下一章 上一章 目录 设置
4、诱拐而已 诱拐的目的 ...
-
长期寄人篱下的哈利·波特,也是长期被人虐待。因为他的姨丈、姨妈一直认为,如果他们能尽量作践这个小孩,就可能把他继承自父母的古怪劲儿榨出来。很可惜他们没有成功,即使哈利的个头跟同龄人比下降了不止一个百分点,前几日他还是把老师的假发套(短短的白色卷发)变成了毛又直又长、像山羊皮套一样的蓝色东西。
弗农·德思礼气势汹汹地教训过了哈利。他紫色的银盆大脸一颤一颤地吼:“臭小子!你给我滚到你的碗橱去,两周不许出来!”
碗橱里待了不知道几天。正当哈利背靠着碗橱门考虑着自己是否能活过两周的时候,门一下子弹开了。大早上明晃晃的光芒让他有点不适应,不由得眯上了眼。“波特,大白天的你睡什么觉?快点起来,今天有大事,来帮我准备准备!”
哈利迟钝地爬起身来,来到走廊上。他身上是达利小时候穿的T-恤衫,但还是显得又肥又大;若不是裤脚破破烂烂,牛仔裤上的划痕会让人以为这个小哈利·波特是个嬉皮士风格爱好者。佩妮姨妈厌恶地盯着他。“今天你姨丈要带着我们全家去客户家里吃晚餐,我要求一切都顺顺当当!”
哈利眨了眨眼。一般遇到这种事情,都是把他自己关在家里的——难道是要求他们外出时家里一切妥当?但如果是姨妈和姨丈的作风,应该是把他关在碗橱里不管、或交给费格太太就好了,现在和他解释干什么?想不明白,只好点了点头。
“我们发发慈悲让你去,但是我不希望你扰了弗农的大好前程。到时候给我言行得体,别丢了我们的面子!”
哈利心不在焉地“哦”了一声。这和平常比起来,太古怪了不是吗?
“现在!去把自己收拾的整洁点,特别是你脑袋上那窝草!”佩妮姨妈手指尖尖点着哈利的额角,哈利落荒而逃。
哈利可以发誓,他从没见过这么宏伟的房子——是一个很富的人,怪不得弗农姨丈这么上心。他们全家打扮得过于正式,哈利不得不这么说。不仅姨妈尽力地把自己拾掇得珠光宝气,姨夫甚至把自己的大胡子上了腊;达力还穿着一件白色的西装,打着佩妮认为可爱的领结,里面竟然是粉红色的衬衫——衬着他粉红色的脸,十分喜感。而哈利自己,竟然得到了一身合体的衣服。虽然普通,但是哈利想以后的几天尽量穿着。
车停靠在漆黑的庄园内。他们下了车,走进大门,接着是一段更加漆黑的甬道。哈利注意到姨丈、姨妈、达力表哥的表情都有点迷离、不正常,而且一言不发——这家的男仆克里切在前面带路。让哈利吃惊的是,这个克里切明明不是个人类——也可能是很矮的人类,浑身脏兮兮的,脸长得丑陋不堪,耳朵又大又尖,可是佩妮姨妈没有尖叫,这实在不可思议。最不可思议的是,他们每向前走几步,甬道两旁墙壁上熄灭的两排灯盏就亮一对。最后,他们在一扇满是美丽浮雕的大门前停下。克里切先轻轻敲了敲门,再把门打开。哈利尽力从姨丈姨妈之间的空隙里往里看,但是发现两人竟然合作地向一旁为他闪出空来。达力也跟着他们。
现在哈利看到了——竟然是一个男孩伸出指头来指着他们,像控制一样让他们顺着指尖的方向走去……哈利吃惊极了。
“你在干什么?”他不顾佩妮让他安静的指示,急匆匆地问。
“有利于全人类的事。”男孩开玩笑似地说。
这个男孩很漂亮,身上穿着一件令人诧异的黑长袍,上面缀满了高雅的花纹;黑色的头发和自己一样。不同的是他的头发又长又柔顺。但是哈利有遗憾,如果他认识德思礼夫妇,那么他也认识达力;如果他认识达力,肯定也会和别的孩子一样——不敢和他玩吧……
“其实你稍加训练,把你那股——呃,这两个人认为的古怪劲儿,合理使用,这样移动这两个人很容易。”男孩稍稍顿了顿,“我叫可洛菲特·布莱克。”
“我叫,哈利·波特。不过我不敢这样做啦……”哈利垂头丧气地说,“姨妈姨夫会杀了我的。”又发现了新大陆一般,兴奋地说:“那你当然也能做出许多莫名其妙的事?你也是‘古怪的孩子’?”
