《科普电影《安徒生之童话人生》》JkTY

1、第 1 章

　　首先说一下安徒生(全名汉斯·克里斯蒂安·安德森，因为以前的译法与现在不同，所以安徒生的姓安德森Andersen被译成了“安徒生”，大家也叫叫惯了)的父亲汉斯·安徒生（或译作汉斯·安德森），很多资料都说安徒生的父亲是鞋匠，其实安徒生的父亲的确当过兵（当然没当上将军），归来没多久因战伤复发而去世，他去世开始就是安徒生悲苦日子的到来。

　　安徒生父亲去世时安徒生还小，他的母亲安娜·玛丽亚为了母子二人的生活不得不长期站在水里洗衣妇，因为天气冷只好用喝酒来驱寒（安徒生自己也被迫当过童工），安徒生的作品《她是一个废物》中那个洗衣妇原型就是安娜·玛丽亚（安徒生的母亲），那个小孩（洗衣妇的儿子）原型就是安徒生自己。

　　剧中安徒生与母亲告别（其实历史上安徒生此时才14岁）
　　再说一下两个女主，叶塔·柯林原型是路易莎·柯林，资助安徒生的皇家剧院院长乔纳斯·柯林的女儿(其实乔纳斯·柯林也算是安徒生的养父，因为他在资助安徒生上学之前首先取得了安徒生的抚养权，因为他安徒生才进入上流社会的)，不过她的剧情虚构成分比较多，她的最终结局是嫁给了别人，所以他们没能在一起，剧中设定她是小美人鱼的原型，其实她不是小美人鱼的原型，与其说路易莎·柯林（叶塔的原型）是小美人鱼的原型，安徒生自己是王子的原型，不如反过来说，安徒生自己才是小美人鱼，路易莎是王子（也有说法认为王子原型是路易莎的哥哥爱德华·柯林，安徒生是双性恋，究竟是不是我也不确定我不敢直接说是，但是安徒生的确曾在信件中用男女之前比喻自己和爱德华的感情）

　　不过叶塔（又译耶特）还有一个原型，就是翻译家伊尔夫的女儿亨利蒂。17岁的安徒生结识了一位名叫伊尔夫的翻译家，伊尔夫很喜欢聪颖勤奋的安徒生，全家人对他都很热情，尤其是伊尔夫的女儿亨利蒂对安徒生更是关怀备至。

　　后来，伊尔夫和他的老伴不幸双双亡故，不久亨利蒂的弟弟也在途中被黄热病夺去了生命，亨利蒂悲痛欲绝，回到丹麦后终日郁郁寡欢。安徒生的心情也和亨利蒂一样难受，他几乎天天来看望亨利蒂，宽慰她，与她分担精神上的痛乱在患难中，他们的感情也日益加深。

　　几年后，亨利蒂因思念亡弟，决定要到弟弟的安葬处去凭吊，乘上奥斯特里亚号轮船就启程了，安徒生特地赶来与她送别，并盼望她快去快回。

　　谁知过了不久，报上刊出一则消息，说奥斯特里亚号船在大西洋中失火烧毁了。安徒生看到这个消息后，为亨利蒂的安危日夜操心，暗暗祷告亨利蒂幸免于难，安全返回。但善良柔弱的亨利蒂一直没有音讯，绝望的安徒生写了一首《悲悼她》的挽诗，诗中充满了悲痛和怀念：

　　你是我的姐姐，

　　勇敢而同情。

　　当我被人践踏之时，

　　你曾经沉静地扶起了我的灵魂。

　　当我觉得要沉沦之时，

　　你深知我心——使我超升。

　　在我的胸中

　　你比我自己更值得珍重。

　　此后，安徒生常常彻夜不眠，苦苦思念着亨利蒂，他幻想着奇迹能从天而降：亨利蒂会突然回到他的身旁。但是，亨利蒂永远没有回来，安徒生心头的创伤难以平复。

　　所以说，剧中的叶塔（又译耶特）是路易莎·柯林与亨利蒂·伊尔夫的合并人物，她的身份是路易莎·柯林的，但她一直为安徒生默默奉献，以及她死于海难的结局，都是亨利蒂·伊尔夫的人设，而非路易莎·柯林的人设。(提前说一下，爱德华后来的妻子也叫亨利蒂，昵称“耶特”)

