《[Blank]爱填满空白》Leenotebox

41、42-不配

　　Chet和我互相在愤怒中对视，我第一次先把视线移开了，因为我们的想法一模一样。我们的关系——A-Nueng和我之间的关系——在别人的眼中和我的眼中都是错误的，我一直都是那么觉得的。

　　“我不明白你在说什么。”

　　说句实在，我对此心知肚明，但我不能承认。这可能是Chet在虚张声势，他想骗我主动揭露真相，我不应该被他牵着鼻子走。

　　“像你这样的人还不明白吗？你是说这些□□内容是从黄片里扒下来的吗？这是你和我女儿的□□声，还有视频……”Chet的脸涨得通红，我不知道那是愤怒还是尴尬，不过这些已经足够让我闭上嘴。

　　“你在胡说八道什么？你在车里安装了摄像头？”

　　“为什么你会觉得我在说谎，我想知道我女儿去哪里和谁在一起……所以这就是为什么你不答应我或者其他人约会的原因。因为你不正常，你喜欢女人，还喜欢孩子……我和Piengfah把孩子托付给你。你破坏了我们的信任，卑鄙无耻地和照顾的人做这种事情！无耻至极！

　　“Nueng……”我找不到任何借口，只好转移注意。“我不明白你在说什么。”

　　“Khun Nueng……你是一个非常直率坦诚的人，但你在这件事说谎了。说谎得这般明显。”

　　“闭上你的嘴！你以为你在和谁说话？”

　　我提高声音音量，愤怒地盯着Chet。他可以为此愤怒，但绝对不能对我说出无礼之词，我不允许。

　　“我在和一个骗子说话。你是得到了女孩父母和家人信任的监护人，现在却吃把她吃掉了。她只是一个无辜的女孩，想想你做了什么……唯一没那么恶心的理由是你是个女人”

　　“……”

　　“如果你是个男人，该如何收场呢……你就是那个吃鸡的和尚。你跟那些把女孩骗到快捷酒店然后给点钱打发的校长们没有任何区别。”

　　（附注：泰国谚语，“和尚吃鸡”指的是上下级之间有禁忌的越级关系，因为和尚不能杀生和吃肉。）

　　“我没有欺骗任何人。我们相爱了！”

　　最后，我崩溃了。Chet安静下来，盯着我眼睛。

　　“你最终还是承认了。”

　　我浑身颤抖，用手紧捂住嘴，重重地倒在沙发上。我无法思考，愤怒和恐惧交织在一起，下意识间就脱口而出了我永远无法收回的话。我说出口了。

　　“有什么大不了的？对是我，这很糟糕吗……我怎么不适合或者配不上A-Nueng了？”

　　“你怎么敢这么说？如果你有良心，你就知道你怎么不适合她了。”

　　“你说，怎么不适合？”

　　Chet步步紧逼朝我走来，我下意识地往后退，保持我们的距离。

　　“首先，你是个女人。”

　　“所以你在这点有意见。(?)”

　　“其次，你们相差16岁。Khun Nueng……是16岁了。”

　　“这点我跟A-Nueng谈过。这不是问题。我们会……”

　　“该死，A-Nueng还年轻，我理解她。但是你，你很优越，处处都是女王，怎么这么白痴，Khun Nueng……我女儿才19岁，她的生活才刚刚开始。看看你，过几年你都不能生孩子了。"

　　“Chet。”我用低沉嗓音说话，努力控制自己的愤怒。但在我面前的爸爸更加失控，什么都不在乎了，包括他曾经心生过爱慕的我。

　　“她才刚上大学，而你却日渐衰老。你们走在一起时，难道不觉得自己更像她妈妈而不是她的爱人吗？”

　　“够了。”

　　“我甚至不是说你们两个都是女人。A-Nueng还没有过男朋友，她在女校上学长大。她可能认为你是这个世界上最好的，只要她遇到最适合她的男人时，她会忘记你。她就会对那个追着她满腹嫉妒的老女人感到厌烦不已。”

　　“我叫你闭嘴！”

　　我无法忍受地捂住耳朵，像个被吓坏了的小孩一样倒在沙发上。Chet直击我所有的痛点，年龄差是对我的最大重击。是的……我一直装作忘记了这一切…我知道A-Nueng的人生才刚刚开始，我不止一次的想撤出，但那个开朗的女人总是能成功地阻止我。她总让我相信我们可以共渡难关。

