12、旅途 安奎拉与哈 ...
-
安奎拉热切等待的那一天终于到来了——9 月 1 日。
她环顾九号站台，把史密斯夫人甩在身后。
“我哪里都看不到他！” 安奎拉担忧地嘟哝着。“如果他不准时的话我们就赶不上火车了！”
“别担心，亲爱的。哈利很快就会来的，”史密斯夫人说，对安奎拉露出苦甜的微笑。她从她还是个小孩子的时候就抚养她长大：当她还是个婴儿的时候，安奎拉晚上尿床时她会换掉脏尿布，在她做噩梦后哄她入睡，给她读睡前故事，亲吻她的伤口，教她读书写字，让她坚强地面对所有那些称她为怪胎的人。
现在，十年来，奥菲莉亚·史密斯看着这个哭泣的婴儿成长为眼前这个女孩，她不敢相信第。她的小女孩要去新学校了。而奥菲莉亚则必须习惯没有安奎拉的生活，习惯只通过信件与她交谈……
奥菲莉亚又盯着手中的车票，纳闷火车怎么还没到？想知道哈利在哪里，那个叫麦格的女人告诉安奎拉，哈利也在那所学校有一个位置。
很可疑……非常可疑。那个古怪的女人怎么知道在哪里可以找到安奎拉？为什么这些年她都不来找她？她又是怎么知道安奎拉的姓氏以及她父母的呢？
“亲爱的，你确定火车会到9号站台吗？” 史密斯夫人问安奎拉，她仍在四处寻找火车。
“是的，史密斯夫人，”安奎拉说道，但并没有直视她的眼睛。
奥菲莉亚无法摆脱这种感觉，有些事情不太对劲……她的小女孩对她隐瞒了一些事情。
史密斯夫人不知道麦格教授用魔法将“9又3/4”的门票显示为“9”，不知道她的被监护人将要前往英国最古老的魔法学校。
“哈利！” 安奎拉突然惊呼道。“看，史密斯夫人！他在那儿！”
当这名男孩走上站台，思考着如何前往 9又3/4 号站台时，他发现自己的视线被一个朝他跑来的黑发女孩挡住了。当他意识到那是安奎拉时，他的嘴唇张开，露出了奥菲莉亚见过他笑得最灿烂的笑容。
“你来了！你真的来了！” 哈利高兴地喊道，但安奎拉压断肋骨的拥抱打断了他的话。
奥菲莉亚看到这一幕笑了，很高兴安奎拉能带着哈利和她在一起。尽管她目瞪口呆地看着哈利行李箱顶上的东西——一只猫头鹰！那只猫头鹰疯狂地拍打着翅膀，无疑是想逃离它所在的笼子！
“哈利！” 奥菲莉亚正想问他关于猫头鹰的事，突然，她发现一大群红头发的人走过来，他们也带着另一个猫头鹰笼。什么样的学校允许学生带猫头鹰当宠物？安奎拉的猫还可以理解，但是猫头鹰？
“我就知道你会在这里！我问过海格——他是霍格沃茨的猎场看守，”哈利说道，没有注意到史密斯夫人盯着海德薇。“他告诉我你也会在那里！”
“我问麦格你是否也来，”安奎拉说。“她是——”
“副校长！我在信中读到了这一点，”哈利说道，仍然疯狂地笑着。“顺便问一下，你知道怎么去9又3/4 站台吗？”
“是的，我知道，”她回答道。“但我们不能当着史密斯夫人的面这样做。既然你已经在这里了，也许她会离开。”
他们走到奥菲莉亚提着安奎拉的行李箱等待的地方。
“哈利！你怎么样？” 奥菲莉亚对他微笑，将这个瘦弱的男孩拥抱在母亲般的怀抱中。
“我很好，女士，”哈利愉快地说。
“史密斯夫人，现在哈利在这里了，如果——如果你离开也没关系。否则你就不能及时赶到梅吉约见医生的时间了。”安奎拉说道，不过哈利注意到她说话时声音有点颤抖。
“你确定吗，亲爱的？” 奥菲莉亚问道。“我会等到火车来——”
“我们会没事的，史密斯夫人，”安奎拉安慰道。“但是我会——我会想念你的，史密斯夫人……”
“我知道，亲爱的，”奥菲莉亚轻声说道。“我也会想念你的，孩子。”
