《不允许悲伤的世界》啄梦角

46、呼吸和语言不是一回事

　　这次回到梅特林岛，走的是与上次不同的通道。通道藏在阿漆店铺的杂货间，一个浮着细微灰尘的圆圆的洞。
　　迈入洞口，我们向下坠去，像是进入漫长的隧道，又像是沉入静止的海洋——熟悉的失重感袭来，再睁开眼睛时，眼前已是蜿蜒的道路。

　　玲取出提前准备好的蜡烛，又一次烧掉了我们身后的道路。我好奇：“每一次回到梅特林岛都要烧一遍吗？”
　　她摇头：“只有初次来到梅特林岛的人才需要。”
　　鱼人从诺尔的帽子里探出头来，帽子里的水已经所剩无几，他看上去非常疲惫。

　　到了三层建筑跟前，我拿出在路上捡的木枝，在玲的指导下缠了几圈草茎，便成了钥匙的形状，带着草籽的“钥匙”在古铜色的“大门”上一扭，“门”开了。
　　不过，在梅特林岛的人看来，这扇古铜色的东西并非是“门”这样的存在，而是一种“认证”。

　　莫里斯和夏洛特早就在大厅里了，莫里斯正绘声绘色地讲着劫狱的经历，夏洛特不动声色地听着，一手举着串着金黄色水果的竹签，一只手拿着笔在纸上写着什么。
　　苏·西尔弗斯仍在昏迷，现在正在休息，诺尔听闻，迫不及待地跑上楼梯。我拎起他帽里奄奄一息的鱼人，放入盛满水的碗中。莫里斯眼尖，一步窜到跟前，对着碗里的生物左看右看：“河里捞的？”

　　夏洛特抬眼：“最好不要用清水，重刑犯会不适应。加几滴裂草汁比较好。”
　　“重、刑、犯？”莫里斯睁大了眼睛，险些一巴掌拍在碗上。
　　“还记得婆婆讲的重刑犯溶解的事吗？”玲提醒他。
　　莫里斯想了一会，才反应过来：“竟然是真的啊！而且，会变成鱼诶！”

　　“嘿，你好啊，我是莫里斯。”莫里斯一本正经地打起招呼来。
　　玲轻轻敲了敲他的脑袋，莫里斯识趣地挪开，看着玲拿着裂草汁的试剂瓶，滴了几滴到水里。
　　鱼人缓缓睁开了眼睛，打量着陌生的环境与陌生的人。

　　“你好。”莫里斯又打了声招呼，将一根指头伸到鱼人跟前。
　　鱼人伸出爪子，靠近莫里斯的指头，然而一会又放下了。他在水里吐出一串泡泡。
　　莫里斯又大叫了起来：“诶，他是不是在说话啊？夏洛特，来帮忙翻译下嘛！”
　　夏洛特没搭理他，将手下的本子翻了个页。

　　莫里斯伸出手，似乎要去戳水面上的泡泡，被玲拦了下来：“大力莫里斯，想杀鱼吗？”
　　莫里斯悻悻地垂下手，转而去对夏洛特死缠烂打：“好姐姐，告诉我，他说了什么嘛。”

　　“呼吸和语言不是第一回事。”夏洛特头都没抬。
　　“可他是人诶，人怎么会没有语言呢？”莫里斯的不解，其实也是我的好奇之处。
　　“你以为重刑犯被溶解的只是身体吗？”夏洛特平静道。
　　“难道还有语言？”我吃惊地与鱼人对视。他的眼神似乎有些落寞。
　　“语言是强有力的武器，而他们的目的，就是让拥有这样强大武器的人缴械，”瑞雯婆婆走入了大厅，“使一个人身体消融的同时，必然也要夺走他的言语。”

