【注1】在宋朝,“小姐”这个字通常是用来称呼官妓的,有些官员也是这么称呼自己的闺女的。
【注2】行院有两种不一样的意思。宋金元时期,行院所指的只不过是杂剧艺人居住的地方,到了后期则变成了妓院的代名词,从这里就可以看出两者之间是有一定区别的,行院之人主要的就是以艺娱人。行院和娼妓是有所区别的,这两者之间只不过是一部分重合。行院也不等同于乐人,只是"下属于"乐人。行院和乐人之间有一部分重合的关系,因此后来大家就会认为这其实就是一个娼妓居住的地方。
【注1】文献资料参考自百度:为了剧情所需,此处绿珠的原型人物糅合了宋朝女医宇文柔奴和张小娘子的身世,并非真实历史人物,请勿过度考据。