《穿越完全颠覆》rayearth

43、第43章 圣夜的天使

　　圣夜的天使们
　　歌：椎名へきる/吉田古奈美/笠原弘子
　　[光]
　　空に光る雪はまるで天使の白い羽根だね
　　街中が梦みたいな绵菓子の色しあわせそうな人の波
　　今はここにいない贵方瞳闭じて思い出す
　　雪のない国にも届くよに心の奥呟く Merry Xmas

　　[海]
　　夜の海みたいなまるで天使が飞ぶような空
　　金色に瞬(マタタ)いてる星の代わりの街の灯りが梦みたい
　　今はまだ会えないけれどこの気持ち忘れない
　　大切に胸の奥育てる言えなかった言叶と Merry Xmas

　　[风]
　　頬を过ぎてく风まるで天使の吐息のように
　　部屋の中明かり消して见上げる夜空瑠璃色澄んで梦のよう

　　今は侧にいない贵方离れても忘れない
　　いつかまた会えた日伝えたい胸の奥の想いと Merry Xmas

　　[光/海/风]
　　けれど今はここにいない贵方瞳を闭じて思い出す
　　(dipper)雪のない国にも届くよう
　　心の奥呟く Merry Xmas
　　===================================================================

　　Seiya no Tenshi Tachi

　　[Hikaru]
　　Sorani hikaru yukiwa marude tenshino shiroi hane dane
　　Machijyuuga yume mitaina watagashino iro shiawasesouna hitono nami
　　Imawa kokoni inai anata mewo tojite omidasu
　　Yukino nai kuninimo todokuyoni kokorono oku tsubuyaku
　　Merry Xmas
　　[Umi]
　　Yoruno umi mitaina marude tenshiga tobuyouna sora
　　Kinironi matataiteru hoshino kawarino machino akariga yume mitai
　　Imawa mada aenai keredo kono kimochi wasurenai
　　Taisetsuni muneno oku sodateru ienakatta kotobato
　　Merry Xmas
　　[Fuu]
　　Hohowo sugiteku kaze marude tenshino toikino youni
　　Heyano naka akari keshite miageru yozora
　　Ruriiro sunde yumeno you
　　Imawa sobani inai anata hanaretemo wasurenai
　　Itsuka mata aeta hi tsutaetai muneno okuno omoito
　　Merry Xmas
　　[All three]
　　Keredo
　　Imawa kokoni inai anata mewo tojite omidasu
　　Yukino nai kuni nimo todokuyou kokorono oku tsubuyaku
　　Merry Xmas
　　===================================================================
　　中文
　　[光]
　　在天空闪耀的雪花，就好象天使的翅膀一样
　　小镇上一片棉花糖般的梦幻色彩，欢乐的人潮涌动

　　你不在这里，我闭上双眼，回忆着
　　缓缓呢喃，深深的埋在心底，到没有雪的地方去吧
　　Merry Christmas

　　[海]
　　宛如夜晚的海洋，就好象天使降临的那片天空
　　闪烁着金色的光，城市被星星淹没，梦一般的光

　　尽管我见不到你，我也不会忘记现在的感受
　　我把它深深孕育在心底，感觉难以名状
　　Merry Christmas

　　[风]
　　风吹过我的脸颊，就好象天使的印记一样
　　关上房间的灯，回看沉寂的夜空

　　你不在我的身边，我不会忘记即使我们相距遥远
　　当我们重逢的时候，我会告诉你我内心深处的感觉
　　Merry Christmas

　　（光、海、风）
　　但是
　　你不在这里，我闭上双眼，回忆着
　　缓缓呢喃，深深的埋在心底，到没有雪的地方去吧……
　　Merry Christmas

　　下面是网址：http://www.56.com/u51/v_MjIwNjYxMjg.html