《[HP]漫长的告白》火韭

12、第十二章

　　赫敏认为他最好别穿乔治和弗雷德给的来历不明的礼服，但在罗恩和哈利的央求下，她还是帮忙解决了礼服尺寸的问题。除此之外，她疾言厉色地监督两个男生的练舞进展（罗恩甚至不知道这世界上还存在舞蹈教学的书），一再对他们强调勇士开舞对霍格沃茨脸面的重要性，罗恩认为这主要是出于对她自己舞蹈水平的焦虑，因为她死活不肯对哈利和罗恩展示。
　　“你不觉得我们中最需要担心的是她吗？”两人（都稍微有点瘸）走回男寝的途中，罗恩说，“赫敏的脑子是很聪明，但碰到关于运动的问题，她总有点儿笨手笨脚。”
　　“至少她踩克鲁姆应该没有你踩我疼。”哈利抱怨。
　　“嘿，你也踩我了！”罗恩抗议，“我左脚大拇趾现在还没知觉呢！”
　　“你踩我的时候要多得多……”
　　宿舍里没人在，不过衣帽架上歪歪斜斜地挂着两件湿漉漉的斗篷，可见是有人打完雪仗洗澡去了。罗恩不由生出一股羡慕，他虽然也不想在开舞的时候跟哈利互相踩脚，但没完没了的舞蹈课已经让他有点厌倦了。他跟哈利的舞步就是没法合拍，总是数错节拍、出错脚或者莫名其妙地走神，直到现在也没法顺利跳完三分钟（赫敏定下的最短时限）。
　　那种犯了错的感觉挥之不去，无论走到哪儿，罗恩都感觉有人用异样的眼光打量他们或者交头接耳，但赫敏坚称这是他神经敏感造成的错觉。哈利倒没否定他，但常显得忧心忡忡，罗恩明白，这并不是因为哈利在乎人们说什么，而是害怕罗恩反悔。这有时能带给他一种满足感，就像他在哈利身边偶尔感受到的那种——看，我或许是个平平无奇的小男巫，但全世界最了不起的那个男孩儿羡慕我。他体内似乎有两颗心脏，一颗嫉妒哈利又享受哈利的羡慕，另一颗为哈利的遭遇深感愤怒并发誓会竭尽所能地帮助哈利，罗恩总感觉很难让它们和平共处。
　　“罗恩？别这么发愁。”哈利说，“我们今天已经有进步了，明天会跳得更好的。”
　　“大概吧。”罗恩心不在焉地脱掉外面的长袍。
　　“不过，就没什么咒语能让我们自动跳舞吗？”过了一会儿，罗恩正琢磨先吃饭还是先洗澡放松一下被折磨惨了的腿，哈利又说，语气开始变得提心吊胆。
　　“也许我们可以拜托穆迪教授用夺魂咒操纵我们，但那有点违法。”罗恩耸耸肩，想象了一下他俩在穆迪的操纵下像提线木偶一样迈舞步，“而且我不太相信他的舞跳得很好，毕竟如果有人邀请他跳舞，他可能会以为那家伙想暗杀他，然后把那个可怜的家伙扔进垃圾桶。”
　　这成功让哈利笑了，但也只有几声，尴尬的沉默又降落在寝室里，罗恩叹了口气。
　　“拜托，哈利，离舞会只有四天了，你真以为我会这会儿要你去找新舞伴吗？”罗恩说，“而且我还拿到了一件不错的礼服长袍，就算马尔福给我单独做了批徽章，我也得把那支见鬼的舞跳完。”
　　“如果他做那种事，我就打断他的鼻子！”哈利生气地说。
　　“我没意见，但麦格教授可能会觉得你破坏了霍格沃茨的形象。”罗恩笑道，“还是想想办法让他再在穆迪教授面前偷袭你一次吧。”
　　但以马尔福为首的那群斯莱特林会做什么让他们难堪的事儿确实令罗恩有些揪心，虽然麦格教授告诉哈利他们会对两个男生跳舞这回事老老实实的，但她不怎么直接管教其他学院的学生，而指望斯内普约束马尔福还不如指望他和哈利一夜之间变成舞蹈大师。再说，在哈利邀请罗恩跳舞之前，马尔福早就开始找他们麻烦了。
　　“我们吃完晚饭要不要再练习一会儿？”哈利问，“或者明天早点开始？”
　　“老天，是你吗赫敏？”罗恩叫苦不迭，“你就这么怕我们那天出丑吗？”
　　哈利没吭声，走向自己的箱子，背对他，漫无目的地翻腾东西，罗恩妥协了。
　　“你说怎么样就怎么样吧。”他忍不住发牢骚，“早告诉你选我当舞伴是个错了。”
　　“才不是！”哈利砰一声把箱子合上，“我就是怕你会这么想！我才不怕你踩我的脚呢！”
　　“是谁刚提出要加练来着？”
　　“那是因为我担心你后悔！”
　　“哦，我已经后悔了。”罗恩没好气地说。
　　哈利一下子转身站了起来，罗恩一时间很担心他又会拿出那副紧张兮兮的表情，不过比那好一点，哈利脸上气愤更多。
　　“那你就别跟我跳了，我还是能一个人去。”
　　罗恩搞不懂他怎么又说起了这种话：“别又犯傻，怎么能让你一个人去舞会？”
　　“有什么不行？”哈利倔头倔脑地说。
