6、烟花 ...
-
秋景翳写完了一篇马上要到截止日期的分析点了提交后拿起手机，正好弹出一篇推送：“Bonfire night”是为了纪念1605年发生在英国的叛国事件，由于国王詹姆士一世的宗教迫害，极端天主教徒计划在十一月五号国王召开会议当天炸毁国会大厦，杀死国王…篝火庆祝活动会对公共安全造成威胁，火灾，斗殴，伤人事件频发，每年这天消防与警察会增加两倍不止，造成数万英镑损失…
两个多小时前，和Dariya不太和谐的对话在一场沉默的午饭中结束，吃完饭之后Dariya就带着Jasmine出门去买烟花爆竹了，因为要绕些路，没让秋景翳一起，只说晚上在烟花秀门口见。
刚想发条消息提醒Dariya今天尽量不要去人多的地方，就看到BBC在推送后紧跟着发来一条突发新闻：因能源与物价飞涨，税费负担过重，工资过低，导致民众对政府极端不满，今日午后，伦敦市区多地发生暴动，示威者携带刀具，有目击者反映称自己听到了枪声，伦敦警方已迅速响应，展开调查，更多内容请关注…
随文附上一张带标注的地图，秋景翳一眼就看到了有一个区域正好离烟花秀不远，是Dariya带Jasmine买烟花的地方，她立即打了Dariya的电话，一个，两个，三个…一直无人接听，不安的阴霾笼罩，一刻不耽误，秋景翳拿上外套就出了门，边走边穿在路边拦了辆出租，直奔风暴中心。
天灰蒙蒙的，街景带着阴暗的色调，地面没有积水泛着层薄薄的水光，细雨如银丝，风一吹便能看到漂泊的水幕，打伞有些多此一举，雨落在身上没什么太大的感觉，只是有一种掐不出水的潮，十分典型的英国天气。
因为事发突然，人群和示威者混在一起，外加很多不知所以的民众，场面极度混乱，无序是英国teenager的兴奋剂，他们用烟花筒对着街道对着人群乱轰，直到有人受了伤，一声尖叫高喊着“Stabbing（持刀伤人事件）”，才将恐慌的浪潮一波又一波地向外圈推移。
小巷里的爆竹商店内，Dariya抱着Jasmine被骚乱的人群带到主路上，手机早不知是被人摸走了还是中途挤掉了，她护着Jasmine的头和背，Jasmine吓坏了，在她怀里哭得上气不接下气，“别怕，别怕，妈妈在，不会有事的，不会让你有事的。”
别怕…会没事的…会没事的…
Dariya反复念叨这几句，克制着心底汹涌翻腾想要冲破理智的恐惧，奋力挪动着像是灌了铅的双腿，混乱里，迎面而来一个又高又壮有着北欧血统的男人撞昏了她竭力维持的清醒，在身体的冲击下，她重心失衡向后倒去，两侧阴郁的英伦建筑像是被一股怪力吸走一般，Dariya跌坐进了入眼一片土黄色的街道里。
狭长的街道放眼望去尽是土黄色的墙壁和拱形的门廊，视线所及的尽头是一座极为显眼通体洁白的寺庙，细高的尖塔围着一个洋葱形状的硕大圆顶，勾勒细节的金线汇聚在塔尖，将太阳的耀眼据为己有。
在盛夏的中东沙漠地区，空气滚烫得能灼伤呼吸道，侧头回避那刺眼的光亮，Dariya才发现自己和身边所有的女性一样，身着长袍头戴面纱，手无寸铁的人群被警察和武装士兵压榨进这个逼｜仄的小巷里，镇压反抗的枪声四起和尖叫呼救声混在一起刺痛着耳膜。
耳鸣模糊了她的听觉，不清楚自己是什么时候，是如何摔在地上的，接踵的人群和纷乱的脚步让她难以起身，四肢也不知被踩过几脚，只能看到唯一裸露在外的双手上满是鲜血和浊土。
忽然一只有力的手捏住了她的手腕猛往上提，皮质手套冰凉的触感将她拽进了不见天日的囚室里，她想逃身体却不听使唤，“不要…不要！别碰我！”
“我不是要伤害你，在这摔倒太危险了”，那个高壮的男人不由分说将两只手伸到Dariya的胳膊下面，把她连带着怀里的Jasmine一起从地上一把拎起，看她魂不守舍还用力晃了几下，“快带着你的宝宝回家！外面不完全！听到了吗？”
从密闭的监牢重回阴郁的伦敦街头，耳边也不再是熟悉的母语，Dariya顿时有股脱力下坠感，“哦…好…好的…谢…谢谢…”
男人丢下一句“自己小心！”后就快步顺着街边跑走了，他在转了几个街角后，终于看到警察刚划定好范围，正在拉警戒线，余光瞥见警车旁边一个大腹便便的警官正拽着一个十分焦急想要挣脱束缚的女孩。