安奎拉紧紧地抱住她，不想放开她。
“我会写信给你，”她低声说。“每周……我——我非常爱你，史密斯夫人……如果你不在我身边，我不知道我会怎么办——”
“你会好好的，亲爱的，”奥菲莉亚说，她突然被这个讨厌哭泣的女孩眼中闪烁的泪水感动了。
她温柔地吻着安奎拉的额头，抚平了她的头发，整理了她的衣服，想要延长她不得不离开女孩的时间。
“祝你学期愉快，安奎拉。我们会在圣诞节见面，不是吗？还有不到四个月的时间，”奥菲莉亚说。
“再见，史密斯夫人。”安奎拉轻声说道，两个孩子向她挥手告别。
“你还好吧？” 哈利轻声说道，看着安奎拉湿润的眼睛。
“我没事，”她声音嘶哑地说。哈利知道她不想谈论这件事。
“那红发的一大家子去哪儿了？” 他大声问道，感觉到安奎拉很高兴他改变了话题。
“穿过9号和10号站台之间的墙壁。”安奎拉指着墙壁回答道。“这就是我们到达 9又3/4 站台的方式！”
“我们会撞上去的！” 哈利惊呼道。
“如果我们朝它跑去，就不会了。”
哈利看着安奎拉，好像她疯了一样。
“别那样看着我！相信我。我们会一起做的，”她高兴地说。
哈利不情愿地同意了。两人并排站着，行李箱放在身前。确保没有人注意到他们后，他们一起冲向墙壁——两人都不由自主地做好了与墙壁相撞的准备。但他们却以为那只是空气。
当他们出现在另一边时，他们看到一个拥挤的车站，挤满了孩子和他们的父母，还有一辆巨大的红色蒸汽火车——霍格沃茨特快列车。
“哇！” 他们都倒吸一口冷气，然后安奎拉再次握住了他的手。
“我们走吧，”她说，他微笑着点点头。
他们把行李箱拖在身后，走向火车。前几节车厢已经挤满了人，最后他们在车尾找到了一个空车厢。哈利挣扎抬着着他沉重的箱子。
“想要帮忙吗？” 他们之前在车站看到的一个红发孩子问道。
“是的，谢谢，”哈利说。
红发男孩呼唤他的双胞胎兄弟一起来帮助他。他们一起设法把哈利和安奎拉的箱子搬到他们的包厢里。
“你们的名字是？” 安奎拉问道。
“我是弗雷德，他是乔治，”双胞胎之一回答道。
“感谢你们的帮助！” 哈利一边说，一边把头发从眼前拂开。
“就是它-？” 名叫弗雷德的男孩惊呼道。
“我想是的，”他的双胞胎乔治回答道，两人都目瞪口呆地看着哈利的额头。
“什么？” 哈利困惑地问道。
“你的伤疤！” 双胞胎一起说道。
“怎么了？” 哈利说，变得更加困惑了。
“你是哈利·波特，不是吗？” 双胞胎一起喘息着。
安奎拉盯着他们，想知道他们是如何仅凭哈利的伤疤认出他的。但哈利并不那么惊讶。在对角巷的旅途中，他遇到了好几个像双胞胎这样的人。
就在这时，有人叫走了双胞胎。他们最后一次用敬畏的目光看了哈利一眼，然后离开了包厢。
“那是怎么回事？他们是怎么凭你的伤疤认出你的？” 当他们坐在靠窗的座位上时，安奎拉问道。
“还记得吗，佩妮姨妈说我的父母死于车祸？” 哈利嘀咕道。
“是的，你的伤疤就是这么来的。但这和这有什么关系呢？”
“她对我撒了谎。他们并没有死于车祸。一个名叫伏地魔的邪恶巫师杀死了他们。他也试图杀死我……但不知何故，他没有。这就是我得到这个伤疤的原因。”
哈利用手指抚摸伤疤。“我是唯一在他的袭击中幸存下来的人——”
“天啊！” 安奎拉喘着气说。“你就是麦格告诉我的那个孩子！那个消灭了黑巫师的十五个月大的孩子！”
“是啊，”哈利不好意思地说。
“那么……你就像魔法世界的英雄一样？” 安奎拉问道，看着哈利脸上的表情，咯咯笑起来。不知何故，她感觉到他不太喜欢这种关注。
