下一章 上一章 目录 设置
204、2022.1.16 ...
-
身边有一个少数民族的老师,普通话讲得特别用力。
每次听她讲课我就会不由得替她使劲,用种再用点力就会断的感觉。
最有意思的是,她遇到不懂的词句,或者拿不准声调时从来瞧不上问人,每次都是看字给学生翻译一次,像极了当年被老师骂认字只认半个字的我们。
有一次有学生问拨浪鼓是什么的时候,她用少数民族语言翻译的,我也听不懂,但她的手势却是在比划着波浪线;再比如把怒放说成很生气,把不见得解释成不知道……实在编不下去了才会说一句:我回去了看一下……
虽然我也是个少数民族,小时候上课的时候老师们都用方言,但从头到尾都学的汉字,哪怕普通话是上了大学以后才开始说的,但并不影响我对汉字的认识,理解和阅读能力。
每次听她开始胡说八道的时候,我就想纠正一下,但又怕伤了人家自尊,让人家不开心,还嫌我多管闲事。
有一次等下课她走了之后我才给学生纠正错误,结果出了教室才发现人家没走……
真真的大型社死现场。
不得不听,还不能纠正,真的能逼死强迫症。
额……我真的好同情自己。