2、回到戈德里山谷 ...
-
淡红色的烟雾从邓布利多的魔杖中钻出来，雀跃地扑向格林德沃。浅色的光映照着格林德沃的脸庞，忽明忽暗。
邓布利多忽然想起很多年前，他们都很年轻。一个寻常的午后，格林德沃躺在散发着夏日芬芳的谷仓屋顶，读一本书。风吹过低垂的山毛榉树枝，树叶沙沙作响，他翻动书页，一页，两页……忽然，他从屋顶一跃而下，兴奋地讲述新想到的点子。
他的表情和现在如出一辙，他兴高采烈、满心欢喜、饱含期待地发出邀请。
“……我们要发誓绝不彼此伤害，阿不思，建立一个血盟……我们都要发誓……绝不背弃彼此！”
出于爱，邓布利多欣然同意。
“你知道我不会逮捕你。”邓布利多说。他慢慢从回忆抽离，淡红色的烟雾重新钻回他的魔杖。他注视着格林德沃，后者露出一个挑衅的笑。
“是因为你不再任职于国际巫师联合会了吗？”格林德沃讽刺地说，“没有正当理由——我相信过不了多久，邓布利多，你的地位和我不会有太多区别了。”
“我必须纠正你一件事，盖勒特，我从来没有在国际巫师联合会任职过。他们或许曾经想要让我成为会长，但是我拒绝了。”邓布利多心平气和地说，“我更享受在霍格沃茨的教学生活。”
“是啊，是啊，圣人邓布利多，不追名逐利——可是现在呢？”
格林德沃站起身，步步逼进邓布利多。
“现在还享受吗——遭人掣肘，被人污蔑，这是你想要的吗，邓布利多？”格林德沃低沉吼道。
“我恐怕产生了错觉，”邓布利多迟疑地说，“但你似乎十分愤怒，对于我被污蔑这件事，你看起来比我还要在意。”
“我从记事起就开始违抗权威了，”格林德沃说，声音很轻，“一直以来，我致力于重塑我见到的一切，我试图让世界以我的规则为标准运行——我几乎做到——直到你打破这一切。”他深深地吸了一口气，“虽然我不想承认，但不得不接受的是，你是唯一一个彻彻底底击败了我的人。”
格林德沃盯着邓布利多那双蓝眼睛，过了很久，他才继续往下说。
“我非常……极其不愿意我唯一的对手……唯一打败我的人被冠上‘老糊涂’‘疯子’之类的蔑称。那只会显得我很无能。”
“这么说，这就是你越狱的原因？”邓布利多问。他微微仰起头，从半月形眼镜上方威严地审视着格林德沃。
“我不这样觉得，”格林德沃立即否认，“你认为我是那样的好心人吗？不计前嫌地帮助我的对手？想想吧——邓布利多——这不可能。”
“那么我是不是可以认为，我们——我指的是我和你，我们暂时站在同一阵线？”邓布利多说。
那句“我和你”极大地取悦了格林德沃，他拍了怕手，又抖了抖衣服上不存在的灰尘。
“暂时如此，”他说，“至少在伏地魔开出更优越的条件前，是这样的。”
“你希望伏地魔给你什么好处？”
“我想想——”格林德沃摸着下巴，语速很慢，似乎真的在思考要向伏地魔索求什么好处，“嗯——也许是——也许是让他对我俯首称臣？”
“你不如直接找他决斗。”邓布利多心情愉悦地说。
“我倒是思考过这个，”格林德沃说，“只是有两个问题难住了我。一个是我没法找到那个藏头露尾的家伙，至于另一个——”他冲邓布利多扬了扬眉毛，“我很好奇，你为什么不直接出手？我们之间有血盟的束缚，你和伏地魔可没有——是什么让你对他手下留情，阿不思？”
邓布利多沉默了。
“我不奢求你现在能告诉我，在我表现得更可信之前，”格林德沃说，“我不奢求能从你口中得知有关于伏地魔真实可靠的消息。”
“我没有放过任何一个能消灭他的机会，任何一个能够减少伤亡的、消灭伏地魔的机会。”邓布利多意有所指地说。
“那真是庆幸，”格林德沃假惺惺地说，“你还是圣人呢。”
邓布利多弯下腰去，再次检查亚瑟·韦斯莱的状况。这时，他们听到楼上传来一个男巫叫喊的声音——是埃弗拉，邓布利多离开前嘱咐他制造响动，吸引人过来救助亚瑟。不多时，有人跑过来了。