　　“你这么想自己去，非得邀请我干什么？”他也恼火起来，“我答应你了，而且一直配合你！你就这样？”
　　“谁要求你配合我了？练习是你提出来的！”哈利居然说，“你要是不想跟我跳舞，就趁早说！我不需要你仅仅因为不想我一个人去才勉强答应我！”
　　“我没拒绝过你吗？”罗恩大声说，这简直太不讲道理了，“在所有人面前说要邀请我的是你，现在反悔的也是你！我有没有叫你去邀请个姑娘？”
　　“我没反悔！”哈利大步走向他，“是你一直在说！担心其他人会说什么，担心马尔福会做什么，担心麦格教授怎么想，跟之前一样！稍微不顺利一点，你就叫我去找别人！如果我们那天出了丑，你是不是打算全怪到我头上？”
　　“我什么时候怪到你头上了？”罗恩争辩，“那些不是事实吗？马尔福不会放过你的！要是你的舞伴会跳舞——”
　　“我也不会跳舞！”哈利打断他，“难道我踩她就不算出丑吗？”
　　“这不是谁踩谁的问题——”
　　“当然不是！”哈利嚷嚷，“马尔福又不是今年才来上学的！问题是你对我们没信心！如果我们从一开始的舞会就不顺利，你可能就再也不会……不会……”
　　他似乎气得一下子说不出话，梗着脖子怒视罗恩，罗恩感到自己的愤怒像泄气的气球那样瘪下去了。
　　“嗨，”他装出轻松的口吻，“你不会真以为要是我俩那天踩了脚，就当不成朋友了吧？”
　　哈利却不放过他：“朋友？”
　　罗恩忽地起了一身鸡皮疙瘩，但他并不觉得冷，相反，他的整个脑袋和脖子似乎都开始向外冒蒸汽。哈利在逼他面对……他当然知道哈利可能有那方面意思，但他就是没法想象哈利不再是自己的朋友。
　　“我们不就是跳个舞吗？”他说错话了——哈利的表情立刻黯淡下来，“不是，你不想继续跟我做朋友吗，哈利？”
　　“我们当然是朋友！”哈利使劲儿甩着两只手，罗恩确定他们此刻那种说不通的无力感是一样的，“但是……但是你希望一点儿变化都没有吗？在我们跳过舞之后，一切还都跟从前一样？”
　　“我希望之前的都不变，我的意思是……”罗恩往侧面迈了一步防止哈利走掉（因为哈利看上去快要那样做了），他嘴里仿佛正发生一起大型拥堵，“如果……如果我们不能继续做朋友，还不如……”
　　“为什么我们会不能继续做朋友？”哈利似乎相当困惑，“你到底在……哦！罗恩你当然可以在……在跟男生跳舞的同时有男生朋友！赫敏答应了克鲁姆，但她不也有我们吗？这不是只能做一件的事儿！”
　　“但会有变化，不是吗？”罗恩问。
　　“它已经有变化了！”哈利说，“否则你为什么要答应我呢，罗恩？”
　　“你一开始邀请我只是为了练习，为了给邀请秋?张做准备——”
　　“——别告诉我我们现在还要讨论秋的事儿——”
　　“——然后你被西莫激怒了！冲动了才说要邀请我！”罗恩不管不顾地盖过他的声音，“这件事都传开了，你突然又非邀请我不可，我该怎么想？我可以跟你跳舞，但假如你不是……认真的，只是玩玩或者——”
　　“玩玩？”哈利几乎像头公牛那样暴怒了，“你是我最好的朋友！我会为了随便玩玩拿我们的友谊这样冒险吗？我好几天都睡不着觉！你以为只有你紧张吗，罗恩？”
　　“可是我怎么会知道？”罗恩反问，“我从来都没有特定的想邀请的对象，我只想找个好看点儿的舞伴，不会在大家面前丢人，但是你从一开始就想邀请秋！忽然之间那个人又变成了我！我该怎么相信你对我和对她不是一回事儿？”
　　“我跟你解释过秋是怎么回事了！我之前没想到男生也是个选项——而且就算你对别人不感兴趣，对我不也一样吗？老强调找个漂亮舞伴的是你！”
　　“我只是不想当唯一没舞伴的那个！”
　　“你是为这个答应我的吗？”
　　他们不约而同地住口，再吵下去，他们可能会说出更多伤害对方的话，甚至引起比罗恩不相信哈利没把名字投进火焰杯那会儿还严重的后果。哈利根本就不明白，罗恩忿忿地想，把事情想得那么简单……
　　可是哈利说他也睡不着觉了，哈利或许跟他一样忐忑，这造成了奇怪的宽慰感：不是只有他在害怕，想保全跟哈利的友谊，难以做出取舍。
　　“呃，”门口的纳威清清嗓子，把他俩都吓了一跳，纳威满身泥土和花粉似的东西，散发出难闻的气味，脸可能比罗恩还红，“我刚去温室给斯普劳特教授帮忙……回来拿点儿东西，想去洗澡。”
　　“嗯……你进来吧。”罗恩说，猜测纳威究竟听到了多少，或者他跟哈利的尴尬交锋到底还要被多少人听见。
　　哈利绕过纳威，离开了宿舍。