《Kanamos divinity.Ⅰ》阿荀XIE

4、序言④

　　命运之神『诺洛托伦』

　　————————————

　　Light is my father
　　光明是我的父亲

　　Life is my mother
　　生命是我的母亲

　　Time is my eyes
　　时间是我的眼睛

　　My mother made my hair with flowing water
　　母亲用流水制成我的发丝

　　Father weaves my dress with flowers
　　父亲用鲜花编织我的衣裙

　　Time tells me the secret of dreams
　　时间为我讲诉美梦的秘密

　　The sky is my bedding
　　天空是我的被褥

　　The earth is my pillow
　　大地是我的枕头

　　The wind elves play with me
　　风精灵与我嬉戏

　　The bird asked me: "Who are you?"?
　　鸟儿问我:“你是谁?”

　　The fish asked me: "Who are you?"?
　　鱼儿问我:“你是谁?”
　　I said
　　我说

　　I am the process of plant growth
　　我是植物生长的过程

　　I am a busy life of living beings
　　我是生灵忙碌的一生

　　I am a deity named Fate
　　我是名为命运的神明

　　——《命运之篇》——