晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

47、【永恆Eterno】 ...

  •   【永恆Eterno】

      *微悲向(但是草似乎將它甜化了)
      *配對:優尼×γ
      *指定者:笑笑
      *粗體日文字為濱崎步的剎那歌詞
      *有參考原作漫畫

      --憧れてたものは美しく思えて
      手が届かないから輝きを増したのだろう

      帶著淡淡青草味的微風輕輕拂來,涼爽的晴朗之日。天空比以往湛藍,是因為連下三日雨後的關係吧……舒適溫暖的上
      午γ帶著筆電和公文走向城外的翠綠草皮,此時此刻是如此的寧靜……

      寧靜的時刻「喀--」一聲,叢樹林裡傳來樹枝被人踩斷所發出清脆之聲。及使聲音多麼細微,但在寧靜的環境裡聲音
      也會顯得格外大聲,γ警覺得往樹林那處望去,忽然看見一個人影晃過。

      「是誰在那裡?」γ停下手邊正整理到一半的文件,微帶著殺氣往發出聲音的地方看去。

      「γ,是我。」一道稚嫩甜美叢樹林裡傳了出來,而隨之映入眼簾的是一張熟悉的面容--充滿朝氣得以治癒人心的溫
      暖笑容「γ,你在忙嗎?」

      「是、是的。」γ緊繃的神情馬上轉為放鬆,但卻還是不忘向演前的少女問道:「公主,妳有什麼事嗎?」在這亂世裡
      不該隨意出外走動才是,要是、要是眼前的她發生什麼意外的話……他絕對不會原諒他自己。

      「沒事的,我只是出來採黑梅而已。」深深一笑,那抹微笑讓γ緊皺的眉頭放鬆了不少「待會兒我要用這些黑苺做蛋
      糕,γ喜歡蛋糕嗎?」那一籃紫黑色的小果實經過了雨水的滋潤變得更加艷麗動人。

      「不討厭,我喜歡甜度是剛剛好的。」見了優尼的笑容後,γ不知不覺的嘴角也跟著上揚。

      「好的,我知道了!」

      那充滿朝氣的聲音傳入他耳畔,手指也因而輕快地在鍵盤上敲動,心情是如此愉悅。倘若這種安閒自得的生活能持續永
      遠那該有多好?而那多餘且無謂的爭鬥在此時此刻顯得是如此的愚蠢。

      但殊不知在期望美好的明日時……一場隱藏在背後的悲劇才正要上演。

      --君の砕け散った夢の破片が僕の胸を刺して
      忘れてはいけない痛みとして刻まれていく

      轉眼一瞬間,幸福頓時幻化成泡影。
      幸福……逝去的速度令人措手不及,短暫的回憶成了永恆的思念。

      「我決定去和白蘭談判。」

      堅定的話語從嬌弱的優尼口中道出,她不願再看她情如家人的同伴因為這場無謂的戰役而接二連三的受傷,不要……不
      要再有人因為這件事受傷好嗎?她今日看見幻騎士她更加想去和白蘭談判,以尋得和平解決的方法。

      「這件事我反對!」γ大吼著,他無法想像她和白蘭談判後會發生什麼事,這一切早已經超出他所能預料之外……

      「γ,我不想再看見同伴們受傷了。」優尼的臉上浮現出一絲淡淡的憂鬱「所以……我想找出個讓這件事能和平落幕的
      方法。γ,這樣你懂了嗎?」甜甜的微笑再度掛在臉上,那溫暖的笑容是否表示著雨過天晴的未來。

      --花のように儚いのなら君の元で咲き誇るでしょう
      そして笑顔見届けた後そっと一人散っていくでしょう

      走入,剛踏入傑索家族總部的那刻,忽然感受到一陣冰冷的冷風吹過,這種感覺是從前不曾體會的……揪心的冰涼。彷
      彿是被推下了萬丈深淵的黑暗般無助,但此時此刻已經不能回頭了。