“饶了我吧。”他低声说道，一边长篇大论地解释着德思礼一家、海格，以及他在对角巷受到的接待——尤其是破釜酒吧里一大群人想和他握手。
反过来，她告诉了他关于麦格的一切，以及她对她家人的了解。
“所以……你妈妈已经不在了……”他最后说道，用一只手臂搂住了她。“但是别担心——我们会查出你父亲的情况……以及你被宣布死亡的情况以及一切……”
“嗯嗯，”她说，把头靠在他的肩膀上，很高兴在这么多周之后能和他在一起。
他们被推开的车厢门吓了一跳。另一个红发男孩走了进来，他看上去比双胞胎还要年轻。
“我可以坐这里吗？其他地方都满了，”他问他们。
他们点点头，他坐在哈利旁边的座位上。
“你真的是哈利·波特吗？” 男孩敬畏地问哈利。
“是的，”哈利咕哝着回答。
“哦！我以为弗雷德和乔治又在开玩笑了。我是罗恩……罗恩·韦斯莱。”
“你已经认识我了，这是安奎拉，”哈利指着安奎拉说道。
“安奎拉·布莱克，”她插嘴道。
“最古老、高贵的布莱克家族那样的布莱克？纯血统？” 罗恩小心翼翼地问。
“是的，”安奎拉回答道。“怎么了？”
“那你怎么敢成为哈利·波特的朋友？你应该和像马尔福这样的人在一起！” 罗恩厌恶地说。
安奎拉瞪着他。“从过去三年在小学开始，我就和哈利成了朋友。”她冷冷地说。
罗恩对她的回答一时感到震惊。他目瞪口呆地看了她好一会儿，终于问她：“什么学校？”
“我们去了一所麻瓜学校，”哈利说。
“麻瓜学校？ ”罗恩惊呼道。“这怎么可能？你是一个布莱克！我听说过你们的事……布莱克家族永远不会把他们的孩子送到麻瓜学校！”
“我在孤儿院长大，”安奎拉简短地回答道。
“哦，对不起！” 罗恩嘟哝道，他的耳朵红了。“我不知道。”
“那么，你们家族都是巫师吗？” 哈利请求罗恩把话题从安奎拉的家人身上转移开。
“是的，”罗恩回答道，同时开始解释韦斯莱家族的庞大支系以及男巫和女巫的生活方式。
哈利和安奎拉对罗恩的家人很感兴趣——安奎拉表现得并不那么明显，因为她试图抑制自己对罗恩和他家人的生活方式的兴趣。她无法忘记他仅仅根据她的姓氏来评判她的方式。
与此同时，罗恩也同样对他们的麻瓜生活方式着迷。他对安奎拉相当怀疑。但他认为，如果伟大的哈利·波特和她是朋友，她就不会那么糟糕。
“哈利！你给你的猫头鹰起了什么名字？” 几分钟后，当他们的谈话转向神奇动物时，安奎拉问道。
“海德薇！” 哈利回答道。
“这是个好名字。我给我的猫取名为尼克斯，代表希腊黑暗女神。”
罗恩从口袋里掏出一只熟睡的灰色肥胖老鼠，拿给他们看。
“这是斑斑！我从我哥哥珀西那里得到了他。他现在是级长，所以他得到了一只全新的猫头鹰，我得到了他的老鼠。”
就在罗恩准备把斑斑放回口袋时，尼克斯突然扑向老鼠，试图从罗恩手中夺走老鼠。斑斑现在已经醒了，他拼命想逃离罗恩的魔掌，但罗恩紧紧抓住老鼠，试图把尼克斯赶走。
“把这只猫从我身上拿走！” 罗恩喊道。
“尼克斯！尼克斯！放开他，尼克斯！” 安奎拉大声喊道，试图把斑斑和尼克斯分开。
安奎拉和哈利花了整整三分钟才把尼克斯从罗恩身上拿下来。罗恩把斑斑安全地塞进口袋里。
“你的猫试图杀死斑斑！” 罗恩咆哮道。“让它离我远点。”
“抱歉！她一般不是这样的。”安奎拉解释道，但罗恩似乎并不相信她。他忍不住认为她是故意的。
“该死的黑猫！” 他低声抱怨道。
就在这时，推着手推车的女售货员推门进来。“亲爱的，要买什么东西吗？”
