作者我的碎碎念:
1、夏饔小厅的意思是夏天吃早餐的饭厅,对标原文small summer breakfast parlour, 饔是早餐的意思
2、女主和男三背后蛐蛐男主,不太光明磊落,有宾二小姐的既视感,不过她是女主,emmmmm
3、“我曾与这人同在一处宅子呆了四天”,不是我黑女主,原文就是
“I have spent four days in the same house with him,”
这话我觉得说的暧昧了些
4、奥斯丁她老人家一会儿一章2000字不到,一会儿五千多,后面还有六七千一章的,文豪任性啊~~翻的我好没节奏感
5、我那《弑君》的文,还有十几万字就写完了,全文大概八十万左右吧,个人觉得写的蛮好,敬请期待
6、浅浅的立一个flag,这文以后周更,希望不打脸,哈哈哈