　　剧中的叶塔·柯林（又译耶特），原型路易莎·柯林+亨利蒂·伊尔夫（身份是路易莎·柯林的，但人设更像是亨利蒂）
　　至于女歌唱家珍妮·林德，她就是安徒生创作的《夜莺》里的原型，被称为“瑞典夜莺”(也有说法认为她还是冰雪女王的原型)，拥有世界最婉转美妙的歌喉。不过，和安徒生之前多次追姑娘惨败的经验一样，这一次，他又失败了(其实安徒生是出名后才认识珍妮的，而且珍妮比安徒生要小十几岁，所以珍妮·林德和路易莎·柯林不可能像剧中那样同时爱上安徒生，而是先后的)。生性腼腆的他追求珍妮时，不敢表白心意，就蒙头猛写信，好不容易鼓起勇气写了一封求婚信，塞到姑娘手上就跑。但珍妮更多是将安徒生视为自己的兄弟。她在回信很直白的写道：“再见了，上帝保佑你，我的哥哥……这是他挚爱的妹妹，所能给予的最诚挚祝福!”，安徒生的《柳树下的梦》正是反应自己对珍妮·林德爱而不得的（顺便说一下，安徒生曾说自己只喜欢20岁以下的女孩，不喜欢超过20岁的女孩，而珍妮·林德是安徒生爱过的女子中唯一一个超过20岁）

　　珍妮·林德
　　路易莎·柯林（即剧中的叶塔）的哥哥爱德华·柯林，虽然也曾瞧不起安徒生贫寒的出身，但安徒生一直把爱德华当成最好的朋友，甚至有说法认为安徒生对爱德华之间的感情超越了友情（安徒生的确在信件中曾用男女之情比喻自己和爱德华的感情），甚至死后遗产也留给了爱德华。安徒生在日记记叙了自己对爱德华的感情：“谁也没被我这般痛击过，谁也没让我眼中涌出过更多泪水，但我爱谁也不像我爱您那样多。”

　　他们之间以“您”互称，可是，当安徒生提出彼此以“你”相称时，爱德华表示了拒绝，他不愿接受男人之间的浪漫友情乃至柏拉图式的爱情，更不希望纵容安徒生的狂热追求，这让安徒生伤透了心（虽然电影中两人只是兄弟情，但爱德华经常称安徒生的姓，安徒生对此不满，让爱德华称自己的名也符合这个，虽然丹麦语中“你”和“您”不是一个单词，但这部电影是英国拍的「豆瓣上说是美国拍的是错误的」，英语中你和您都是you，所以只能改编成称姓不称名了）。

　　一八三六年，爱德华和亨利蒂·汉克（昵称“耶特”）结婚时，安徒生还在信中酸涩地说：“您让耶特好好地替我对您说：‘我爱你！’毕竟她可以说‘爱’，她可以以‘你’相称，在一个男人这里，这就成了多愁善感。”一年之后，安徒生完成了自己最著名的童话《海的女儿》（正是因此有学者认为《海的女儿》中王子原型是爱德华，小人鱼原型是安徒生自己）

　　爱德华·柯林和他的妻子亨利蒂·汉克(昵称“叶特”)
　　安徒生与爱德华·柯林的合照
　　爱德华的父亲乔纳斯·柯林(也算是安徒生的养父)
　　安徒生遇到查尔斯·狄更斯（其实此时安徒生已经42岁了），去狄更斯家住了整整几个月，但两人最终因文化不合而“分手”，安徒生英语很差，狄更斯受不了。虽然狄更斯比安徒生小几岁，但此时狄更斯已经是赫赫有名的大作家了，安徒生此时名气还不如狄更斯。他们是在一个宴会上认识的，刚见面时，同为作家的两人很有共同话题，再加上两人都不是很喜欢这种社交场合，在宴会结束后，双方愉快留下了彼此的联系方式，甚至狄更斯同意让安徒生来自己家里住，但这时间一长就出大问题了。

　　安徒生(左)与狄更斯（右）
　　至于《卖火柴的小女孩》，1845年10月，在圣诞节即将到来的时候，安徒生词条再次访问意大利。在格洛斯顿城，马路旁挂着“欢迎安徒生先生到来”的条幅，书店里摆满了安徒生的童话故事。然而就在街道的尽头，安徒生却看到一个只有五岁左右的小女孩正在卖火柴，她的手都被冻僵了。此时已是夜幕降临，可小女孩的火柴一根也没有卖掉，所以，她依然瑟瑟发抖的在风雪之中叫卖。泪水模糊住了安徒生的眼睛，回去就写出了这篇令人黯然伤神的《卖火柴的小女孩》。

　　剧中安徒生与卖火柴的小女孩相遇
　　总之，这部电影虽然虚构成分略多，但童话和现实结合地不错，值得一看。我个人也喜欢。