　　但是Chet今天到访就是为了证实一切我担心的都是正确的。A-Nueng和我在一起不过是空梦一场，最终我必须得接受这个事实。

　　Chet在我面前弯下腰，把我的手从耳朵上扯下来。

　　“和我女儿分手。”

　　“……”

　　“别那么自私。”

　　“你在干什么，爸爸！”A-Nueng从前门尖叫道。她跑跑过来推开Chet，紧紧地拥抱着我。“你为什么惹她哭？”

　　“你怎么会过来的？”

　　“我经常会过来，这是怎么回事？你在做什么疯狂的事？！”

　　“我让Nueng阿姨放你走。”

　　“让我去哪儿！？”

　　A-Nueng一脸茫然，什么也不知道。我惊讶地看着她。

　　“你不知道我们在说什么吗？”我看了一眼Chet，立刻知道了真相。“你骗我了？”

　　“像你这样聪明的人也能被骗，我想是爱情使你目盲和愚蠢。”

　　（Lee：wok……）

　　“Nueng阿姨，他在说什么？”

　　“Chet知道我和你的所有事……”我轻声告诉A-Nueng。A-Nueng试着帮我站起来。“你爸爸想让我们分手。”

　　“不！”

　　A-Nueng毫无迟疑地回答。Chet瞪着她，眼里怒火中烧。

　　“你必须分手。否则，你就得去国外和你妈妈一起生活。”

　　“你疯了吗？你有什么权力那么逼我？”

　　“父亲的权力。”

　　“你都没有抚养过我，只是在我长大后出现告诉我你是我爸爸，你没有任何权力。”

　　A-Nueng一直是个听话的孩子，在Chet宣布自己是她爸爸以来，从来没有叛逆过，现在她正在叛逆中。她就像一只受困在角落的老虎，随时准备好扑向她面前的Chet。Chet惊呆了，不过…他有秘密武器，那就是……

　　“但我，你妈妈，我有权力。”

　　Piengfah旁听了好一会儿。不过，她只是出场然后在高潮的时候宣布了权力，但是A-Nueng仍在困兽之斗。

　　“你也没有权力。”

　　“我和你奶奶谈过了，她同意你搬过来和我一起住。”Piengfah看着我，失望地摇摇头。“Khun Nueng……我很爱你。不过这是我的女儿。你毁了我对你所有的爱和尊重。”

　　“Fah…”

　　来自Fah的所有失望涌上我的心头，我心如刀割。Piengfah爱我，尊重我，尽管我们年龄相仿。但现在，我不知道自己在他们眼中是什么。是失望和厌恶，这让我痛苦不已。

　　“我不会像Chet那般和你吵架，不过作为一个孩子的妈妈和你的挚友，我会和你讲道理。我的话比起Chet的更有份量……兴许你会听我的。”

　　“Nueng阿姨，你别听她说。”A-Nueng挤在我和Piengfah中间，她很担心自己的妈妈能劝服我。“你什么都别说，我不会跟Nueng阿姨分手的。如果事情愈演愈烈，我就跟Nueng阿姨私奔！”

　　“这就是你对她的爱吗，Khun Nueng？”Piengfah怜悯地看着我。“我女儿甚至不能像成年人一样思考，能做的就是逃避自己的问题，然后还请求你跟她一起私奔。你应该很清楚，逃跑是无济于事的。”

　　“别再说了，妈妈。我不会和你一起走的！”

　　A-Nueng可怜兮兮地哀嚎着，哭泣着。我看着一个女孩为了像我这样的外人和父母吵架，顿悟了一切。

　　怎么会走到这个地步的…

　　“没关系，Nueng。”我抓住娇小女人的肩膀，把她拉到我身边站着，然后我会意地看向我的朋友。“我会亲自和你妈妈谈谈。”

　　“不要，你会同意她的说法的。”

　　“让我先和她谈谈。”

　　A-Nueng紧紧地拽住我的胳膊，摇了摇头。我看着那个娇小女人，她可怜兮兮地抽泣着。

　　A-Nueng实在过于年轻。她无怨无悔地为爱而战，也不考虑自己的未来。我比她多活了很多年，我很清楚…光有爱是不够的。爱情必须符合逻辑，头脑必须和心携手同行。

　　“让我先和你妈妈谈谈。”

