本章英文偏多,往后会减少的,特别是两个人在一起以后。
我解释一下为什么我不直接把英文部分替换成中文。我在读《战争与和平》英文版的时候,那个版本的译者决定保留了原本是法语的部分,为了更好的重现那段历史。我保留了英语,希望能让大家对攻受的关系有更好的体会。不过体会在大家。总之,有英语的段落会有翻译的。
我在开始练写作的时候,已经有五年多没读过中文书,或者用中文写过东西了。我第一次发表的小作品是英文的,一万两千多个字,三千多的浏览量和一百多个赞。后来英文实在写不动了,毕竟不是母语。
这篇纯属练笔,有很大的进步空间=文笔很烂。
如有用词不当的地方,欢迎纠正,感谢大家的耐心和包容。