下一章 上一章 目录 设置
14、第十四章 ...
-
“快请进，快请进。”
秦淑英热情的招呼着访问团。
“淑英啊，好久不见啊。”
访问团中一位其貌不扬中年男子对着秦淑英打招呼。
“哎呦，邹教授，你也来了！”
见到来人，秦淑英更加热情了。
“你早一点说嘛，我就让我爸今天也过来了。”
“我是临时打算过来的，想着机会难得，又能见你父亲，所以就不请自来了。”
“邹教授客气了，快请坐。”
访问团有七八个人，眼看着客厅里的凳子不够，辛元清连忙去仓库又搬了三张椅子进了客厅。
“淑英啊，这位就是西班牙的珠宝大师，皮埃尔。”
邹教授将身旁的外国人介绍给秦淑英。
秦淑英连忙上前握手。
“皮埃尔大师，这位是秦淑英，是秦恒岳大师的女儿，这里就是她的工作室。”
说完，皮埃尔身边的翻译将话翻译给皮埃尔，皮埃尔听完，也伸出了手，嘴里说着西班牙语。
“你好你好，很高兴见到你，我去年在威尼斯双年展上看到你父亲的作品，真是太喜欢了。”
听到皮埃尔嘴里冒出的西班牙语，秦淑英开始满场找辛元清。
“老师我在这儿。”
辛元清从秦淑英背后冒了出来，站到秦淑英旁边翻译起来。
邹教授见秦淑英这边有翻译，也是有些诧异。
“淑英，你们这是有翻译？”
秦淑英笑着摆摆手。
“不是的，这算是我爸的学生，在国外念的大学，现在在我们这里学习皮影制作。”
邹教授伸出手，辛元清连忙握住邹教授的手。
“这位同学有心了，愿意来学习皮影的制作，很不容易啊。”
“邹教授谬赞了，我就是来这边简单的学习一些基础的知识。”
“你们年轻人有这个想法很好。”
松开了邹教授的手，皮埃尔的手也伸了出来。
是皮埃尔身边的翻译将刚才的对话翻译给了皮埃尔。
皮埃尔同辛元清打着招呼。
“你好，你是怎么想到来这里学习皮影的？”
“主要是喜欢。我去年就过来采过风了，当时是为了完成毕业设计，现在过来纯粹就是喜欢皮影，才过来学的。”
辛元清用标准的西班牙语回到。
皮埃尔挑了挑眉，由衷的赞赏。
“没想到你的西班牙语说的这么好。”
辛元清笑笑。
“我喜欢西班牙足球，也喜欢去拉美旅游，所以就去学了西班牙语。”
皮埃尔竖起了大拇指。
秦淑英见辛元清能跟皮埃尔直接交流，也是很惊喜，连忙招呼。
“大家别干站着了，快坐，快坐。”
秦淑英招呼着大家坐下，自己坐到茶台前给皮埃尔，邹教授还有省文联的领导泡茶。
“元清，给后面几位老师泡个茶。”
“好的，淑英老师。”
辛元清去厨房，拿陶瓷杯给坐在后面的几位老师泡了茶，然后默默的坐在了后面。
邹教授正在跟秦淑英介绍这次的合作项目。
“淑英啊，我们这次过来是想和你们这里谈个合作。皮埃尔大师受邀要给皇室做一套珠宝，他想把你们皮影也作为礼盒的一部分，放在里面，想问一下你们这边的意愿。”
秦淑英连连点头。
“可以的，没问题的。具体是想怎么合作呢？”
“是想让你们将珠宝雕刻在皮影上。具体的就让皮埃尔大师跟你说。”
听完翻译的话，皮埃尔大师接过话茬。
见皮埃尔又要开始说话，秦淑英扭头找着辛元清。
辛元清悄悄端着板凳坐到秦淑英身旁。
皮埃尔一段话一段话说着，辛元清一边听着，一边给秦淑英翻译。
“他们是想在珠宝作品完成之后，将照片寄给我们，然后我们将它雕刻成皮影出来。”
“皮埃尔大师还说，这次过来，也是想看看有没有一种可能性，能将皮影融合到珠宝设计里，但这个想法还需要实际考察，以及和秦大师聊过之后才能看能不能实现。”
秦淑英边听边点头。
“元清，你帮我翻译啊。”
辛元清比了个OK的手势。
秦淑英清清嗓子。
“把珠宝雕刻成皮影没关系，我们只要有样子就能做到。至于说设计中融入皮影，是想用我们里面的元素吗？”
皮埃尔大师接过话。
“元素是一方面，还有就是看看能不能直接放到设计中。”
“直接？”
秦淑英有些惊讶对方的想法。
“这个可能比较难哦。”
皮埃尔耸耸肩。
“没关系，我喜欢挑战。”
邹教授见状，也插了一句。
“如果能找到方法的话，这无疑是给皮影找到了一条新的发展道路呀。皮埃尔大师，我们就看您的了。”
秦淑英悄悄跟辛元清耳语。
“这咋弄，咱皮影能去做珠宝吗？”
见邹教授说完了话，辛元清没有说什么，只是用手肘推推秦淑英的手臂。
秦淑英反应过来，连忙接过邹教授的话说道。
“是呀是呀，我们也是很期待。”
见秦淑英和皮埃尔谈的差不多了，邹教授又发话了。
“淑英啊，不来带访问团的老师们在你工作室转转吗？正好让大家都了解了解皮影。”
“没问题，那就给大家介绍一下。”
秦淑英拉住正打算收凳子的辛元清。
“元清，你给大家都介绍一下。皮诶尔大师和访问团的其他人你都顾一下，我跟邹教授再聊聊这次这个项目。”
“好的，淑英老师。”
辛元清放下手中的凳子，走到众人面前，落落大方的自我介绍。
“各位老师们，大家好，我是秦恒岳老师的学生，今天就由我来带大家转一转工作室。”
辛元清又用西班牙语跟皮埃尔说了一遍。
皮埃尔含笑点头。
辛元清带着访问团走到大门旁边的橱窗旁开始介绍起来。
“欢迎大家来到我们秦淑英老师的工作室。秦淑英老师是我们陕西省的工艺美术大师，师承他的父亲，唯一一位皮影雕刻的国家级工艺美术大师。”
“大家在墙壁上看到的这些是我们秦恒岳大师和秦淑英老师早年的一些成就。”
大家都仔细的看着墙上的介绍牌。
辛元清趁着这个间隙，用西班牙语跟皮埃尔说了一遍。见皮诶尔对墙上的介绍颇为感兴趣，又将介绍翻译给皮诶尔。