　　“请不要离开我。呜呜。”

　　“嗯。”

　　“你保证。”

　　“嗯。”

　　我回答，但是不确定是否能照我说的做。我必须那么回答才能在没有A-Nueng的情况下和Piengfah单独聊聊。现在Piengfah和我在二楼。我们选择在我的卧室里交谈，因为这是宫殿里最私密的空间。

　　“这就是你们两个睡觉的地方。”

　　Piengfah看着那张干净的白色大床，上面紧紧地铺了一层床单。她似乎在想什么，我能猜到那是什么。

　　“开始谈吧，A-Nueng不会来打扰我们的……所以，你会带你女儿离开吗？”

　　“我必须这么做。”

　　“奇怪的是你跟Chet的表现截然不同。”

　　“我知道，我没办法情绪化的和你说话。你会对发生原因进行回应的，我非常了解你，知道该如何应对你。”

　　“好的。”我双手插兜，走到有阳光透光的窗户面前。“你生我的气吗？知道我和A-Nueng交往？”

　　“如果我否认，那就是谎话。我把女儿留给了我最信任的人。最后，我直接把女儿喂进了你嘴里，像把一条鱼留给了一只猫。”

　　（附注：一种说法，把东西留给不可信任的人保管。Lee：一个和尚吃鸡，一个留鱼给猫，你们在Kn家搞奇妙比喻大会吗）

　　“你既然问了，我就坦率地问答。”

　　“嗯哼，我什么也没说。”我严厉地盯着Piengfah，然后我理解地点了点头。“你说得对。如果我是你，我也会生气的。一个朋友拐走了你的可爱女儿。”

　　“除了很愤怒，我也好奇……你是Khun Nueng，无论这世上多完美的对象都不在乎的人。为什么选择A-Nueng？为什么一定是我的女儿？”？

　　“爱情是没有理由的。如果有，那就不是爱情。”我说了那本小说里的名言，微微一笑，因为我从没想过我会用到它。“我不知道为什么。我不知道她为何如此特别。”

　　“你是觉得要对她负责任吗？”

　　“啊？”

　　“你对之前让我打掉她感觉内疚，所以你觉得要对她负责。可能你是受情绪驱使的，也许你对我女儿不是真心。”

　　“Fah，我看起来像一个肇事逃逸的人吗？”我在问那个口口声声说对我很了解的人。

　　我们沉默了一会儿，先开口的人的是Piengfah，她最终要履行母亲的职责。

　　“我相信你已经下定决心，才会让我们这样私聊。”

　　“……”

　　“必须得是你和A-Nueng聊这件事，因为她不会听别人的。”

　　就如Piengfah说的，她是我最好的朋友，从青春时期就了解我最多的人。我叫老朋友和我私聊，就意味着我会让A-Nueng离开。

　　我只是想在私底下和她聊聊才能达成协议。

　　“好的。我会和她谈谈的。”

　　“放她走之后你会怎么办？”

　　“我会等她，等她更加成熟和拥有更出色的决策能力的时候，她会回到我身边。我们都是成年人。我们很清楚……时间才是唯一的正解。”

　　Piengfah走到我面前，安慰地抬手轻抚了我的手臂。

　　“很抱歉，Khun Nueng。我爱过你，也很清楚心碎是多么痛苦。但作为一个妈妈……我不能忍受我的女儿做出错误的决定。她年纪还很小。”

　　“她19岁了。”

　　“在一个妈妈眼里，19岁还很小。我希望她能忘记你，遇到一个好男人。”

　　“如果她爱上了一个女人呢？”

　　“那我就没办法阻止她了。”

　　“我想对你和Chet来说，除了我，任何人都可以。”我痛苦地说道，但我也能理解。在此时成为妈妈的Piengfah坦率地回答。

　　“是的，这个星球上的任何人，除了你都可以。你是她爸爸的前未婚妻，她母亲的初恋，也是她祖母信任的监护人。这就是你对她的意义，Khun Nueng。综上一切。这些的重量会让你窒息。对不起。我从没想过这辈子会对你说这样的话…”

　　“什么？”

　　“Khun Nueng，你不配。”