赫莉酱冲啊!
女主:索赫蕾(Sohalo)
昵称:赫莉(Holly)
官方没给出索赫蕾英文名的正确拼写,可能英文版有,但是我没法下载国际版切换语音,所以索赫蕾的英文名拼写是我自己查的。
大名(索赫蕾)可以是Sohalo,也可以是Sohreh
里面的hreh,我觉得是拼写变种,我觉得每种拼写不一样,含义就不一样,比如换成so haley,haley就是草地的意思,但如果是so hali,Hali就是大海的意思,那个so,我估计就是和艾尔海森里名字,海瑟姆英文加个al一样,那是个冠词。
但以上拼写不论哪一种,翻译过来都是索赫蕾,索赫蕾这个中文名其实是音译过来的。
所以,我最终将索赫蕾的英文拼写定义为(Sohalo),halo,是光环,是神圣。她本身就象征光明,与多托雷是完全相反的两个人。
而昵称Holly的有冬青木,雪松上的小浆果的意思,是老师莎娜玛给起的,在须弥小浆果在俚语里意味掌上明珠。