罗恩嘟哝说他带了三明治，于是安奎拉和哈利去检查手推车，惊讶于里面装着各种各样的糖果。他们无法决定购买哪些，于是他们每一样都拿了一点点。当他们把糖果拿进来时，罗恩盯着他们买的数量。然后他拿出三明治开始吃。
安奎拉发现罗恩盯着糖果，就给了他一些糖果。
“不，没关系，”罗恩回答。
“来吧，交换吧。”哈利鼓励他。
罗恩微笑着拿了一些糖果。他把三明治递给他们，三个人开始狼吞虎咽。
“这些真的是青蛙吗？” 安奎拉拿起一包巧克力蛙问道。
“不！只是青蛙形状的魔法巧克力。不过看看那张卡是什么，我想要阿格里帕。”罗恩回答道，尼克斯和斑斑带来的疏离感稍稍消散了一些。
“什么？” 她疑惑地问道。
“巧克力青蛙里面有著名巫师和女巫的卡片。除了阿格里帕之外，我几乎收集了所有的卡片。”
安奎拉打开青蛙的包装，拿起卡片。画面上是一位身穿华丽长袍的胖老妇。照片下面写着巴希达·巴沙特的名字。
“她是我们教材《魔法史》的作者，”安奎拉一边念着卡片一边说道。
“你已经读过教材吗？” 哈利和罗恩同时问道。
“是的。我对魔法很好奇！我情不自禁地读了这些书——而且我在假期里没什么可做的，真的……所以我把它们都读了。”
“女孩们，”罗恩低声说道，而哈利发现了一张卡片，上面有一张男人的照片，他戴着半月形眼镜，长着长长的弯鼻子，银色的头发、胡须和小胡子。阿不思·邓布利多。
“这就是邓布利多！” 哈利惊呼道，翻了翻卡片，读出了上面的内容：“邓布利多被许多人认为是现代最伟大的巫师，他因在 1945 年击败黑巫师格林德沃、发现龙血的十二种用途以及他的魔法而闻名。与他的搭档尼古拉斯·弗拉梅尔一起研究炼金术。 ”
安奎拉饶有兴趣地听他说话。哈利翻了翻卡片，惊讶地发现邓布利多的脸消失了。不过，安奎拉并不感到惊讶——她在买的一本书中读到过这件事。
“在魔法世界里，画像会四处移动，哈利。它们并不像我们的世界那样保持静止，”她告诉哈利。
哈利皱起了眉头。“看来你读了很多书……我什么都不懂，”他沮丧地说，担心自己肯定会在班上垫底。
“别担心，伙计，”罗恩说着，终于咽下了嘴里的食物。“我确信很多麻瓜出身的孩子对魔法一无所知。”
“我会告诉你我读到的内容，”安奎拉愉快地说。
当他们开始尝试比比多味豆时，却被一个进入包间的圆脸男孩打断了。
“抱歉，你们谁见过蟾蜍吗？我的蟾蜍丢了，”他说，当他们落在安奎拉身上时，他睁大了眼睛。
“不，抱歉，”哈利回答。在离开包厢之前，男孩看到哈利额头上的伤疤，眼睛睁得更大了。
“不知道他为什么这么烦恼。如果我有一只蟾蜍作为宠物，我会尽快失去它。好吧，我真的没有什么可以抱怨的，我已经有了一只老鼠，”罗恩指着斑斑睡着的口袋说道。“我实际上尝试过对他施咒语，让他变成黄色，但是什么也没有发生。我可以变给你们看。但是安奎拉，答应我，你的猫不会扑向我的老鼠。”
“别担心。我会抓住她的。”安奎拉说道，她现在很高兴能亲眼看到魔法咒语。
罗恩从口袋里掏出斑斑，把他放在座位上，用魔杖指着他。就在这时，包厢门打开了，又是那个圆脸男孩，不过这次还有一个已经穿着霍格沃茨长袍的女孩陪在他身边。
“有人见过纳威的蟾蜍吗？” 她用专横的语调问他们。她有一头浓密的头发和一对大门牙。
“我们已经告诉他我们还没有见到他，”罗恩回答道。
“你想念咒语吗？让我们看看。”女孩满怀期待地看着罗恩。
罗恩似乎有点不确定。但他挥舞着魔杖，说道：
“阳光、雏菊、醇厚的黄油，
把这只愚蠢的肥老鼠变成黄色。”
