这章写得真是很困难,很多地方都有错误,或是文笔不通顺的地方。甚至有部份在凑字数。找个时间应该会重新修改……
【*1:每个巫师在十一岁之前都会发生魔力暴动,但我没有查到具体资料。按理来说雅德瓦加前世就是巫师,又活到了十一岁,按理来说如果情绪稳定的话是不会发生魔力暴动的。所以她从不知道自己是巫师。】
【*2:这里指的是原创人物雅德瓦加的同级好友阿洛伊萨·布朗·辛尼斯塔。奥罗拉·辛尼斯塔是她的后代。现已死亡】
【*3: J.k.罗琳在2001年03月12日采访中关于两者汇率的叙述“大约5英镑,但是它的汇率会变动”,这里就私设它一百多年来汇率没有动过,后面会圆回来的。】
【*4:私设特雷泽家族是来自法国的纯血家族,雅德瓦加来自它的英国分支(和兰斯特莱奇家族差不多)】
【*5: 银椴木魔杖在拥有先知与擅长摄取神念这两种神秘技能的人手中会达到最佳效果,而杖芯为独角兽尾毛的魔杖一般情况下最不可能向黑魔法屈服。(摘自Pottermore)】
【*6:弗兰卡(Franca)是私设的法国魔法界货币,来源于francs和Francia。】
作者有话说
第2章 【Chapter 1】 Wizard&Diagon Alley