秋景翳在封锁外下了出租，身形灵活地翻过了黄底黑字的警戒线，警官伸手阻拦，“小姐，那边危险，你不能过去！”
“别拦我！我朋友在里边！”
眼看阻拦无用，警官只能进行肢体牵制，“我们得到消息，嫌疑人正有目的性地对其他种族和少数族裔进行暴力行为，你必须待在警戒线外！”
种族矛盾长久存在，每一次对政府的激进反抗都会牵扯进外籍人士来平摊这份怒火。
“放开我！”听到针对少数族裔有针对性的暴力行为这句话，秋景翳眼睛都急红了，她挣扎着，手腕上戴了很久的那条手链突然干脆地断开掉在了地上，两个人都愣了一下，“放手！”她趁此机会拧着胳膊挣脱了警察的单手钳制，一片空白的思绪里只想着一件事，那就是Dariya和Jasmine绝对不能出事。
“小姐！小姐！站住！别往那边跑！”夸张到每跑一步就掀起一层肉浪的肚腩，一看就是坐久了办公室突然被叫来出外勤的警官，连穿着硬底小皮靴，常年维持在健康与疾病临界点的瘦弱女孩都追不上，被秋景翳落在身后好远，一边跑一边喘一遍喊。
秋景翳边跑边在手机上划拉着地图，从买烟花的商店到回家的地铁站有两个方向可以走，一个方向要穿过人流量比较大的闹市，另一边则是要绕路人迹罕至的巷子，再穿过一个围绕人工湖建造的小公园，人流量大的地方有暴徒，小巷子有teenager，权衡之后秋景翳想Dariya应该不会选第一条路线。
穿行在弯绕的街巷里，路过扫射烟花的teenager，火星溅落在衣摆和脚边，几声巨响在天际炸开，照亮了寒夜，附近场地的烟花秀如期开始。
触景生情是个很神奇的反应，今早Dariya用音响随机播放到的旋律在秋景翳的脑海中一闪而过。
Smoke fills the gardens for miles around,
and burnt-out fireworks lay on the ground.
浓烟弥漫了方圆几英里的花园，
烧焦的烟花散落在地上。
I didn't celebrate Christmas or my birthday,
cuz since you left me it's been like the worst day.
我没有庆祝圣诞节或我的生日，
因为自从你离开我以来，每天都像是最糟糕的日子。
穿出昏黄的窄巷，下沉式公园和秋景翳中间仅仅隔着道金属栅栏，她撑着膝盖缓了下呼吸，直起身就看到了前方不远处的Dariya，心里的石头落地，她的嘴角勾出个弧度，“找到你了。”
Dariya正要顺着楼梯下到公园里，从她后方来了两个teenager，前面那个自行车骑得飞快后面拖了个站在滑板上的，站在滑板上的teenager一脸不怀好意的表情伸出贱手，秋景翳顷刻间就察觉到了危险，“Dariya！小心！”，那人对着Dariya的背后一个猛推，纵使她听见了秋景翳的警示也来不及躲避了。
Dariya护着Jasmine从台阶上滚了下去，脚踝不知道是扭伤还是骨折，动弹不得，得逞的teenager一边猴叫似地欢呼一边火速逃离了案发现场，秋景翳忍着冷天在户外剧烈运动后肺部强烈的刺痛，朝Dariya跑去。
与此同时，从公园一人高的灌木丛中接连钻出三个身影，最前面那个不知道是精神有问题还是磕了药，不正常的兴奋，连跑带跳还不停发出怪叫，后面跟着两个追赶的巡警。
英国的普通巡警是不配枪的，手里只拎着根唬人的警棍，当然，这对丧心病狂的罪犯起不到任何威慑作用。
那个“疯子”趟着水从湖边朝着路上跑过来，看见摔倒在地无力反抗的异族女人，心里陡然升起一种诡异的快感，不知道从身上哪里摸出把真枪，枪口对准了Dariya。
秋景翳凭借身高腿长的优势，一脚蹬上围栏，纵身从两米多高的地方一跃而下，“Dariya！”
Dariya猛地回头，一颗硕大的红色烟花正好在夜空炸开，那朵烟花在弥留之际还要拼尽全力留下一连串闪烁燃烧的火花，亮得她瞳孔骤缩。
On bonfire night,
those pretty colours lightin' up the skies,
were still no match for your eyes.