他们都盯着老鼠，等着发生什么事，但什么也没发生。
“你确定那是真正的咒语吗？” 女孩问道。“我尝试过一些咒语只是为了练习，它们都发生了一些作用。我读过所有的教科书，还读过《霍格沃茨——一段校史》。霍格沃茨是学习巫术的最好的学校。我是赫敏·格兰杰，顺便问一下。你是谁？” 她一口气说完了这一切。
哈利转向安奎拉。“她你很像！” 他笑着说，安奎拉翻了个白眼。
“我是罗恩·韦斯莱，”罗恩说。
“哈利·波特，”哈利说。
“哦！你真的吗？” 赫敏兴奋地说。“我读过关于你的一切。很多书中都提到过你。”
“看到了吗？她就像你一样！” 哈利再次说道，但安奎拉开玩笑地用胳膊肘肘击了他。
“我是安奎拉·布莱克，”她告诉赫敏。
“什么！” 赫敏喘息着。“你是小天狼星·布莱克的女儿！我读过关于他和你家人的一切——但是——但是你十年前被宣布死亡。而你的父亲——”赫敏突然停了下来，觉得提她被监禁的父亲显然很不合适。
“那我父亲呢？” 安奎拉很快地问她，想知道赫敏对小天狼星了解多少而为什么她没有说出来。为什么大家都回避谈论他？
赫敏想要回答，但车厢门又打开了。这次是三个男孩。中间那个淡金色头发的男孩让安奎拉想起了她在对角巷见过的马尔福一家。
“是真的吗？” 金发男孩慢吞吞地说。“火车上的人都在说哈利·波特就在这个车厢里。是你，是吗？” 他看着哈利。
“是的，”哈利说，认出这个男孩就是他在摩金夫人长袍店里见过的那个男孩。男孩两侧站着的两个跟班，看起来就像是他的保镖，个子都很高大，看上去都有些傻乎乎的。
“这是克拉布和高尔，”金发男孩漫不经心地指着他们说道，“我是马尔福。德拉科·马尔福。”
听到这个名字，安奎拉饶有兴趣地看着他。那么，这是她的表弟。
她意识到这将是她第一次与一个与她有共同血统的人互动——一个与她的父母、她的家人有血缘关系的人。
与此同时，罗恩轻轻咳嗽了一声，试图掩饰自己的窃笑。
德拉科轻蔑地看着他。“你觉得我的名字很有趣，是吗？不用问你是谁。我父亲告诉我，韦斯莱一家人都是红头发，长着雀斑，孩子多得超出了他们的承受能力。”
他转身面向哈利。“你很快就会发现一些巫师家庭比其他家庭要好得多，波特。你不该和错误的人交朋友。”
“我想我自己就能分辨出谁是错误的类型。谢谢。”哈利冷静地回答。
安奎拉不太喜欢德拉科的行为方式，但她忍不住想和他说话。毕竟他是她的表弟。他是家人。
“嘿，”她轻声说。“我是安奎拉·布莱克。”
当她说这句话的时候，Draco的眼睛猛地盯着她的脸，当他们见到她的时候，他的眼睛失去了一些先前的冷漠。
这就是他父母和他谈论过的那个女孩。正如他母亲所说，她很美丽！凭借她经典的布莱克脸庞、精致的五官、齐腰的黑发和独特的灰色眼睛，她肯定会成为他的美丽妻子，就像他的母亲之于他的父亲一样。
“你就像妈妈描述的那样美丽！” 他还没意识到自己说了什么，就不自主地喊道。
不习惯赞美之词的安奎拉不自觉地脸红了。
“谢谢你，”她有点害羞地说。“你是我的表弟，不是吗？”
“是的，我是！我真的很高兴见到你，安奎拉！” 德拉科带着迷人的微笑说道。他走上前，握住她的手，轻轻地亲吻她的指关节——这是纯血统问候女巫的传统方式。
“我也很高兴见到你，德拉科，”安奎拉回答道，她的脸因他的礼仪而有点红，然后她轻轻地收回了手。
“你为什么不来我的包厢里和我一起坐呢？” 德拉科问她。“我会把你介绍给人们——他们会非常高兴见到你！你是安奎拉·布莱克！布莱克和甘普家族的女继承人。而且——关于我们的世界，你需要了解的东西太多了——要认识很多人……要了解你在英国巫师界的地位有多高！”