“咱们不古怪,古怪的是他们。”可洛菲特慢吞吞地说。哈利这时候觉得,可洛菲特也许不会和别人一样,会和自己成为朋友。
但这时候他看到姨丈姨妈、达力缓缓地向原来过来的走廊走去,他就赶紧跟上。“对不起,可洛,我先失陪了!去找……”
结果可洛菲特不耐烦地挥挥手:“他们走就可以了,你留下!而且你还没有跟我好到叫昵称吧!”
“哎?”哈利停下脚步。
“第一,可洛('crow',这时候哈利惊吓地发现屋顶上栖息着很多乌鸦。)在你脑袋顶上。第二,他们被我下了咒,以为自己正要带孩子去伦敦城里玩上两天呢,你就老老实实地呆在这里。”
“下……下咒?”没听错吧,愣头小哈利这么想。
“我说过你也可以做到。别不信我。”可洛菲特作出不耐烦的表情,走过去敲着哈利的脑袋,“因为我就是他们几个说的C.S.布莱克先生,我完全就是在耍他们玩……好吧?”
哈利更吃惊了。这个可洛菲特居然透视了他的想法。更令他吃惊的事——居然是德思礼夫妇被耍了?!
“那么……菲特?”小心翼翼地问。
“……”面无表情地捡起一枚乌鸦落下的羽毛。(feather)
虽然可洛菲特说的话很不可思议,但是哈利选择相信这个男孩。如果不是德思礼夫妇一点幽默细胞都没有,哈利绝对会认为是德思礼夫妇为了取笑他开的玩笑。但是德思礼夫妇真的呆呆地开着车前往伦敦了。
一想到可以摆脱那两个天煞,哈利小小的心充满欢乐。但是接下来发生的事过于神奇,让他应接不暇——虽然可洛菲特并不为他解释他所说的每一个古怪的词,像是咒语、幻影显形、魔杖……当然也不解释发生这些事的原因,但是他很enjoy。
经过一阵挤压的难受感觉之后,哈利惊奇地发现他们换了个地方。是那个肮脏丑陋的矮人带着他们,一个响指造成的。哈利把疑惑的目光投向可洛菲特。
“不要总是把问题藏着,总是用摄神取念我也很累。”可洛菲特瞪了他一眼,“他是家养精灵克里切,不是人。本少爷一个咒就让那对麻瓜以为他是一个正常的男仆了。”
哈利环顾四周,(他已经习惯无视摄神取念这样的奇怪词汇了。)这是一条狭窄的乡间小道,笼罩在祥和皎洁的月光下。小道左边满是错节缠绕的低矮荆棘,右边是一排高高的紫杉木树篱,整洁的像刚修整过的指甲。透过树篱的斑驳月光投在他们的身上、脸上,能让他们看清楚对方。两人顺着小道行进着。
“我要带你去我姑妈家,他们家人很好。但是你要保证礼仪。”可洛菲特一本正经地说。
哈利扑哧一笑,“你这样说可真像佩妮姨妈。”
“姑妈和你那个什么麻瓜姨妈不一样,可是真正的贵族!”
“贵族?那他们一定住在城堡里……庄园里……还有很多钱?”
“你完全就是麻瓜的童话看多了。不过我得说,的确是这样。”接着他用咏叹调一样的语气吟咏着:“纯血贵族,黑夜中的明星,在浩瀚的魔法历史中永垂不朽。”