来，从凯文的西装里找到他的电话。“做给我看。”
　　“已经凌晨了，莉兹。”
　　“做给我看。”伊丽莎白不依不饶，“你知道我的嫉妒心有多强。”
　　“我周六回去，把事情办好，然后立刻回来，可以了吗？”
　　“你保证？”
　　“我保证，莉兹。”凯文说，“放下手机，然后回到我身边吧。”

　　周一凯文如约回来，但他没去找伊丽莎白，而是去见了约翰。
　　凯文闯进约翰的办公室，愤怒的问：“伊丽莎白知道吗？”
　　“知道什么？”
　　“我是你的儿子。”
　　“就这些？”
　　“那是什么意思？”
　　约翰站起身，“你是我的儿子，这就是全部了吗？”
　　“我不想再重复我的问题了。”凯文拔出枪对准约翰。
　　“用枪对着我？又一次？”约翰装作投降的举起双手，“承认吧，凯文，你见她第一眼时就被她吸引了，你无法控制那种感情。当然，我们的小莉兹是如此的完美，她嫉妒，嫉妒到怨恨，把自我价值建立在别人的毁灭上。她全能的自恋，仇怒与敌视；名誉、成就、地位，包括你，包括我，她誓要把所有东西都抢到手。贪婪是我的最爱，但小莉兹总有办法抢走我的注意和目光。有时我都震惊，我可以有这样一个珍奇的孩子。”
　　凯文几乎把那句话吼了出来：“她是我同父异母的妹妹！”
　　“我可不会让事情自动发生，我没有那么神通广大。是她选择了犯罪，是你选择了她。你忘了吗？你一眼看中她的案子要做她的律师。”
　　“你究竟是谁？”
　　“我是谁？我的名号太多了。”
　　“撒旦。”
　　“而你是我的儿子。”
　　“我早该知道了。”凯文放下枪，又举起来，“莉兹知道你是什么吗？”
　　“知道又怎样？不知道又怎样？”
　　“她应该知道的，我会告诉她。”
　　“哦，别犯傻了，小子，你猜猜她知道了真相会怎样？你想要一具尸体吗？不对，是两具——莉兹怀孕了。”
　　“我的孩子？”
　　“我们的孩子，凯文，我们的。”约翰走向凯文，“做选择吧。”
　　最终凯文开了三枪。

　　End.
　　“……我们几乎是同一时间怀孕的，但她的肚子比我大了一点。你明白吗？她的肚子比我的大！”
　　“我明白，我明白。”凯文给伊丽莎白端来药，“把这个喝了。”
　　“我不要，”伊丽莎白把脸转向另一边，“它真难喝。”
　　“它能让你的肚子变大。”凯文哄着伊丽莎白。
　　“我想要她肚子里的孩子消失；我不允许我的孩子在肚子里就要排第二。”伊丽莎白接过药，“如果你可以做到，我就喝。”
　　“我可以做到，只要你开口。”约翰走了过来，亲吻伊丽莎白的发顶，“快喝吧，我的小家伙。”
　　伊丽莎白把药凑到嘴边，又拿开了，“我爱你们，你们知道的，对吧。”
　　“别担心，莉兹。”凯文说，“你会和孩子一样的平安。”
　　末日曾在，末日已在，末日永在。