[1] 麦格教授在《神动》第二部中出现过,所以汤姆在读时她应该也在学校,弗利维教授和她因为分院帽长长的纠结(格兰芬多还是拉文克劳)很聊得来,所以我也算作是同一时代的人。
[2] 吉德罗·洛哈特 混血家庭,父亲为麻瓜,有两个姐姐,但只有他展现出魔法天赋(Pottermore)因此自诩甚高,在来到霍格沃兹后因为魔法天赋不是“万里挑一”而出现落差,开始通过捷径来获得他人的注意与名声,最后逐渐走上了这条极端之路
[3] 不要停下来啊!(希望之花的小曲)
[4] 格兰杰夫妇在原著里还蛮工具人的,所以私心给他们多加了一些戏份。这会是一个非常热闹的圣诞节。
[5] 西弗勒斯·斯内普是这群人里最年轻的院长,尽管他黏糊糊的造型很增龄,但是今年他也才33/34岁。几位年长的巫师在,而且考虑到斯内普有前科(?),也不会让他出手的。带到身边是为了放心。
[6] Weissnacht是白夜的意思,Orion是猎户座,所以欧莱恩的中文名是白参宿(参宿是猎户座的古称)
作者有话说
第24章 庄家通吃