      眼前的白色身影散發著詭異的氣質「你就是白蘭吧!」優尼瞧著眼前的白髮男子。

      白蘭帶著笑意轉過頭「那個,妳是誰來著……」輕笑,那抹微笑散發出不尋常的氣息「我不可能認識嘛,畢竟這是我們
      是第一次見面呀……小優尼。」

      γ衝向前,他察覺到了這一切的不尋常。

      「沒記錯的話,你們家族的使命是保護7³一部分的瑪雷戒指吧……小優尼。」優尼不語,白蘭所說的一切正是如此。

      「那麼,站著說話也不方便,讓我們坐下來討論吧。」深邃的紫眸的落點到了優尼身上「最好是首領之間,不帶外人」

      「你休想!」 「好啊。」

      再一次的出乎意料之外「公主!」γ吼著。他極力反對,不行、不能只讓她一個人獨自面對。

      優尼輕扯著他的袖子,意是要他蹲下身子「γ,看著我的眼睛。我像是沒做任何準備的人嗎?」優尼的眼裡散發出的是
      堅定和……對未來的確信。

      公主她早看見她和白蘭談判的內容,只是我卻沒有及時阻止她。

      優尼緊抱著γ,在他耳邊輕語著幾句:「我去了。」

      --君が絶望という名のふちに立たされ
      そこで見た景色はどんなものだったのだろう

      γ等人在會議室外等著,目前所有皆為正常。或許,這件事情會很順利吧……至少目前他是這麼想的。但許久後,結果
      卻不如他所預料的……所有,都變了個樣了。

      「傑索家族和吉留涅羅家族,合併。」她的眼神……全都不一樣,溫暖的所有全消失的無影無蹤,取而代之的是冰冷。

      那個偽君子讓這所有全都變得不一樣!都是他害的、是他害的!他無法接受這一切,在白蘭走出會議室的剎那γ開匣,
      準備將眼前的這男人解決掉,但……

      「要對白蘭大人動手的話,就先殺了我吧。」

      --行き場所を無くしてさまよってる剥き出しの心が
      触れるのを恐れて鋭いトゲ張り巡らせる

      如果打敗白蘭,公主就會恢復原來的樣子。
      如果打敗白蘭,吉留涅羅裡大家就不用因為這件是受傷。
      如果打敗白蘭,我們就會回到和原本只有安閒自得和舒適自在的淡淡幸福生活。
      如果打倒白蘭、打倒白蘭、白蘭……

      「γ,你想打敗我是不可能的喔!」他的臉上依舊掛著微笑,只是這笑容裡卻帶著輕視。俯瞰著被打倒在地的γ他心中
      並未有太大的情緒起伏,對他而言他只不過是完成他野心的踏腳石「認清楚,小優尼可是我的喔!」語畢,便轉身離去。

      躺在血泊中的他認清自己的無能,光憑他一個人……是不可能的。
      此時,別說是保護了,就連再見她一面也已經是不可能的了。就這樣抱著遺憾、無助、孤獨而死去……是嗎?

      --鳥のように羽ばたけるなら君の元へ飛んでいくでしょう
      そして傷を負ったその背に僕の羽を差し出すでしょう

      「γ,還不可以!」一道稚嫩甜美的聲音回盪在他腦中,這聲音好熟悉……莫非這是錯覺嗎?

      「快醒醒……γ,你快點遲睜開眼睛!」是公主嗎?如果能在死前聽見公主的聲音這也死而無憾了。

      「γ,我不准你離開我、我不准你丟下我、我不准你……」

      「我不准你在還沒回覆我之前就獨自一人悄悄的孤獨死去。」

      --君がもうこれ以上二度と怖い物を
      見なくて済むのなら僕は何にでもなろう

      一道白光刺得眼睛有些不舒服,眼睛似乎還不太能一下子就適應強烈的燈光。醫護室裡刺鼻的藥水味令人作嘔不舒服,
      頭……還稍微有些不舒服。但方才的聲音絕不會是錯覺,更不會是作夢!而是……

      「公主那小丫頭,老是做些像是小大人的事……」γ看著桌上的那粉色的小盒子,應該是她放的吧……裡頭裝的是蛋
      糕、是上次的黑莓蛋糕。這是屬於他們的回憶,剛剛她只想讓他知道……無論發生什麼事,她都會永遠陪在他身邊。

      心型的黑莓表達了言語無法表達的一切,他瞭解了。
      他知道不論是她或是回憶燈都會一直、一直、一直持續到永恆。
      因為她已經用她的溫暖的笑容承諾過了,他深深地相信她會以永恆來守護這個承諾。

      「風のように流れるのなら君の側に辿り着くでしょう」 「月のように輝けるなら君を照らし続けるでしょう」

      --γ我好喜歡你。

      中文翻譯:

      憧れてたものは美しく思えて
      手が届かないから輝きを増したのだろう-憧憬的事物感覺那麼美麗正因為難以企及 才更增添了閃耀

      花のように儚いのなら君の元で咲き誇るでしょう
      そして笑顔見届けた後そっと一人散っていくでしょう-如果我像花朵般剎那短暫相信我會在你的身旁燦爛綻放
      然後在目睹你的笑容之後靜靜地獨自凋零

      君が絶望という名のふちに立たされ
      そこで見た景色はどんなものだったのだろう-你站在名為絕望的深淵旁不曉得你在那裡看到的會是怎樣一幅風景

      行き場所を無くしてさまよってる剥き出しの心が
      触れるのを恐れて鋭いトゲ張り巡らせる-失去了歸處而在徬徨赤裸的心害怕碰觸撐起了滿身尖銳的刺

      鳥のように羽ばたけるなら君の元へ飛んでいくでしょう
      そして傷を負ったその背に僕の羽を差し出すでしょう-如果我可以像小鳥一樣的飛翔相信我就會飛到你的身旁
      然後在你那受了傷的背上獻出我的翅膀

      君がもうこれ以上二度と怖い物を
      見なくて済むのなら僕は何にでもなろう-只要能夠讓你從此不用再看到比那更可怕的事物我願成為任何東西

      風のように流れるのなら君の側に辿り着くでしょう
      月のように輝けるなら君を照らし続けるでしょう-如果我可以像風一般地飄流相信我就會吹向你的身畔
      如果我可以像明月一般地發光相信我將會永遠照耀著你

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>