2023.12.20
下次见,在我看来是野原家独特的温柔。
注释:
①小葵将自己的心意悄悄地揉入了谁也不知道的暗语里。改编自今晚的月色真美(今夜は月が綺麗ですね),源于日本著名作家夏目漱石(なつめ そうせき)对于“我爱你”的翻译。答复是“风也很温柔。”奇怪的是,问了好几个日本朋友,大家都不知道的样子,但听完解释后,都觉得很浪漫。因为大家都不知道,所以也不会违背心意对风间造成打扰。
p.s.应该不会虐吧?毕竟少女的暗恋总带着酸涩啊。
p.p.s.有人发现标题里的秘密了吗?应该很明显吧kk,如果发现了请务必告诉我。
2026.5.21 捉虫打卡。