安奎拉盯着他，有点说不出话来。
“而且——你应该和合适的人待在一起，安奎拉！” 德拉科继续说道。“这里有值得你在身边的人，而不是像韦斯莱这样贫穷的下等人。” 他对罗恩坏笑着，罗恩发出一声愤怒的叫喊。
“你怎么敢——”罗恩开口说道，但安奎拉打断了他。
“罗恩是我的朋友，德拉科，”她冷静地说。“我希望你不要侮辱我的朋友——”
“朋友？韦斯莱是你的朋友？隆巴顿呢？” 德拉科愤怒地问道。
“是的，”安奎拉说，站起来面对德拉科，双手叉腰。
他是她的表弟，但她永远不会让他告诉她该怎么做。她也不会容忍他侮辱她的朋友。她认识罗恩还不到一个小时，但除了哈利之外她从未有过朋友，所以她知道拥有一个朋友对她来说意味着什么。
“你不应该和他们这样的人做朋友，安奎拉！” 德拉科热情地说。“你不知道你是谁吗？我们的祖先是谁？你是布莱克！最古老的家族之一！你的血统比英国所有人都纯正！”
安奎拉只是挑了挑眉，这些纯血统的东西并没有给她留下深刻的印象。
“——而布莱克家族一直与诺特家族、克拉布家族和高尔家族结盟！你不能和隆巴顿和波特这样的人混在一起，即使他是大难不死的男孩，”德拉科冷笑道。“看在梅林的份上，他是混血种！而他的母亲是——”
“够了，”安奎拉厉声说道。“哈利是我的朋友！我最好的朋友！而你不能——”
“你不明白！” 德拉科同样愤怒地厉声说道。
“别对她大喊大叫，马尔福。”哈利坚定地说。“你最好离开……我们不需要你在这里。”
“如果我是你，我就会小心点，波特，”德拉科骂道。“除非你谨言慎行，否则你就会走和你父母一样的路。”
“你怎么能这么说！” 安奎拉愤怒地咆哮道，她的手抓紧了哈利的手。“哈利是对的……走开！现在！”
“我先走了，表姐，”德拉科说道，瞪着他们握在一起的手。“但是请记住，你是最高贵、最古老布莱克家族的女继承人。不要像其他一些成员那样让你的家族蒙羞。但我相信你很快就会看到自己的错误。” ，一旦你被分进斯莱特林。然后，你就不会和泥巴种在一起了！”
德拉科指着赫敏，跺着脚走出包间，后面跟着他的两个朋友。
罗恩和纳威都倒吸了一口气。
“发生了什么？” 赫敏困惑地问道。
纳威拒绝回复。但罗恩却开口了。“你不知道吗？”
赫敏摇摇头。
“他怎么称呼你的……这是一件令人厌恶的事情。这太荒谬了！像马尔福这样的人用这个词来称呼麻瓜出身的人。他不应该这么说，”罗恩说道，试图解释送给赫敏、哈利和安奎拉。
安奎拉烦躁地哼了一声，对德拉科感到厌恶。或许，麦格对马尔福一家的看法也并非完全离谱。或许，没有德拉科和他顽固的信念，安奎拉会过得更好。
“如果你的父母不会魔法，这里的人会有偏见吗？” 赫敏小声问罗恩，害怕人们会因为她是麻瓜出身而避开她。
“嗯……不是每个人……一般来说，你是否是麻瓜出身对任何人来说都不重要，除了像马尔福这样的人。你没有什么可担心的，”罗恩向她保证。
“好吧，”赫敏说，但还是有点不确定。“你们需要换上校服。我们快到了。”
她转向罗恩，说道：“你鼻子上有脏东西。” 然后，她离开了，纳威也跟着离开。
他们换上长袍，等待着目的地的到来。几分钟后，火车停了下来。他们走进寒冷的夜色，对等待着他们的事情感到紧张。
哈利听到一个熟悉的声音：“一年级！一年级就在这里！好吗，哈利？”
海格那张毛茸茸的脸在众人的头顶上闪闪发亮。“来吧，跟我来——还有一年级吗？注意你的脚下！”