“我们该离开了，”邓布利多对格林德沃说，“走吧，我带你去一个地方，你暂时无法出现在人前。”
“你不会又想把我关起来？”格林德沃厌恶地问。
“只是一点必要的隐藏手段，我的麻烦已经够多了，”邓布利多说，“当然，我不是认为你是麻烦——不过魔法部不这样想。你应当知道，他们会用多么愚不可及的想象来扭曲你我的关系。”
格林德沃沉着脸，把亚瑟的魔杖扔回他怀里，朝邓布利多伸出一只手。邓布利多拽住那只手，粗大的指骨摩擦着掌心，他用力握紧，防止幻影移形途中出现分身。
他们的目的地是一处冰雪覆盖的小溪。溪水断流了，水车停止了工作，村庄静悄悄了，只有教堂的钟声穿透夜色，“铛铛”响了几声。
格林德沃跟在邓布利多身后，安静地逆着小溪朝村庄边缘走。两边的房子越来越少，他们走过一座废墟般的房子，树篱长得乱七八糟，瓦砾埋藏在齐腰身的草间。
他们继续往前走，经过几座房子后，邓布利多在一座生锈的铁门前停住脚步。他用魔杖敲了敲铁门，一只银白色的凤凰从他魔杖头冒了出来。
“去告诉巴希达，邓布利多带着一位老朋友前来拜访。”邓布利多对那只银白色的凤凰说。凤凰点点头，掠过铁门朝门里飞去。莹莹的光亮照出一座近乎荒芜的花园。
“这里曾爬满了野蔷薇，”格林德沃突然指着围墙说，“还记得吗？我们第一次见面，你前来拜访，巴希达姑婆正在花园里料理一簇生了黄叶病的野蔷薇，让我替她在满屋子的藏书里找一本介绍植物神奇作用的一本书。我找了半天，毫无所获，带着厚厚的灰尘，从二楼窗户往下，你已经把那簇野蔷薇治好了。”
“是啊，”邓布利多怀念地说，“是啊，后来巴希达将那簇野蔷薇送给我，我记得安……”他看了看格林德沃，别开眼，“我记得安娜很喜欢。”
铁门“吱嘎”一声被打开了。谈话被打断，花园里的房子亮起灯光，前门从里面打开，一个老妇人佝偻着身躯站在那儿。
邓布利多大踏步朝里走去。
“十分抱歉，巴希达，”邓布利多用刚好能让她听见的声音说，“深夜来访，实在是有位老朋友需要你收留一段时间，我想不到哪里比这儿更好了。”
“我很欢迎，很欢迎，”巴希达慢悠悠地说，她侧过因裹着厚厚的斗篷而臃肿的身体，拉着门把，“我正在整理东西呢，邓布利多。年纪大了——我很难睡着——快进来，还有你的那位朋友。”她冲格林德沃招了招手，然后瞪大了眼睛。
她忙侧头看了看邓布利多，表情茫然。
“盖勒特？”巴希达犹疑地问，声音比平时迟缓得多，“是他吗？”她又问了一遍，“是盖勒特·格林德沃？”她的模样，活像邓布利多认识第二个盖勒特·格林德沃。
格林德沃走到门厅灯光能找到的地方，好让巴希达能够看清楚他。
“晚上好，巴希达姑婆。”他不失礼貌地打招呼，像一个家教甚佳的后辈，朝巴希达弯了弯腰。
“你被释放了？”
“说来话长，巴希达，”邓布利多说，“我想请求你暂时收留这位老朋友——他如今无处可去。”
格林德沃大咧咧地走进前门，站在门厅处打量着起居室。他注意到一个弓形五斗橱上摆放着很多照片，烛光在玻璃和银框中闪动。他一眼看到最高、最华丽的相框中放着他和邓布利多的合照。
他回头看看巴希达，又看看邓布利多。
“行了，”他说，“我会安分守己待在这儿，只要伏地魔别把他的鼻子往我脸上凑，我绝不会乱跑。我就在这儿，听从你的指示，邓布利多。”说完，他径直上楼，去找从前住过的卧室。
“啊，”邓布利多带着歉意说，“就只能麻烦你了，巴希达。”
“不不不，我很乐意，”巴希达笑着说，“他始终是我的侄孙，而且他是你带来的。”
邓布利多再次向巴希达表示感谢，没有跟格林德沃告别，急匆匆离开了。
作者有话说第2章 回到戈德里山谷