在燃烧焰火的夜晚，
那些绮丽的色彩点亮天空，
但仍然不及你的眼睛。
Dariya用身体为Jasmine挡出了一个子弹打不到的死角，冲着堪堪落地的秋景翳喊到：“别过来！危险！”嗓子因为急切而喊破了音，心底某个隐秘的角落忽然狠狠跳动了一下，似乎此刻，错位的不止是她的脚踝。
“我抓到你了，别怕。”
短短几秒钟的时间里，秋景翳已然跪坐在地，她背对公园将Dariya环进怀里，扣动扳机后枪管的砰响丝毫没有掩盖住这句在Dariya耳边的轻声安慰。
因瞄准开枪而停了脚步的歹徒终于被不怎么中用的警察扑倒在地，失去了行动力。
Dariya摸到了秋景翳背后温热的粘稠，秋景翳那张平日里就没什么血色的脸更加惨白了，“你…你怎么样”，她在慌乱中揪住一丝理智，摸出秋景翳的手机，“我叫救护车，你坚持一下，再坚持一下…”
对比之下，秋景翳就显得有些平静过了头，像是感觉不到疼似的，她不慌不忙地开口，暗红的血水比话语先一步从嘴角淌了出来，她脸上挂着笑，语气也是笑着的，“我…第一次抱人…感觉真好，早知道…应该早点…和你…试试…”她无力说出后面的话：为什么是你呢？因为我喜欢你离我近一点，而你好像也不会拒绝我的唐突。
You lit the fireworks, it was going well,
til one nearly killed us, and we just laughed like hell.
你点燃了烟花，一切都很顺利，
直到其中一个几乎要了我们的命，而我们只是笑得像个傻瓜。
Dariya简洁明了地报了定位和伤势后挂了电话，她看到秋景翳的手还捂着Jasmine的眼睛，怕自己身上的血吓到小孩子，她绷着眼泪忍着哽咽，“你…你…为什么啊…？为什么要为我做到这样…？”
“呵…不知道啊…”秋景翳抬起另一只手轻轻拨开Dariya脸上凌乱的发丝，“身体比大脑先做出反应，没人像你这样对过我…所以…害怕…再也见不到你”，她的笑容还没淡，却已气若游丝，棕里带红的瞳仁暗了又暗，“你还…生着我气呢…”
On bonfire night,
Forever lost in your eyes.
在燃烧焰火的夜晚
永远迷失在你的眼睛里
“你别说话了，也别笑了…我没生气，我干嘛要生你的气啊，是我不好，我不该因为自己的问题对你态度那么冷淡”，子弹从背后正中心脏的位置，Dariya努力尝试控制僵着的躯体，她用力按着可怖的伤处，不用眼睛看都能清晰地感受到那令人头皮发麻的肉沫和窟窿。
秋景翳倚着Dariya的肩膀，把脸又往她的颈侧贴了贴，明明失血会觉得浑身泛冷，她却说：“好暖和…”
你身边好暖和。
Dariya妄图止住泉涌的血液，可逐渐微弱的跳动还是慢慢的不再能传递到手心，“你别睡…不要睡啊…求你了…求你了…别…死…不要死…”
眼泪砸进血泊，涟漪都泛不起几圈。
Smoke fills the gardens for miles around.
A burnt-out firework is what we are... now.
浓烟弥漫了方圆几英里的花园，
我们成了一枚燃尽的烟火...现在。
作者有话说第6章 烟花