“那是海格！” 哈利告诉安奎拉。他们跟着海格走下一条陡峭狭窄的小路，周围是茂密的森林。
“你们很快就会第一次看到霍格沃茨，”海格对兴奋的一年级新生说道。
就在他们拐过一个拐角的时候，一座雄伟的城堡映入眼帘。那是在大湖的另一边。哈利和安奎拉相视一笑，笑容满面，兴奋不已。
“一条船不能超过四个人！” 海格指着岸边停泊的一队船大声喊道。当哈利和安奎拉登上一艘船时，有人叫住了她。
“安奎拉！” 德拉科在一艘由他、克拉布和高尔占据的船上大声喊道。“加入我们吧！”
她摇摇头，和哈利一起登上了一艘船，罗恩和纳威紧随其后。但正当纳威准备爬上船时，他被德拉科粗鲁地推到一边。
德拉科爬上船，坐在安奎拉面前，傻笑着。
“你为什么要把纳威赶出去？” 她问道，对他的粗鲁感到恼火。
“他可以和克拉布和高尔一起坐在另一条船上，”德拉科说道。纳威则相当害怕地坐在另一条船上的克拉布旁边，两个大男孩瞪着他，打响着指关节。
“你真是个混蛋！” 安奎拉嘀咕道，然后将目光从德拉科身上移开，转向城堡。与此同时，哈利对德拉科更加恼火，不喜欢他如此热衷于与安奎拉交朋友的样子。
“安奎拉，”德拉科说道，但她拒绝看他。
“哦，摆脱，安奎拉！我们不要以如此不友好的方式开始。我是你的表弟！我们是一家人。一家人团结在一起。我承认我可能有点……嗯……”德拉科结结巴巴，他从来不是一个承认自己错误的人。
而且，无论如何，他也没有错！需要学习纯血统礼仪的是安奎拉！但既然一开始就对她采取了如此错误的态度，他不介意利用马尔福的一点狡猾再次获得她的关注，即使这意味着不得不宣布他错了。
“一个偏执的白痴？” 安奎拉说道，将德拉科从思绪中拉了出来。
“呃……呃……”他咕哝着，不愿意称自己为白痴。
“但这不是重点，”他急忙继续说道。“重点是我们是一家人！接下来的七年我们都会在斯莱特林在一起！所以我们为什么不——”
“你凭什么说你会进斯莱特林？” 安奎拉打断了他的话。
“当然，我会成为斯莱特林！我所有的家人都在斯莱特林。我相信你也会在斯莱特林！所有的布莱克都是斯莱特林……真正的布莱克，”他修正道。“当然，你的父亲在格兰芬多，就像这里的韦斯莱和他的其他家人一样，都是纯血统叛徒。”
德拉科对罗恩冷笑。他当然会对安奎拉好，但对韦斯莱有礼貌是不可能的。
“你再说一次！” 就在安奎拉准备向德拉科进一步询问小天狼星的事时，罗恩喊道。
“纯血统叛徒！” 德拉科冷笑道。“韦斯莱小子，你要和我决斗吗？”
“除非你别管我们，”哈利插嘴道，他无法看到马尔福侮辱罗恩。
“如果你别打扰我的表姐，我会的，波特！” 德拉科说。
“德拉科！” 安奎拉恼怒地说，而哈利则瞪着金发男孩。
就在三个男孩即将打起来的时候，他们的船猛地停在了岸边。他们甚至没有好好观赏一下城堡的外观！
他们爬到岩石上，互相怒目而视。安奎拉把哈利拉进人群，想要远离德拉科，罗恩也迅速跟了上去。
“哦，你在吗！这是你的蟾蜍吗？” 海格问纳威。
“莱福！” 纳威伸出双手，幸福地喊道。
然后他们跟着海格的灯爬上了岩石中的一条通道，最后来到了城堡阴影下潮湿的草地上。
他们走上一段石阶，围在巨大的橡木前门周围。
“大家都在吗？你的蟾蜍还在吗？” 海格说道，然后举起了巨大的拳头，在城堡的门上敲了三下。
当门打开的时候，他们看到一个高大的黑发女巫站在那里
作者有话说
第12章 旅途
作者已关闭该文评论区，暂不支持查看、发布、回复书评