　　“婆婆，”玲兴奋地拉着瑞雯婆婆的胳膊，“可以帮他变回原来的样子吗？”
　　瑞雯婆婆在椅子上坐下，玲又唤了声“婆婆”。婆婆望着攀在碗缘的鱼人，道：“我也是第一次见到获重刑的人，抱歉，孩子，我现在并不知道。”
　　我描述了水底牢狱的情况，那里大概有百余只大大小小的鱼人，有的几乎已经完全抹除了人类的特性。
　　莫里斯又转向夏洛特：“有办法的，对吧？”
　　“有一定的几率，但是——”夏洛特没有继续说下去。
　　“等蒲回来再商量对策吧。”瑞雯婆婆盯着鱼人的眼睛。
　　“苏怎么样了？”我关切地问。
　　“刚刚醒过来，但是状态很不好，”瑞雯婆婆摇摇头，“也许你能够帮帮她。‘重灵’没准能够提供一点启示。”

　　苏的“重灵”么？我的脑海中浮现出之前那次满月大会上，苏被篝火映照的脸，火焰落在她的眼眸里，是那样深邃。还有，我记起来了，那天晚上，她也要去放“轻灯”——
　　“人‘飞走’后的第一次满月，是能看到影子的。趁着这个时候，让‘轻灯’乘着风一起飘去，飞走时忘带的东西也可以一并打包给他。”

　　苏的“轻灯”，是放给谁的呢？

　　也许见了她的“重灵”，就能够窥见答案了。

　　苏休息的床铺跟蒲相邻，她倚着靠枕，头微微耷拉着，像是垂下的果实。
　　诺尔坐在一旁的椅子上，对她说着话，他不停地问着“还记得吗？”他的眼神闪闪发光，嘴角和眉头却在每次问句结束后微微皱起。

　　苏比之前消瘦了许多，她睁着惺忪的眼睛，似乎有些茫然，吐出来的句子只有断续的、音调奇怪的音节，仔细听才知道，是对诺尔话语里的零星音节进行的重复。昔日威风的轻警，此刻像极了一个牙牙学语的孩子。

　　我们几人走进房间，她像是不曾注意到一样，睫毛遮住眼睑，仿佛一簇簇雾霭，隔开了她与外面的世界。

　　“看到了什么？”莫里斯问我。
　　苏抬起头，转向莫里斯，嘴里依然是不成句的音节。

　　我的背上一阵凉意。
　　不是因为我看到了什么可怕的东西，而是因为：我看不见她身上的“重灵”。
　　像不久前遇到的假埃文·库库里一样，这意味着：眼前并非真正的苏·西尔弗斯，而是另有其人。

　　杰夫·德勒兹曾坦白，自己从埃文身上取了一点“重”，反向塑造了自己，因而能够以埃文的身份骗过我。那么，眼前的这个人，也是获取了苏·西尔弗斯身上的“重”，才跟苏的样子相差无几的吗？那么真正的埃文和苏究竟在什么地方呢？此外，这个人所表现出懵懂和茫然，是否也是伪装呢？……

　　瑞雯婆婆察觉到了我的缄默，拉起我的手：“苏还缺个毯子，就用你矮凳上那个吧。”
　　我像是抓住了救命稻草，一激动，差点戳到了笛·切尔顿的鼻孔：“我去取。”

　　我飞快地走出房间，脑海里还在飞速运转：我应该跟大家戳破她的身份吗？还是先跟她私下谈谈？

　　还没想出第三种选择，我脚下一滑，差点摔倒在门外。门口竟然有一小滩水——奇怪，刚才明明没注意到的。

　　我正纳闷，紧接着，便在拐角发现了罪魁祸首：不知哪来的小方盒里，装着半盒水，盒子后面，是一团小小的阴影。
　　挪开盒子，鱼人正半睁着眼睛看着我，他将爪子举到胸前，费力摆成一个“别出声”的手势。我一把将他拎起，丢进盒子里。

　　你不会也是间谍吧？我狠狠地瞪了他一样。他不服气地绕着盒子边缘吐了一圈泡泡。

　　夏洛特刚刚才提到“呼吸和语言不是一回事”，可我怎么觉得，他在对我说话呢？