下一章 上一章 目录 设置
6、Chaper 6 她什么都没 ...
-
【五】
夏始忆觉得心情糟糕透了,只要一想起苏景阳那张脸她就烦,烦得快要爆炸了。好不容易睡着了却被老师叫了起来。就在一分钟之前夏始忆捂着脑袋抬起头,看见蒋一翼正抱着头浑身颤,再一低头看见了正在往讲台那边滚的易拉罐。夏始忆现在觉得她的心情非常差,差到想把蒋一翼倒掉起来用鞭子抽他。在睡着之前的烦躁跟睡着了之后但被硬叫起来的烦躁相比,根本不值一提。夏始忆低血压,而且低得很严重,如果坐着超过两个小时,再一站起来,眼前就会一片黑。
“夏始忆,我真的忍不了了!你总是在睡觉,你在别的课上也这样么?我承认你英语成绩不错,但你也不能总是睡觉吧?!”英语老师抑扬顿挫的吼道。
夏始忆费力地睁开眼睛,强忍住不要爆发,然后面无表情地看着面前这个已经完全失控了的又跺脚又摔粉笔的人:“你现在要让我干嘛?”
“啊?什么干嘛?”被问的人完全找不到北。
“你把我叫起来是想冲我发牢骚还是想让我回答问题?”
“我….我…”
“如果两个都不是的话,我就坐下了。”夏始忆顿时有一种鸡同鸭讲的感觉。
“夏始忆!我没说让你坐下,”老师指了指夏始忆桌上的纸,“这是刚刚发下来的去年高考的英文阅读题的第二篇阅读,是关于神话的。刚刚在你睡着的时候已经把前四段讲完了,现在,你把第五段翻译一下,读一句英文翻一句中文。”讲到这里,英语老师不自觉地笑了。
夏始忆拿起桌上的纸,扫了一下上面的英文,密密麻麻的一大片。大部分人都一副看好戏的样子,也包括站在讲台上把胸挺得特高的英文老师。他以为他是得了诺贝尔奖是么?夏始忆这回低下头认真地看起了手里的纸上的内容。
“Hello, hello? HELLO!!!! Hi, I’m Lilith. What’s your name?”
(嗨,嗨?喂!!!!! 嗨,我是莉莉丝,你叫什么名字啊?)
“I don’t know.”
(我不知道。)
“You don’t know your name? Your mom didn’t tell you?”
(你不知道你叫什么名字?你妈妈没有告诉你么?)
“I don’t have mom.”
(我没有妈妈。)
“What?You don’t? Then how can you be here?”
(什么?你没有妈妈?那你怎么生出来的?)
“I don’t know either.”
(我也不知道。)
“You are weird. Then….do you want to play with me?”
(你真奇怪。那….你想跟我一起玩么?)
“No, I don’t.”
(嗯,我不想。)
“Ok, fine. Then why are you staring at the sky? Are you worried about the weather? It looks like it will rain today. What are you thinking about? Whyyou don’t reply me?”
(那好吧。那….你为什么总是盯着天啊?你在担心天气么?看起来好像要下雨的样子。你在想什么啊?你为什么不搭理我啊?)
“I don’t know how to replyyou. I don’t really speak English, I just moved here with my father one year ago.”
(我不知道要怎么回答你。我并不太会说英语,一年前我跟我爸爸一起搬过来的。)
“Oh. That’s sooooo cool!!! What language do you speak?”
(哦。这太帅了!!!!那你说什么语啊?)
“Chinese.”
(中文。)
“OH MY GOD!!!! I hate Chinese!!!!!! I don’t know how to speak it but I have to know how to speak it, but the point is I really don’t know how to speak it!!!!!! Hello? Are you listening?”
(我的天啊!!!!我最讨厌中文了!!!! 我不知道要怎么讲中文,但是我必须要学怎么讲,但是问题是我根本不知道要怎么讲啊!!!喂!你在听么?)
“Yes.”
(嗯.)
“Will you be here tomorrow afternoon?”
(你明天下午还回来么?)
“I don’t know.”
(我不知道。)
“You won’t be here? Then if we meet again, can you teach me how to speak Chinese?”
(你不会来?那如果我们哪天再遇到了,你可以教我怎么讲中文么?)
“Why?”
(为什么?)
“Because my mom said that.”
(因为我妈妈说她想让我学中文。)
“I’ll be here at 2pm tomorrow. I gotta go.”
(我明天下午两点的时候会来这儿。我要走了。)
“You will? That’s awesome!!!!! Can you just stay here with me 10 more minutes?”
(真的?你会来?那真的是太好了!!!!那你可以再陪我多待一会么?)
“No, I can’t. Sorry.”
(不行,对不起。)
“Ok, bye. See you tomorrow!! And don’t forget you promise me you will come here again tomorrow!!! You’d better come here on time, if you are late I….I won’t wait for you!!!! ”
(嗯,没事的,拜拜。明天见啊!还有啊,千万不要忘了你答应我明天要来的!!你最好不要迟到,要知道我可是不会等你的!!!)
夏始忆抬起头,像个高傲的女王,她轻轻挑了挑眉毛,然后吐出三个字:“我不会。”
站在讲台上的老师更加得意了,他‘哼’了一声,“所以说嘛,如果不会的话就要认真听讲,不要再睡觉了!坐下吧。”紧接着又叫了一个人的名字:“蒋一翼,你来翻译一下。”
在夏始忆坐下的同时,她看了一眼苏景阳,他在苏景阳的眼睛里看到了困惑,他在问,为什么?
蒋一翼没有站起来,他坐在座位上挠了挠脑袋:“老师,太难了啦~我也不会的说~还是老师继续翻译吧!”
猛地一个急刹车,苏景阳的头一下子磕到了公车前排的座位上,他揉了揉被撞倒的额头,然后偏过头,通过玻璃看到了自己模糊的面孔。他后悔地想到就是再怎么困也不应该睡觉的。这一磕彻底把苏景阳磕醒了,他往两边看了看,发现自己已经坐过站了。他慢慢悠悠地站起来,往门口挪,刚刚自己坐着的座位已经又有人坐了上去。蒋一翼不止一千八百回告诉苏景阳地铁比公交好一千八百倍,而且从学校到苏景阳家的那站地铁在放学的时间往往都是空的。蒋一翼搞不明白为什么苏景阳非要挤公车,苏景阳回答说他就是喜欢公车,于是蒋一翼得出一结论,那就是苏景阳有【在陌生人里被挤来挤去狂热症】。
摇摇晃晃走到小区门口的时候,苏景阳看到了正跟小区门口保安吹胡子瞪眼吵得面红耳赤的蒋一翼,苏景阳快速地移动了几步,走到蒋一翼面前拍了拍他的肩想要停止争吵,可没想到自己的手‘唰’地一下被蒋一翼打掉,然后蒋一翼愤怒地瞪着那个保安说道,怎么?还叫人来?想打群架么?!本大爷我不才不怕你!今天我死活这就是要进这小区!于是苏景阳不得不又往前走了一步,还没开口跟保安解释,前一秒还嚷嚷着要单挑的某个人再下一秒就完全地挂在了自己的身上。
“哼!怎么样?!我就说我家Darling住在1406室啊!看!看!看!哼!”然后拉着苏景阳就往里面冲,临走还不忘送保安一吓死人不偿命的鬼脸。
她什么都没有了,只剩下她的骄傲。